-
41 sheer
-
42 sheer
I 1. [ʃiə] adjective1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) απόλυτος,σκέτος2) (very steep: a sheer drop to the sea.) κατακόρυφος,απότομος3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) λεπτότατος2. adverb(verticaly: The land rises sheer out of the sea.) κατακόρυφαII [ʃiə] -
43 sheer
I [ʃɪə]1. adjective1) absolute:مُطْلَق ، مَحْض، صِرْفIt all happened by sheer chance.
2) very steep:عَموديa sheer drop to the sea.
3) (of cloth) very thin:شَفّاف، رَهيفsheer silk.
2. adverbverticaly:عَمودِيّا II [ʃɪə]The land rises sheer out of the sea.
See: -
44 sheer
-
45 sheer
-
46 sheer
sheer [ʃɪə(r)](a) (as intensifier) pur;∎ it was sheer coincidence c'était une pure coïncidence;∎ the sheer scale of the project was intimidating l'envergure même du projet était impressionnante;∎ the sheer boredom of her job drove her mad elle s'ennuyait tellement dans son travail que ça la rendait folle;∎ by sheer accident or chance tout à fait par hasard, par pur hasard;∎ out of or in sheer boredom par pur ennui;∎ in sheer desperation en désespoir de cause;∎ it was sheer stupidity c'était franchement stupide;∎ that's sheer nonsense! c'est complètement absurde!;∎ it's sheer folly! c'est de la folie pure!(b) (steep → cliff) à pic, abrupt;∎ it's a sheer 50-metre drop cela descend à pic sur 50 mètres;∎ a sheer drop to the sea un à-pic jusqu'à la mer;∎ we came up against a sheer wall of water nous nous sommes trouvés devant un véritable mur d'eau2 adverbà pic, abruptementAmerican (curtains) voilages mpl►► Nautical sheer deck livet m (de pont);Nautical sheer rail liston m(b) (animal, shy person) filer, détaler;∎ to sheer away from éviter∎ when he saw us, he sheered off in the opposite direction il a fait demi-tour en nous apercevant -
47 sheer
1) ( utter) bloß, pur, rein, schier;the \sheer size of the thing takes your breath away schon allein die Größe von dem Ding ist atemberaubend;\sheer accident purer Zufall;\sheer blather reines Gewäsch;\sheer bliss eine wahre Wonne;\sheer boredom schiere [o pure] Langeweile;\sheer coincidence reiner [o purer] Zufall;\sheer despair blanke [o schiere] Verzweiflung;\sheer drudgery reine Schinderei;\sheer lunacy purer Wahnsinn;\sheer misery blankes Elend;\sheer willpower pure Willenskraft2) ( vertical) steil;\sheer cliff steile Klippe;\sheer drop steiles Gefälle( diaphanous) durchscheinend adv1) naut abscheren, abgieren2) ( avoid) ausweichen;to \sheer away from an unpleasant topic einem unangenehmen Thema aus dem Weg gehen -
48 sheer
A adj1 (pure, unadulterated) [boredom, desperation, hypocrisy, immorality, panic, stupidity] pur ; it was sheer coincidence/luck c'était pure coïncidence/chance ; out of sheer malice/stupidity par pure méchanceté/bêtise ; it is sheer lunacy to do/on his part c'est pure folie de faire/de sa part ; to cry out in sheer amazement/happiness pousser un cri de stupeur/bonheur ; to succeed by sheer bravery/determination/hard work réussir uniquement grâce à son courage/sa détermination/son acharnement au travail ; by sheer accident tout à fait par accident ;2 ( utter) the sheer immensity/volume of it is incredible son immensité/volume même est incroyable ;3 ( steep) [cliff, rockface] à pic ;■ sheer away, sheer off faire une embardée ; to sheer away ou off to the right/left effectuer un virage à droite/gauche. -
49 sheer away
-
50 sheer away
sheer off faire une embardée -
51 sheer
̈ɪʃɪə I
1. прил.
1) абсолютный, полнейший, сущий, явный it is sheer trash ≈ это полнейшая халтура Syn: absolute, perfect
2) единственный;
только один He won by sheer force. ≈ Он победил только благодаря силе.
3) вертикальный, перпендикулярный;
отвесный sheer cliff ≈ отвесная скала Syn: plumb, vertical, abrupt, precipitous Ant: flat, level, low, plain
4) прозрачный, легкий( о тканях)
5) неразбавленный, несмешанный, чистый, неразведенный( о спирте и т.п.)
2. нареч.
1) абсолютно, вполне, полностью, совершенно Syn: completely, entirely
2) отвесно, перпендикулярно Syn: plumb II
1. сущ.
