-
1 she believed everything
Универсальный англо-русский словарь > she believed everything
-
2 she put everything she had into the performance
English-Dutch dictionary > she put everything she had into the performance
-
3 she wanted everything she saw
-
4 she did everything except clean windows
English-Dutch dictionary > she did everything except clean windows
-
5 she was absolutely uncritical, she believed everything
Универсальный англо-русский словарь > she was absolutely uncritical, she believed everything
-
6 she's / she means everything / the world to me
English-German idiom dictionary > she's / she means everything / the world to me
-
7 she gave everything unstintingly
Общая лексика: она любила отдаватьУниверсальный англо-русский словарь > she gave everything unstintingly
-
8 everything
everything [ˈevrɪθɪŋ]* * *['evrɪθɪŋ]Note: everything is almost always translated by tout. For examples and particular usages, see belowpronoun tout -
9 everything
everything ['evrɪθɪŋ](a) (all things) tout;∎ everything he says tout ce qu'il dit;∎ they sell everything ils vendent de tout;∎ she means everything to me elle est tout pour moi, je ne vis que pour elle;∎ don't believe everything you hear il ne faut pas croire tout ce que tu entends;∎ you can have everything you ever wanted tu peux avoir tout ce que tu as toujours voulu;∎ he's got everything going for him il a tout pour lui;∎ familiar a party with clowns, cakes and everything une fête avec des clowns, des gâteaux et tout;∎ familiar I like her and everything, but I wouldn't want to live with her je l'aime bien, ce n'est pas la question, mais je n'aimerais pas vivre avec elle□(b) (the most important thing) l'essentiel m;∎ winning is everything l'essentiel, c'est de gagner;∎ money/beauty isn't everything il n'y a pas que l'argent/la beauté qui compte -
10 everything
❢ Everything is almost always translated by tout. For examples and particular usages, see below. pron tout ; is everything all right? est-ce que tout va bien? ; you mustn't believe everything you hear il ne faut pas croire tout ce que tu entends ; they've eaten everything else ils ont mangé tout le reste ; money isn't everything l'argent n'est pas tout ; he's got everything going for him il a tout pour lui ; she meant everything to him elle était tout pour lui ; have you got your papers and everything? est-ce que vous avez vos papiers et tout le reste? ; I like him and everything ○ , but I wouldn't choose to go on holiday with him je l'aime bien, c'est vrai, mais je ne choisirais pas de partir en vacances avec lui. -
11 everything
pronoun (all things: Have you everything you want?) todoeverything pron todotr['evrɪɵɪŋ]1 todo■ is everything all right? ¿todo (va) bien?everything ['ɛvri.ɵɪŋ] pron: todoadj.indef.• todo adj.indef.pron.• todo pron.s.indef.• todo s.indef.'evriθɪŋpronoun todo['evrɪθɪŋ]PRON todoI've argued with him and everything, but he won't listen — he razonado y todo eso con él, pero no quiere escuchar
* * *['evriθɪŋ]pronoun todo -
12 everything
ყველაფერი●●everything swam before my eyes თვალთ დამიბნელდა●●everything under the sun ყველაფერი ამქვეყნად●●everything went wrong ყველაფერი უკუღმართად წავიდაeverything went to the dogs ყველაფერი წახდა/ დაიქცა / დაინგრა / აოხრდა / გატიალდაhe considered everything before buying a house სანამ სახლს იყიდდა, ყველაფერი აწონ-დაწონაhe is a failure in everything ყველაფერში მარცხიანია / ბედუკუღმართია / არაფერში არ უმართლებს -
13 everything
pron. alles[ evrieθing]1 alles ⇒ alle dingen/zaken2 het voornaamste ⇒ het enige, alles♦voorbeelden:she put everything she had into the performance • ze gaf zich helemaal in de opvoeringeverything but a success • allesbehalve een succes/bepaald geen succes3 with exams, holidays and everything she had plenty to think of • met examens, vakantie en zo had ze genoeg om over te denken -
14 everything
['evrɪθɪŋ]pronome ogni cosa, tutto••Note:Everything - which is followed by a verb in the singular - is almost always translated by tutto: everything is ready in its place = tutto è pronto al suo posto. For examples and particular usages, see below* * *pronoun (all things: Have you everything you want?) tutto* * *['evrɪθɪŋ]pronome ogni cosa, tutto••Note:Everything - which is followed by a verb in the singular - is almost always translated by tutto: everything is ready in its place = tutto è pronto al suo posto. For examples and particular usages, see below -
15 everything
noun & pronoun1) alleseverything interesting/valuable — alles Interessante/Wertvolle
there's a [right] time for everything — alles zu seiner Zeit
2) (coll.): (all that matters) alleslooks aren't everything — das Aussehen [allein] ist nicht alles
* * ** * *every·thing[ˈevriθɪŋ]pron indef1. (all things) alleswe did \everything we could wir taten alles, was in unserer Macht standanything and \everything jede Kleinigkeitto blame \everything on sb/sth [or sb/sth for \everything] jdm/etw die ganze Schuld geben\everything else alles andere\everything from caviar to cut glass was on sale alles von Kaviar bis zu geschliffenem Glas stand zum Verkauf\everything new/possible alles Neue/Möglicheto reduce \everything to sth:why do you reduce \everything to sex? warum läuft bei dir alles auf Sex hinaus?he reduces \everything to a joke er zieht alles ins Komische2. (most important thing) allestime is/money isn't \everything Zeit ist/Geld [allein] ist nicht allesto be \everything [to sb] jdm alles bedeutenhis son is \everything to him sein Sohn ist sein Ein und Allesgetting rich is \everything to her sie will unbedingt reich werden3. (present)is \everything all right? ist alles in Ordnung?how's \everything? wie steht's?despite [or in spite of] \everything trotz allem4.▶ and \everything ( fam: the lot) mit allem Drum und Dran fam; (associated) und so weiter, und sonst noch was fam▶ \everything comes to him who waits ( prov) mit Geduld und Spucke [fängt man eine Mucke] BRD, ÖSTERR sl, mit Geduld kommt jeder ans Zielsb who has \everything jd, der schon alles hat▶ to have nothing to do with sth and \everything to do with sth:the charity had nothing to do with helping the needy and \everything to do with making its administrators rich der Wohltätigkeitsverein wollte nicht den Bedürftigen helfen, sondern nur ihre Angestellten reich machen* * *['evrIɵɪŋ]nalleseverything possible/old — alles Mögliche/Alte
everything you have — alles, was du hast
is everything all right? — ist alles in Ordnung?
