-
21 reply
[rɪ'plaɪ] 1. n 2. viin reply to — w odpowiedzi na +acc
* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odpowiedzieć2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odpowiedź2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odpowiedź -
22 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) atbildēt2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) atbilde2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) atbilde* * *atbilde; atbildēt -
23 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) atsakyti2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) atsakymas2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) atsakymas -
24 reply
n. svar, besked--------v. svara, replikera* * *1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) svara, genmäla2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) svar, genmäle2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) svar -
25 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odpovědět2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odpověď2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odpověď* * *• odpovědět• odpověď• odpovídat -
26 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odpovedať2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odpoveď2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odpoveď* * *• zareagovat• reakcia• namietat• odpovedat• opätovat• odpoved• ohlas• odvetit -
27 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) a răspunde, a replica2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) răspuns2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) replică -
28 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) απαντώ2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) απάντηση2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) απάντηση -
29 reply
[rəˈplaɪ]1. verbto answer:"I don"t know,' he replied
Should I reply to his letter?
يُجيب على أو عَنShe replied by shrugging her shoulders.
2. noun– plural reˈplies1) an answer:"I don"t know,' was his reply
جَوابI'll write a reply to his letter.
2) the act of answering:إجابَه، رَدWhat did he say in reply (to your question)?
•Remark: to reply to a letter (not reply a letter). -
30 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) répondre2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) réponse2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) réponse -
31 reply
1. verb(to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) replicar, responder2. noun1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) resposta2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) resposta -
32 vacilar
v.1 to hesitate.El chico vaciló brevemente The boy hesitated briefly.2 to falter.3 to flicker (fluctuar) (light).La llama vaciló en el viento The flame flickered in the wind.4 to wobble, to sway.5 to swank, to show off (informal) (chulear).6 to tease, to pull the leg of, to ride, to spoof.María vaciló a Ricardo todo el día Mary teased Richard the whole day.* * *1 (oscilar) to sway, vacillate2 (estar poco firme) to wobble3 (al andar) to sway, stagger, wobble; (al hablar) to falter4 (luz) to flicker6 familiar (tomar el pelo) to joke, tease■ ¡no me vaciles! don't tease me!7 familiar (presumir) to show off\hacer vacilar figurado to shakesin vacilar without hesitationmemoria que vacila shaky memory* * *verb* * *1. VI1) (=dudar) to hesitate, waver; (=ser indeciso) to vacillate; (=esperar) to hold back from doing sthes un hombre que vacila mucho — he is a very indecisive man, he is a man who dithers a lot
2) (por falta de estabilidad) [mueble] to be unsteady, wobble[persona] (al andar) to totter, reel; (al hablar) to falter; [memoria] to fail; [moralidad] to be collapsing3) [luz] to flicker4) (=variar)un sabor que vacila entre agradable y desagradable — a taste which varies o ranges between nice and nasty
5) *(=guasearse)vacilar con algn — to tease sb, take the mickey out of sb **
6) (Méx)* (=divertirse) to have fun, lark about *; (=ir de juerga) to go on a spree7) * (=presumir) to talk big *, show off, swank *2. VT1) (=burlarse de) to take the mickey out of **, make fun of¡no me vaciles! — stop messing me about! *
2) (CAm)* (=engañar) to trick* * *1.verbo intransitivo1)a) ( dudar) to hesitateno vaciles más, hazlo — stop dithering and do it
vacilar en + inf — to hesitate to + inf
b) fe/determinación to waverc) luz to flicker3) (Esp, Méx fam) ( bromear) to joke, to kid (colloq)4) (AmL exc CS fam) ( divertirse) to have fun2.vacilar vt (Esp, Méx fam) to tease* * *= shake, waver, falter, vacillate, hang back, oscillate, baulk [balk, -USA], wobble.Ex. This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.Ex. The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.Ex. The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.Ex. Australia's treatment of information technology has vacillated between laissez faire and an interventionist strategy.Ex. This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.Ex. This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.Ex. While many scholars concede that military interventions are sometimes permissible, they balk when it comes to deciding whether they are ever a moral duty.Ex. This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.----* sin vacilar = unswervingly.* vacilar entre... y/o... = hover between... and/or....* * *1.verbo intransitivo1)a) ( dudar) to hesitateno vaciles más, hazlo — stop dithering and do it
vacilar en + inf — to hesitate to + inf
b) fe/determinación to waverc) luz to flicker3) (Esp, Méx fam) ( bromear) to joke, to kid (colloq)4) (AmL exc CS fam) ( divertirse) to have fun2.vacilar vt (Esp, Méx fam) to tease* * *= shake, waver, falter, vacillate, hang back, oscillate, baulk [balk, -USA], wobble.Ex: This attitude had to go and by the 1830s it was shaking.
