-
61 защищённая гавань
Naval: protected harbor, sheltered harbor, snug harbor -
62 защищённая занятость
Sociology: protected employment, sheltered employment (инвалидов)Универсальный русско-английский словарь > защищённая занятость
-
63 защищённая мастерская
Sociology: sheltered workshop (для инвалидов)Универсальный русско-английский словарь > защищённая мастерская
-
64 защищённая площадка
General subject: sheltered station (для наблюдения за снегонакоплением)Универсальный русско-английский словарь > защищённая площадка
-
65 защищённая работа
Sociology: sheltered work -
66 защищённая якорная стоянка
Naval: sheltered anchorageУниверсальный русско-английский словарь > защищённая якорная стоянка
-
67 защищённое расположение здания
Универсальный русско-английский словарь > защищённое расположение здания
-
68 защищённое расположение здания или помещения
Универсальный русско-английский словарь > защищённое расположение здания или помещения
-
69 защищённое расположение помещения
Универсальный русско-английский словарь > защищённое расположение помещения
-
70 защищённые (от волнения) воды
Marine science: sheltered watersУниверсальный русско-английский словарь > защищённые (от волнения) воды
-
71 защищённые воды
1) Naval: protected waters2) Marine science: (от волнения) sheltered waters -
72 защищённый грунт
1) Agriculture: frame area2) Forestry: "protected ground" (i.e. greenhouse), sheltered ground3) Ecology: protected ground4) Makarov: protected area -
73 защищённый работник
Sociology: sheltered employeeУниверсальный русско-английский словарь > защищённый работник
-
74 защищённый рейд
Naval: sheltered road -
75 здание полуподвального типа
Makarov: earth-sheltered structure (врезанное в холм или покрытое грунтом со всех сторон, кроме южного фасада)Универсальный русско-английский словарь > здание полуподвального типа
-
76 здание с теплоизоляцией стен грунтом
Solar energy: earth-sheltered buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание с теплоизоляцией стен грунтом
-
77 здание, врезаемое в холм
Construction: earth-sheltered buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, врезаемое в холм
-
78 здание, погружённое в землю
Solar energy: earth-sheltered buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, погружённое в землю
-
79 инвалид работающий на защищённой работе
Универсальный русско-английский словарь > инвалид работающий на защищённой работе
-
80 капиталовложение, не подлежащее обложению налогом
1) General subject: tax-sheltered investment2) Diplomatic term: taxing investmentУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложение, не подлежащее обложению налогом
См. также в других словарях:
sheltered — sheltered; un·sheltered; … English syllables
sheltered — index blind (concealed), covert, guarded, immune, safe, secure (free from danger) Burton s Legal Th … Law dictionary
sheltered — (adj.) protected from the usual hardships of life, 1888, pp. adjective from SHELTER (Cf. shelter) (v.) … Etymology dictionary
sheltered — [[t]ʃe̱ltə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED A sheltered place is protected from wind and rain. ...a shallow sloping beach next to a sheltered bay. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you say that someone has led a sheltered life, you mean that they have been… … English dictionary
sheltered — shel|tered [ˈʃeltəd US ərd] adj 1.) a sheltered life/childhood/upbringing etc a life etc in which someone has been too protected by their parents from difficult or unpleasant experiences ▪ I had led a sheltered life and had never met prejudice… … Dictionary of contemporary English
sheltered — adjective 1 a sheltered life/childhood/existence etc a life etc in which someone has been too protected from difficult or unpleasant experience: Marian s sheltered upbringing had left her unprepared for such extreme poverty. 2 a place that is… … Longman dictionary of contemporary English
sheltered — UK [ˈʃeltə(r)d] / US [ˈʃeltərd] adjective 1) a sheltered place is not affected by bad weather These plants will flourish in a sunny sheltered position. 2) someone who has had a sheltered life has not had the usual unpleasant experiences that most … English dictionary
Sheltered — Shelter Shel ter, v. t. [imp. & p. p. {Sheltered}; p. pr. & vb. n. {Sheltering}.] 1. To be a shelter for; to provide with a shelter; to cover from injury or annoyance; to shield; to protect. [1913 Webster] Those ruins sheltered once his sacred… … The Collaborative International Dictionary of English
sheltered — shel|tered [ ʃeltərd ] adjective 1. ) a sheltered place is not affected by bad weather: These plants will flourish in a sunny sheltered position. 2. ) someone who has had a sheltered life has not had the usual unpleasant experiences that most… … Usage of the words and phrases in modern English
sheltered — adj. VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ well ▪ The farmyard was well sheltered with buildings on three sides. ▪ fairly, quite … Collocations dictionary
sheltered — adjective 1) a sheltered stretch of water Syn: protected, screened, shielded, covered; shady; cozy 2) she led a sheltered life Syn: secluded, cloistered, isolated, protected, withdrawn … Thesaurus of popular words