Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

shellfish

  • 1 shellfish

    n. skaldjur
    * * *
    plural - shellfish; noun (any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab).) skaldjur

    English-Swedish dictionary > shellfish

  • 2 shell

    n. (hårt) skal; snäcka; kaross (eri); (mil.) granat; patron; lätt kapprodbåt; skala; (mil.) beskjuta; ett program som ger ett fördelaktigt användargränssnitt (data)
    --------
    v. bomba; skala, sprita; ta ut ur skalet; skalas; flagna
    * * *
    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) snäcka, skal, [] hus
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) skal, skrov
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granat, patron[]
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) skala
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardera, beskjuta
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Swedish dictionary > shell

  • 3 barnacle

    n. igel, kardborre (om person); litet skaldjur som hänger sig fast under båtar
    * * *
    (a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) långhals

    English-Swedish dictionary > barnacle

  • 4 clam

    n. mussla; tillknäppt person
    --------
    v. samla musslor
    * * *
    [klæm]
    (a shellfish with two shells joined together, used as food.) mussla

    English-Swedish dictionary > clam

  • 5 crayfish

    n. kräfta
    * * *
    ['kreifiʃ]
    plural crayfish - (also, especially American, crawfish ['kro:fiS] - plural crawfish)
    (a type of edible shellfish.) kräfta, langust

    English-Swedish dictionary > crayfish

  • 6 limpet

    n. skålsnäcka (musselart); person som man inte kan bli av med, "plåster"
    * * *
    ['limpit]
    (a type of small, cone-shaped shellfish that fastens itself very firmly to rocks.) skålsnäcka

    English-Swedish dictionary > limpet

  • 7 lobster

    n. hummer (ätbart skaldjur)
    * * *
    ['lobstə]
    (a type of shellfish with large claws.) hummer

    English-Swedish dictionary > lobster

  • 8 mussel

    n. mussla
    * * *
    (a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) mussla

    English-Swedish dictionary > mussel

  • 9 oyster

    n. ostron
    * * *
    ['oistə]
    (a type of shellfish eaten as food, and from which pearls are got.) ostron

    English-Swedish dictionary > oyster

  • 10 pearl

    n. pärla; uppskattad person, pärla
    --------
    v. leta eftar pärlor; bilda pärlor
    * * *
    [pə:l]
    (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) pärla
    - pearl-diver
    - pearl-fisher

    English-Swedish dictionary > pearl

  • 11 prawn

    n. räka
    --------
    v. fiska räkor
    * * *
    [pro:n]
    (a type of edible shellfish like the shrimp.) räka

    English-Swedish dictionary > prawn

  • 12 scallop

    n. kammussla; uddig kant; räffla
    --------
    v. gratinera; skära ut i uddar, räffla
    * * *
    ['skoləp]
    (an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) kammussla

    English-Swedish dictionary > scallop

  • 13 seafood

    n. skaldjur
    * * *
    noun (fish, especially shellfish.) fisk och skaldjur

    English-Swedish dictionary > seafood

  • 14 shrimp

    n. räka; plutt, dvärg; kryp
    --------
    v. fånga räkor
    * * *
    [ʃrimp]
    1) (a kind of small long-tailed shellfish.) räka
    2) (an unkind word for a small person.) puttefnask, plutt

    English-Swedish dictionary > shrimp

  • 15 winkle

    n. strandsnäcka
    --------
    v. tvinga ut; pilla fram
    * * *
    I ['wiŋkl] verb
    (to force (something out of something) gradually and with difficulty: He winkled the shell out from the rock; He tried to winkle some information out of her.) peta fram (ut), lirka ur
    II ['wiŋkl] noun
    ((also periwinkle ['peri-]) a type of small shellfish, shaped like a small snail, eaten as food.) strandsnäcka

    English-Swedish dictionary > winkle

См. также в других словарях:

  • Shellfish — is a culinary and fisheries term for those aquatic invertebrate animals that are used as food: various species of molluscs, crustaceans, and echinoderms. Although the word is primarily used as a term for marine species, freshwater edible… …   Wikipedia

  • shellfish — [shel′fish΄] n. pl. shellfish or shellfishes (see FISH) [ME shellfyssche < OE scilfisc < sciel, SHELL + fisc, FISH] any aquatic animal with a shell, esp. an edible one, as the clam or lobster …   English World dictionary

  • Shellfish — Shell fish , n. (Zo[ o]l.) Any aquatic animal whose external covering consists of a shell, either testaceous, as in oysters, clams, and other mollusks, or crustaceous, as in lobsters and crabs. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shellfish — (n.) O.E. scylfiscas (pl.); see SHELL (Cf. shell) (n.) + FISH (Cf. fish) (n.) …   Etymology dictionary

  • shellfish — ► NOUN ▪ an aquatic shelled mollusc or crustacean, especially an edible one …   English terms dictionary

  • shellfish — /shel fish /, n., pl. (esp. collectively) shellfish, (esp. referring to two or more kinds or species) shellfishes. an aquatic animal having a shell, as the oyster and other mollusks and the lobster and other crustaceans. [bef. 900; ME; OE… …   Universalium

  • shellfish — [[t]ʃe̱lfɪʃ[/t]] N VAR: usu pl (shellfish is both the singular and the plural form.) Shellfish are small creatures that live in the sea and have a shell. Fish and shellfish are the specialities …   English dictionary

  • shellfish — plural shellfish noun 1 (C, U) a sea or water animal that does not have a backbone, but has a shell: Lobsters and oysters are shellfish. 2 (U) such animals as a type of food: Do you like shellfish? …   Longman dictionary of contemporary English

  • shellfish — UK [ˈʃelˌfɪʃ] / US noun Word forms shellfish : singular shellfish plural shellfish a) [countable] sea creatures with a hard shell around them, for example crabs, mussels, and oysters b) [uncountable] these creatures used as food …   English dictionary

  • shellfish — (Roget s IV) n. Syn. crustacean, mollusk, molluscoid, crustaceous animal, invertebrate, marine invertebrate, marine animal, arthropod, gastropod, Arthropoda, molluskan type, bivalve, shell meat. Types of shellfish include: crab, lobster, clam,… …   English dictionary for students

  • shellfish — shell|fish [ˈʃelˌfıʃ] n plural shellfish [U and C] an animal that lives in water, has a shell, and can be eaten as food, for example ↑crabs, ↑lobsters, and ↑oysters …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»