Ex: The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.Ex: The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.Ex: Australia's treatment of information technology has vacillated between laissez faire and an interventionist strategy.Ex: This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.Ex: This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.Ex: While many scholars concede that military interventions are sometimes permissible, they balk when it comes to deciding whether they are ever a moral duty.Ex: This adaptation of David Leavitt's novel wobbles between comedy and melodrama, ultimately fudging the novel's spiky empathy.* sin vacilar = unswervingly.* vacilar entre... y/o... = hover between... and/or....* * *vacilar [A1 ]viA1 (dudar) to hesitaterespondió sin vacilar he replied without hesitating o without hesitationvacila entre aceptar la propuesta y seguir aquí she's hesitating over whether to accept the offer or stay here, she can't make up her mind whether to accept the offer or stay hereno vaciles más, hazlo stop dithering and do itvacilar EN algo:no vaciló en la elección he made his choice without hesitationno vacilaron en aceptar they did not hesitate to accept, they accepted without hesitation2 «fe/determinación» to waver3 «luz» to flicker1 «mueble» to wobble, rock2«persona»: vaciló pero enseguida recuperó el equilibrio she staggered/tottered but she regained her balance immediatelyvacilaba al andar, como si estuviese borracho he swayed from side to side as he walked, as if he were drunkD( AmL exc CS fam) (divertirse): vacilamos un montón en la fiesta we had a great time o a lot of fun at the party■ vacilarvt(Esp, Méx fam) to teaselo estuvieron vacilando toda la noche they were teasing him o pulling his leg all evening¡no me vaciles! be serious!* * *
vacilar ( conjugate vacilar) verbo intransitivo
1
no vaciló en aceptar he did not hesitate to accept, he accepted without hesitation
2 ( oscilar) [ persona] to stagger, totter
3 (AmL exc CS fam) ( divertirse) to have fun
vacilar verbo intransitivo
1 (titubear, dudar) to hesitate: vaciló en responder, he hesitated before answering
2 (una voz) to falter
(una luz) to flicker
3 argot (hacer burla soterradamente) to tease: ¿me estás vacilando?, are you winding me up?
4 argot (presumir, fanfarronear) to boast, show off
' vacilar' also found in these entries:
Spanish:
titubear
English:
dilly-dally
- falter
- hang back
- hesitate
- hold back
- little
- shilly-shally
- shrink
- straight
- vacillate
- waver
- dither
* * *♦ vi1. [dudar] to hesitate;contestó sin vacilar she replied without hesitation;vacilaba entre ambas opciones he hesitated o wavered between the two options;no vaciles más y subscríbete why wait? get your subscription today2. [voz, principios, régimen] to falter3. [fluctuar] [luz] to flicker;[pulso] to be irregular4. [oscilar] [mueble, persona] to wobbleuna moto de esas vacila mucho a bike like that is really cool♦ vtFam1. Esp, Carib, Méxme estás vacilando you're pulling my legvacílate ese carro get a load of that car, check out that car* * *I v/i3 Méx fam ( divertirse) have funII v/t fammake fun of* * *vacilar vi1) : to hesitate, to vacillate, to waver2) : to be unsteady, to wobble3) : to flicker* * *¡no me vaciles! come off it! -
33 afirmativamente
adv.1 affirmatively; positively.2 affirmatively, positively, in the affirmative.* * *► adverbio1 affirmatively■ contestar/responder afirmativamente to answer in the affirmative* * *ADV affirmatively* * *= affirmatively, in the affirmative.Ex. They responded affirmatively to the suggestion that indexers and vendors should use searching statistics for data base management purposes.Ex. As shown in Table 9, slightly more respondents replied in the affirmative (45.9%) than in the negative (39.8%) to this question, with a fairly large minority group hedging their answers with a 'yes and no' reply (11.9%).* * *= affirmatively, in the affirmative.Ex: They responded affirmatively to the suggestion that indexers and vendors should use searching statistics for data base management purposes.