See:→ academic.ru/45794/mean">mean* * *everything pron1. alles ( that was):everything good alles Gute2. umg alles, das Allerwichtigste, die Hauptsache:speed is everything to them Geschwindigkeit bedeutet für sie alles3. umg sehr viel, alles:she was everything to him sie bedeutete ihm alles;think everything of sb sehr viel von jemandem halten;art is his everything Kunst ist sein ein und alles* * *noun & pronoun1) alleseverything interesting/valuable — alles Interessante/Wertvolle
there's a [right] time for everything — alles zu seiner Zeit
2) (coll.): (all that matters) alleslooks aren't everything — das Aussehen [allein] ist nicht alles
* * *pron.alles pron. -
16 everything but the kitchen sink
n infmlHe look everything with him but the kitchen sink — Он взял с собой все, что только можно
I've packed everything but the kitchen sink — Я, кажется, все упаковал
She was only coming to stay for a few days but she brought everything but the kitchen sink — Она приехала лишь на несколько дней, но разве только унитаз с собой не захватила
The new dictionary of modern spoken language > everything but the kitchen sink
-
17 she arrived with everything but the kitchen sink
English-Dutch dictionary > she arrived with everything but the kitchen sink
-
18 everything in the garden is lovely
разг.всё обстоит наилучшим образом; всё как нельзя лучше (часто употр. ирон.)‘See it coming when you were there?’ ‘Must confess I didn't. Everything in the garden's lovely, I thought.’ (J. B. Priestley, ‘London End’, ch. 6) — - Когда вы были дома, вы не заметили надвигающейся беды? - Признаться, не заметил. Мне казалось, что все обстоит наилучшим образом.
‘How is Love by the way? Still going strong?.. So everything in the garden's still rosy, eh?’ ‘Yes’ - she said from habit and then paused. (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. 12) — - Кстати, как твоя любовь? Все еще не кончилась?.. Вы полны радужных надежд, не правда ли? - Да, - по привычке ответила Шейла и замолчала.
You ask how business is? Well, everything in the garden's lovely; we've plenty of debts... (DEI) — Вы спрашиваете, как обстоят дела. О, лучше некуда. Мы по уши в долгах...
Large English-Russian phrasebook > everything in the garden is lovely
-
19 everything in the garden is lovely
(или rosy)paзг. вcё пpeкpacнo, вcё oбcтoит нaилучшим oбpaзoм, кaк нeльзя лучшe (чacтo упoтp. иpoн.)'How is Love by the way? Still going strong?.. So everything in the garden's still rosy, eh?' 'Yes' - she said from habit and then paused (M. Dickens). You ask how business is? Well, everything in the garden's lovely; we've plenty of debtsConcise English-Russian phrasebook > everything in the garden is lovely
-
20 everything is under control
разг.‘Everything under control?’ she asked. ‘Clicking like clockwork.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Baited Hook’, ch. VIII) — - Все в порядке? - спросила Делла. - Все идет как по маслу.
Large English-Russian phrasebook > everything is under control
См. также в других словарях:
She's Everything — Infobox Single Name = She s Everything Cover size = Caption = Artist = Brad Paisley from Album = Time Well Wasted Released = 2006 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 4:27 (album version) Label = Arista Nashville Writer = Brad… … Wikipedia
everything — [[t]e̱vrɪθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: oft PRON else You use everything to refer to all the objects, actions, activities, or facts in a particular situation. He d gone to Seattle long after everything else in his life had changed... Early in the… … English dictionary
She's Leaving Home — Song infobox Name = She s Leaving Home Artist = The Beatles Album = Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released = 1 June 1967 track no = 6 Recorded = Abbey Road Studios 17 March 1967 Genre = Baroque pop, ballad Length = 3:35 Writer =… … Wikipedia
everything from soup to nuts — n. everything imaginable. D It looks like she brought everything from soup to nuts. □ I have everything from soup to nuts in my briefcase … Dictionary of American slang and colloquial expressions
She's So Unusual — Álbum de Cyndi Lauper Publicación 14 de octubre de 1983 Grabación … Wikipedia Español
She’s So Unusual — She s So Unusual Studioalbum von Cyndi Lauper Veröffentlichung 14. Oktober 1983 Label Portrait Records … Deutsch Wikipedia
Everything Will Flow — «Everything Will Flow» … Википедия
She's So Unusual — Album par Cyndi Lauper Sortie 14 octobre 1983 Enregistrement 1983 Durée 38:35 Genre Pop … Wikipédia en Français
She Loves You — «She Loves You» Сингл The Beatles … Википедия
Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today … Wikipedia
Everything's Coming up Roses — Everything’s Coming Up Roses is a song from the 1959 Broadway musical , with lyrics by Stephen Sondheim and music by Jule Styne. It was most famously sung by Ethel Merman. It is notable for its ironic placement in the show, as well its unusual… … Wikipedia