1) отклонение от курса
2) кривизна борта, продольная погибь
2. гл. отклоняться от курса sheer away sheer off sheer up( морское) резкое отклонение от курса;
рыскание( морское) кривизна борта, продольная погибь (морское) резко отклониться от курса;
рыскать (тж. * away) (морское) иметь погибь настоящий, сущий;
абсолютный, полнейший - * ignorance полнейшее невежество - * folly чистейшее безумие - * waste of time совершенно бесполезная трата времени - it is * nonsense это сущая чепуха единственный;
только один - by * force одной только силой - from * habit просто по привычке - he won through * determination он победил только благодаря упорству неразведенный, чистый (о спирте) легкий, прозрачный (о тканях) - * stockings чулки "паутинка" отвесный, перпендикулярный - * cliff отвесная скала прямо, отвесно совершенно, абсолютно sheer абсолютный, полнейший;
by sheer force одной только силой;
sheer waste of time совершенно бесполезная трата времени sheer абсолютный, полнейший;
by sheer force одной только силой;
sheer waste of time совершенно бесполезная трата времени ~ мор. кривизна борта, продольная погибь ~ отвесно, перпендикулярно ~ отвесный, перпендикулярный ~ мор. отклонение от курса ~ отклоняться от курса;
sheer off убегать, исчезать ~ полностью, абсолютно ~ прозрачный, легкий (о тканях) ~ сущий, явный ~ чистый, несмешанный, неразбавленный ~ exhaustion полное истощение;
a sheer impossibility абсолютная невозможность ~ exhaustion полное истощение;
a sheer impossibility абсолютная невозможность ~ отклоняться от курса;
sheer off убегать, исчезать sheer абсолютный, полнейший;
by sheer force одной только силой;
sheer waste of time совершенно бесполезная трата времени -
52 sheer
1. n мор.1) відхилення від курсу2) кривизна борту, вигин2. adj1) справжній, істинний; сущий2) абсолютний, цілковитий3) нерозведений, чистий (про спирт тощо)4) прозорий, легкий (про тканини)sheer stockings — тонкі панчохи, «павутинка»
5) прямовисний, перпендикулярний3. adv1) прямовисно, перпендикулярно2) повністю, цілком, абсолютно4. v мор.1) відхилятися від курсу2) мати вигинsheer away — мор. відхилятися, відходити
6) розм. зникатиsheer to, sheer up — а) приставати, причалювати; б) мор. підходити під кутом
* * *I n; мор.1) різке відхилення від курсу; рискання2) кривизна борту, поздовжній вигинII v; мор.1) різко відхилитися від курсу; рискати ( sheer away)2) мати вигинIII a1) справжній, сущий; абсолютний, цілковитий2) єдиний; тільки один3) нерозведений, чистий ( про спирт)4) легкий, прозорий ( про тканину)5) прямовисний, перпендикулярнийIV adv1) прямо, прямовисно2) зовсім, абсолютно -
53 sheer
[ʃɪə] I 1. прил.1) абсолютный, полнейший, сущий, явныйsheer folly — чистое безумие, полнейшая глупость
It was a sheer accident. — Это была чистая случайность.
It is sheer trash. — Это сущий вздор.
Syn:2)а) чистый, несмешанный; неразведённый (о спирте и т. п.)Syn:б) единственный, исключительныйHe won by sheer force. — Он победил только благодаря силе.
3) вертикальный, перпендикулярный; отвесныйSyn:Ant:4) прозрачный, тонкий ( о тканях)Syn:2. нареч.1) вполне, всецело, совершенно; абсолютноShe blundered, and fell sheer into the arms of John. — Она споткнулась и упала прямо в объятия Джона.
Syn:2) отвесно, перпендикулярноA lofty cliff goes down sheer into the deep sea. — Высокая скала отвесно спускается в море.
Syn:plumb 3.3. сущ.II 1. сущ.; мор.Women wear sheers to make their legs look sexy. — Женщины носят тонкие чулки, чтобы ноги выглядели сексуально.
Syn:swerve 1.2) кривизна борта, продольная погибь2. гл.; мор. - sheer off
- sheer up -
54 sheer
adj. ragfijn; kklaar; loodrecht; absoluut; puur; dun; doorzichtig--------adv. doorzichtig; in het geheel; absoluut--------n. uitwijking, afwijking--------v. uitwijkensheer11 dun ⇒ doorschijnend, transparant♦voorbeelden:1 sheer nylon • dun/doorzichtig nylonII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉1 volkomen ⇒ zuiver, je reinste♦voorbeelden:1 that's sheer nonsense • dat is kklare onzin!————————sheer2〈 werkwoord〉 〈 scheepvaart〉1 gieren ⇒ scherp uitwijken, zwenken♦voorbeelden:sheer away from • mijden————————sheer3〈 bijwoord〉2 compleet ⇒ regelrecht, volkomen -
55 sheer
adj. 1. илт, үнэнхүү, аргагүй. 2. нимгэн, сиймхий, нэвт харагдах. 3. эгц, өгсүүр, огцом. adv. эгц. v. sheer away (from sth) / sheer off огцом эргэх / зүг чигээ өөрчлөх. -
56 sheer away/off
phr.v. (нагло) свртува, скршнува, (с)менува правец (бродот/возилото/човекот): When he saw her, he sheered off in the opposite direction Кога ја здогледа, тој скршна во спротивна насока -
57 sheer II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheer II
-
58 sheer away
to turn aside or swerve:يَنْحَرِفThe speed-boat sheered off course.