Ex: As shown in Table 9, slightly more respondents replied in the affirmative (45.9%) than in the negative (39.8%) to this question, with a fairly large minority group hedging their answers with a 'yes and no' reply (11.9%).* * *affirmativelyrespondió afirmativamente she said yes, she replied in the affirmative ( frml)* * *afirmativamente advaffirmatively;responder afirmativamente to reply in the affirmative, to say yes -
34 hesitantly
adverb vacilantemente, dudosamentetr['hezɪtəntlɪ]1 indecisamente, con indecisión'hezətəntli, 'hezɪtəntlishe moved hesitantly towards the door — vacilante, se fue acercando a la puerta
I suppose so, she replied hesitantly — -supongo -replicó, no muy convencida
['hezɪtǝntlɪ]ADV indecisamente; [speak, suggest] con vacilación* * *['hezətəntli, 'hezɪtəntli]she moved hesitantly towards the door — vacilante, se fue acercando a la puerta
I suppose so, she replied hesitantly — -supongo -replicó, no muy convencida
-
35 erwidern
I vt/i (antworten) reply, answer ( auf + Akk to); treffend, scharf: retort; auf meine Frage erwiderte er... in reply to my question he said...; er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte he didn’t know what to say to thatII v/t2. MIL. (das Feuer) return* * *to reply; to rejoin; to retort* * *er|wi|dern [ɛɐ'viːdɐn] ptp erwidertvt1) (= antworten) to reply (auf +acc to); (schroff) to retortdarauf konnte er nichts erwídern — he couldn't answer that, he had no answer to that
auf meine Frage erwiderte sie, dass... — in reply or answer to my question, she said that...
2) (= entgegnen, entgelten) Besuch, Grüße, Komplimente, Gefühle to return, to reciprocate; Blick to return; (MIL ) Feuer to return* * *1) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) meet2) (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) retort* * *er·wi·dern *[ɛɐ̯ˈvi:dɐn]vt1. (antworten)... erwiderte sie frech... she replied cheekilywas haben Sie zu diesen Vorwürfen zu \erwidern? what do you have to say in response to these accusations?auf meine Frage erwiderte sie... she replied to my question by saying...2. (zurückgeben)▪ etw \erwidern to return sth* * *transitives Verb1) replyetwas auf etwas (Akk.) erwidern — say something in reply to something
* * *A. v/t & v/i (antworten) reply, answer (auf meine Frage erwiderte er … in reply to my question he said …;er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte he didn’t know what to say to thatB. v/t* * *transitives Verb1) replyetwas auf etwas (Akk.) erwidern — say something in reply to something
* * *(Besuch, Gefälligkeit) v.to return v. (Feuer - Militär) v.to return v. (auf) v.to answer (to) v.to reply v. (scharf) v.to retort v. -
36 contestar
v.1 to answer.contestar a una pregunta to answer a questioncontestó que sí/que no he said yes/nono contestan there's no reply o answer (al teléfono)Elsa contestó por educación Elsa answered out of good manners.La estrella contestó sus preguntas The star answered his questions.Ricardo le contestó a Silvia de mala manera Richard answered Silvia in a bad way.2 to answer back.¡no contestes a tu madre! don't answer back to your mother!* * *1 (responder) to answer2 DERECHO to confirm1 (responder) to answer; (replicar) to answer back■ ¡no contestes! don't answer back!2 (oponer) to contest, question* * *verb* * *1. VT1) (=responder) to answer, reply; [+ saludo] to returnle pregunté que si vendría y contestó que sí — I asked him if he would come and he replied that he would
2) (=replicar) to answer backno le contestes así a tu madre — don't answer your mother back like that, don't talk back to your mother like that
3) (Jur) to corroborate, confirm2. VI1) (=responder) to answer, replyno contestan — there's no reply o answer
2) (Pol) to protest* * *1. 2.contestar via) (a pregunta, al teléfono) to answer; (a carta, a invitación) to answer, replyno contesta nadie — (Telec) there's no answer
