-
1 акции, принадлежащие работникам
Business: employee shareholdingsУниверсальный русско-английский словарь > акции, принадлежащие работникам
-
2 владение акциями
1) General subject: share ownership, shareholding, stockholding2) Economy: holding of shares, holding of stock, share holdings3) Accounting: shareholdings4) Stock Exchange: holdings of shares5) Banking: equity holding, holding6) Business: equity ownership -
3 допускать иностранное владение большинством иностранных акций
Banking: allow foreign majority shareholdingsУниверсальный русско-английский словарь > допускать иностранное владение большинством иностранных акций
-
4 заявление о размере капитала и первичном распределении акций
Универсальный русско-английский словарь > заявление о размере капитала и первичном распределении акций
-
5 пакет акций
1) General subject: equity participation, stock of shares, portfolio of shares2) Economy: basket of shares, batch of shares, block of stocks, bundle of papers, bundle of stocks, parcel of shares, stockholding3) Accounting: shareholdings4) Finances: block of shares5) Stock Exchange: a parcel of shares, holdings of shares, (как правило 100) Round Lot (A block of shares, usually 100, which is traded on the Stock Market.)6) Politics: share package7) Oil: stake8) Banking: block, holding, holding of shares, holding of stock, shareholding9) Business: block of stock10) EBRD: equity stake, interest, stock -
6 перекрёстное владение акциями
Economy: cross-shareholdings (разных компаний)Универсальный русско-английский словарь > перекрёстное владение акциями
-
7 участие в акционерном капитале
1) Economy: equity participation2) Accounting: shareholdings3) Banking: shareholder's interest, shareholding, shareholding interest4) Business: equity interest5) EBRD: equity position, interest shareholding stakeУниверсальный русско-английский словарь > участие в акционерном капитале
-
8 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
9 владение акциями
holding of shares (of stock), shareholdings, equity ownershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > владение акциями
-
10 пакет акций
1. block of shares2. share of stockфондовая биржа; рынок акций — stock market
3. holdings4. shareholdings
См. также в других словарях:
shareholdings — n. holding in the form of shares of companies or corporations … English contemporary dictionary
Substantial shareholdings exemption — The substantial shareholdings exemption is an exemption from assessment of capital gains under corporation tax applicable to United Kingdom companies. The exemption is found in Schedule 7AC of the Taxation of Chargeable Gains Act 1992.The… … Wikipedia
register of directors' shareholdings — UK US noun [C, usually singular] ► LAW, FINANCE REGISTER OF DIRECTORS INTERESTS(Cf. ↑register of directors interests) … Financial and business terms
Interlocking Shareholdings — A method of creating a unified business group by exchanging shares. By exchanging shares, a business group remains composed of a variety of distinct legal entities, rather than all being part of the same legal entity. This method of business… … Investment dictionary
cascade shareholdings — A form of pyramiding in which a holding company has a controlling interest in a company that in turn has a controlling interest in further companies, and so on … Big dictionary of business and management
British Airways — For the 1930s airline of similar name, see British Airways Ltd. British Airways … Wikipedia
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals — (CCMA) Type Broadcast radio and television Country Catalonia … Wikipedia
Christian Dior S.A. — For other uses, see Dior (disambiguation). Christian Dior S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia
Renesas Electronics — Corporation ルネサス エレクトロニクス株式会社 Type Public (KK) Traded as TYO: 67 … Wikipedia
Keiretsu — A nihongo|keiretsu|系列|extra=lit. system or series is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings. It is a type of business group.Keiretsu in JapanThe prototypical keiretsu are those which appeared in Japan during … Wikipedia
Private Eye — For other uses, see Private eye (disambiguation). Private Eye Cover of Private Eye from July 2011 Type … Wikipedia