-
59 sapmak
v. diverge, diverge from, deviate, turn aside, turn, swerve, bear, deflect, detour, digress, lapse, lead away from, oblique, sheer, sheer away, sheer off, slant, stray, swing, turn off, turn up, wander, wander off--------sapmak ( den)v. sheer from -
60 исчезать
1) General subject: die, disappear, dispel, disperse, dive, evanesce (как дым), evaporate, fall away, flee, flicker out, fly, go, go under, grow away, immerge (под водой), melt, melt away, merge, ooze, ooze away, pass, pass away, pass off, pass out, peter out, scour away, scour off, self destruct, sheer off, slip, trickle away, trickle out, vanish, vanish into space, wan, wear away, shade away, shade off, submerge, shrink2) Geology: become extinct, die out, taper out (в складках)5) Colloquial: push off6) American: dig out7) Obsolete: fleet9) Engineering: go away, peter (о живых организмах)10) Agriculture: drop out12) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be extinct, cancel out13) Religion: abolish14) Economy: die away (об экономических колебаниях), die to dictum away (об экономических колебаниях)15) Australian slang: shoot off, shoot through16) Telecommunications: fade17) Electronics: collapse18) Jargon: burn rubber, fade away19) Astronautics: nullify20) Business: lapse21) Invective: bag ass22) Oceanography: burn (о тумане)23) Makarov: come out (о пятнах и т.п.), decay, dissipate, go (went; gone), merge (into), peter out (о животных и растениях), peter out (о живых организмах), tail off, trickle, vanish (о члене уравнения), die down, come out (о пятнах и т. п.), come off (о пятне), fade out (об изображении)
См. также в других словарях:
sheer off — ˌsheer ˈoff ˌsheer a ˈway [intransitive] [present tense I/you/we/they sheer off he/she/it sheers off present participle sh … Useful english dictionary
sheer off — phrasal verb sheer off or sheer away [intransitive] Word forms sheer off : present tense I/you/we/they sheer off he/she/it sheers off present participle sheering off past tense sheered off past participle sheered off to change direction very… … English dictionary
sheer off (from something) — ˌsheer aˈway/ˈoff (from sth) derived to change direction suddenly, especially in order to avoid hitting sth • The car sheered away, just missing the bike. • (figurative) Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on … Useful english dictionary
To sheer off — Sheer Sheer, v. i. [imp. & p. p. {Sheered}; p. pr. & vb. n. {Sheering}.] [D. sheren to shear, cut, withdraw, warp. See {Shear}.] To decline or deviate from the line of the proper course; to turn aside; to swerve; as, a ship sheers from her… … The Collaborative International Dictionary of English
sheer off — Synonyms and related words: about the bush, avert, avoid, bear off, beat around, beg the question, blench, blink, cringe, dodge, draw aside, draw back, duck, ease off, edge off, equivocate, evade, fade, fall back, fence, flinch, fly off, gee,… … Moby Thesaurus
sheer off — become connected, go away … English contemporary dictionary
sheer — sheer1 [ʃıə US ʃır] adj [Date: 1500 1600; Origin: Probably from Old Norse skArr pure ] 1.) the sheer weight/size etc used to emphasize that something is very heavy, large etc the sheer weight/size etc of ▪ The sheer size of the country makes… … Dictionary of contemporary English
sheer — 1 adjective 1 sheer luck/happiness/stupidity etc luck, happiness etc with no other feeling or quality mixed with it: It was sheer bliss not having to get up. | sheer hypocrisy 2 the sheer weight/size etc of used to emphasize how heavy, big etc… … Longman dictionary of contemporary English
sheer away — ˌsheer ˈoff ˌsheer a ˈway [intransitive] [present tense I/you/we/they sheer off he/she/it sheers off prese … Useful english dictionary
Sheer — Sheer, v. i. [imp. & p. p. {Sheered}; p. pr. & vb. n. {Sheering}.] [D. sheren to shear, cut, withdraw, warp. See {Shear}.] To decline or deviate from the line of the proper course; to turn aside; to swerve; as, a ship sheers from her course; a… … The Collaborative International Dictionary of English
sheer — sheer1 [ ʃır ] adjective ** 1. ) only before noun used for emphasizing the amount or degree of something: Maya succeeded through sheer hard work. the sheer size/volume etc. of something: We were overwhelmed by the sheer volume of work. sheer… … Usage of the words and phrases in modern English