b) ( insolentarse) to answer back* * *= answer back, counter, answer, rejoin.Ex. He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.Ex. The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.Ex. The compilation of an author catalogue or index presents four basic questions which need to be answered.Ex. And he rejoined: "Do as you please".----* contestar favorablemente = respond + favourably.* contestar positivamente = respond + favourably.* contestar una carta = answer + letter.* no saber qué contestar = stump.* poderse contestar = be answerable.* que se puede contestar = answerable.* saber contestar muy bien = be not at a loss for words.* * *1. 2.contestar via) (a pregunta, al teléfono) to answer; (a carta, a invitación) to answer, replyno contesta nadie — (Telec) there's no answer
b) ( insolentarse) to answer back* * *= answer back, counter, answer, rejoin.Ex: He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
Ex: The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.Ex: The compilation of an author catalogue or index presents four basic questions which need to be answered.Ex: And he rejoined: "Do as you please".* contestar favorablemente = respond + favourably.* contestar positivamente = respond + favourably.* contestar una carta = answer + letter.* no saber qué contestar = stump.* poderse contestar = be answerable.* que se puede contestar = answerable.* saber contestar muy bien = be not at a loss for words.* * *contestar [A1 ]vt‹pregunta/teléfono› to answer; ‹carta› to answer, reply tome contestó que no he said no■ contestarvi1 (a una pregunta) to answer; (a una carta) to answer, replyme escribió pero no pienso contestarle she wrote to me but I don't intend writing backllamé varias veces, pero no contestaba nadie I phoned several times but no-one answereda ver si me contestas antes del lunes try to let me have an answer by Monday2 (insolentarse) to answer backno me contestes don't answer (me) back* * *
contestar ( conjugate contestar) verbo transitivo ‹pregunta/teléfono› to answer;
‹ carta› to answer, reply to;
verbo intransitivo
(a carta, a invitación) to answer, reply;◊ no contesta nadie (Telec) there's no answer
contestar verbo transitivo
1 to answer
2 familiar (replicar) to answer back
' contestar' also found in these entries:
Spanish:
molestar
- reservarse
- telefonear
- aló
- apurado
- bueno
- decir
- dúo
- manera
- pregunta
- responder
- salteado
- sin
- sinceridad
- tardanza
- tardar
- teléfono
- usted
English:
affirmative
- answer
- counter
- hedge
- mind
- must
- refuse
- reply
- snap back
- unanswered
- write back
- can
- fit
- respond
- retort
- stump
- write
- wrong
* * *♦ vt1. [responder] to answer;contestar a una pregunta to answer a question;contestar a una carta to reply to o answer a letter;contestó que sí/que no he said yes/no;contestó que no podía she replied o said that she couldn't2. [oponerse a] to oppose;contestaron las medidas del gobierno they opposed the government's measures;contestaron la idoneidad del candidato they questioned the candidate's suitability♦ vi1. [responder] to answer;2. [con insolencia] to answer back;¡no contestes a tu madre! don't answer back to your mother!* * *I v/t answer, reply toII v/i1 reply (a to), answer (a sth)* * *contestar vtresponder: to answercontestar vi1) responder: to answer, to reply2) replicar: to answer back* * *contestar vb1. (en general) to answer2. (replicar) to answer back¡no contestes a tu padre! don't answer your father back! -
37 osado
adj.1 daring, devil-may-care, bold, audacious.2 imprudent, presumptuous, cheeky.past part.past participle of spanish verb: osar.* * *► adjetivo1 (audaz) audacious, daring2 (desvergonzado) shameless* * *ADJ1) (=audaz) daring, bold2) (=descarado) impudent, audacious* * *- da adjetivo (liter) daring, bold, audacious* * *= brash [brasher -comp., brashest -sup.], daring, bold [bolder -comp., boldest -sup.], defiant, audacious, buccaneering.Ex. Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Ex. 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex. One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.Ex. But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.* * *- da adjetivo (liter) daring, bold, audacious* * *= brash [brasher -comp., brashest -sup.], daring, bold [bolder -comp., boldest -sup.], defiant, audacious, buccaneering.Ex: Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.
Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Ex: 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex: One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.Ex: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.* * *osado -da( liter); daring, bold, audacious* * *
Del verbo osar: ( conjugate osar)
osado es:
el participio
Multiple Entries:
osado
osar
osar ( conjugate osar) verbo intransitivo (liter) osado + INF to dare to + inf;
osado,-a adjetivo
1 (que no tiene miedo) daring
2 (que no tiene respeto) impudent, disrespectful
osar verbo intransitivo to dare ➣ Ver nota en dare
' osado' also found in these entries:
Spanish:
osada
- atrevido
- audaz
English:
daring
* * *osado, -a adj1. [valeroso] daring, bold2. [descarado] impudent, audacious* * *adj daring* * *osado, -da adj1) : bold, daring2) : audacious, impudent♦ osadamente adv -
38 desafiante
adj.1 defiant.2 challenging.f. & m.defiant person, rebel.* * *► adjetivo1 challenging, defiant* * *adj.* * *ADJ1) [actitud, voz] defiant2) [decisión, experiencia] challenging* * *adjetivo <gesto/palabras> defiant* * *= defiant, challenging.Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.* * *adjetivo <gesto/palabras> defiant* * *= defiant, challenging.Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.* * *‹gesto/palabras/persona› defiantse me acercó desafiante he came towards me defiantly* * *
desafiante adjetivo ‹gesto/palabras› defiant
desafiante adjetivo defiant
' desafiante' also found in these entries:
English:
challenging
- defiant
- in-your-face
* * *desafiante adj[gesto, mirada, actitud, tono, palabras] defiant;me miró desafiante she stared at me defiantly* * *adj defiant* * *desafiante adj: defiant* * *desafiante adj defiant -
39 reply
[rɪ'plaɪ] 1. сущ.1) ответ, откликto draw / elicit a reply — вытягивать ответ
to give / make a reply — отвечать
- gruff replyto send a reply — посылать ответ, отвечать
- immediate reply
- prompt reply
- stinging reply
- succinct reply
- terse reply
- witty reply
- in reply to
- reply paidSyn:2) юр. ответ истца на возражение по иску, реплика2. гл.1) отвечатьReply to the question. — Ответь на вопрос.
She replied that she would be happy to accept our invitation. — Она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение.
She replied to me in a very rude manner. — Она ответила мне очень грубо.
2) ( reply to) реагировать на (что-л.), предпринимать ответные действияto reply immediately / promptly — моментально реагировать
You will soon get your turn to reply to these charges. — Скоро настанет момент тебе ответить на эти обвинения.
Don't reply to the enemy fire until I give the order. — Не начинайте ответный огонь, пока я не дам команду.
3) юр. отвечать на возражение по иску -
40 answer
I ['aːnsə] n- good answer- clear answer
- blunt answer
- civil answer
- direct answer
- equivocal answer
- evasive answer
- glib answer
- dusty answer
- answer to a question
- in answer to smth
- give an answer
- know all the answers II ['aːnsə] v- answer readily- answer smb
- answer smth
- answer a question
- answer the phone
- answer the doorWAYS OF DOING THINGS:Глагол to answer в значении "отвечать" не имеет в своем значении никакого уточнения характера и обстоятельств ответа". Такие уточнения этого действия передают нижеследующие глаголы to reply, to respond, to retort и существительные a reply, a response. Глагол to reply и существительное a reply имеют значение "отвечать на вопрос, просьбу или замечание", особенно при сообщении о том, что кто-либо сказал: I waited for Smith to reply, but he said nothing я ждал, что ответит Смит, но он ничего не сказал; the jailer refused to reply to the prisoner's question where he was being taken тюремщик отказался отвечать на вопрос узника, куда его везут; we asked Jane to help, but she replied that she was too busy мы попросили Джейн помочь нам, но она ответила, что была слишком занята; Dr. Jones murmured something in reply, but I couldn't hear what it was доктор Джонс пробормотал что-то в ответ, но я не слышал, что он сказал; railway officials say it is not their fault - that is what they usually reply to the customers' complaints железнодорожные служащие, как обычно, говорят в ответ пассажирам, что это не их вина; your mother wrote to you three weeks ago and she's worried because you have not replied ваша мама написала вам три недели тому назад и она беспокоится, так как вы не ответили. To respond to smth, a response имеют значение "отвечать кому-либо на критику или чье-либо несогласие, реагировать каким-либо образом, ответная реакция": how do you respond to the accusation that you deliberately deceived your employers как вы можете ответить на обвинение в том, что вы сознательно/нарочно обманули своих работодателей; he put forward his proposal and sat down waiting for us to respond он изложил свое предложение и сел, ожидая, что мы ответим. To retort используется в значениях отвечать возражением, возражать (обычно резко), огрызаться: I felt tempted to retort that the matter was none of his business мне так и хотелось возразить/резко ответить, что это не его не касается
См. также в других словарях:
She-Venom — Superherobox| caption=Ann Weying as She Venom. comic color=background:#ff8080 character name=She Venom real name=Anne Weying (I) / Patricia Robertson (II) publisher=Marvel Comics debut=As Anne Weying, Amazing Spider Man #375 (March, 1993), As She … Wikipedia
There She Goes — Infobox Single Name = There She Goes Artist = The La s from Album = The La s Released = 1988 reissued January 2,1989, and October 22, 1990 Format = Genre = Alternative rock Length = 2:39 Label = Go! Discs Records Writer = Lee Mavers Producer =… … Wikipedia
HAFKA'AT SHE'ARIM — (Heb. הַפְקָעַת שְׁעַרִים), raising the price of a commodity beyond the accepted level, or that fixed by a competent authority. Profiteering and Overreaching The law of Hafka at She arim ( profiteering ) is analogous to that of overreaching… … Encyclopedia of Judaism
Trial of Joan of Arc — The Trial of Joan of Arc, which took place before an English backed church court in Rouen, France in the first half of the year 1431 was, by general consensus, one of the most significant and moving trials ever conducted in human history. It… … Wikipedia
Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) … Wikipedia
The Game of Life (Book) — The Game of Life (and how to play it) teaches the philosophies of its author, Florence Scovell Shinn. The book holds that ignorance of, or carelessness with the application of various Laws of Metaphysics (see below) can bring about undesirable… … Wikipedia
reply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the point … Collocations dictionary
Emmeline Pankhurst — (c. 1913) Born 15 July 1858 Moss Side, Manchester, England, United Kingdom Died 14 June 1928 (aged 69) … Wikipedia
Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… … Wikipedia
Demiana — Saint Demiana and the 40 Virgins Virgin, Martyr Born 3rd century Egypt Died Beginning of 4th century Egypt Honored in Oriental Orthodox Christianity Canonized … Wikipedia
Morgan Featherstone — Born 20 October 1994 (1994 10 20) (age 17) Brisbane, Queensland, Australia Height 5 ft 10 in (1.78 m) Hair color Blonde Eye color … Wikipedia