-
1 shamus
n AmE sl1)I guess you're a shamus — Я так думаю, что ты полицейский
2)This is it, shamus, say your prayers — Ну все, мент, молись о спасении души
One thing that a shamus always knows is when another shamus is following him — Детектив всегда чувствует, если за ним следит другой детектив
-
2 shamus
сыщик имя существительное: -
3 shamus
Американское сленговое слово, означающее частного детектива (часто используется в романах о преступлениях). Считают, что оно происходит от слова на идише shamos, которое в свою очередь происходит от ивритского слова shamash (попечитель синагоги). Возможно, что оно каким-то образом связано с распространённой ирландской фамилией Seamus (на английском Джеймс), которую употребляли как кличку полицейских на Восточном побережье США, так как многие из них были ирландцами или имели ирландские корни.The US police tended to regard the shamus as little more than an amateur in the serious business of identifying criminals and bringing them to justice. — В американской полиции считали частных детективов просто любителями в серьёзном деле обнаружения преступников и привлечения их к ответственности.
-
4 shamus
-
5 shamus
[ʹʃeıməs] n амер. сл.1) сыщик, детектив2) полицейский -
6 shamus
['ʃeɪməs]1) Общая лексика: детектив, полицейский, сыщик2) Сленг: сторож, "дутая" фигура, осведомитель, охранник, раболепствующий политик, полицейский (особенно детектив или частный детектив) -
7 shamus
-
8 shamus
[ˊʃɑ:mǝs] sl уст. частный детектив, сыщик -
9 shamus
-
10 shamus
slсы́щик м, ча́стный детекти́в -
11 shamus
-
12 shamus
1. n амер. сл. сыщик, детектив2. n амер. сл. полицейский -
13 Seamus
Шотландский язык: Шеймус, тж. Shamus, Seumas (гэльский вариант имени Джеймс) -
14 arm
syn: badge, bogey, brain, bull, copper, dick, flattie, fuzzy, goms, gumshoe, nab, shamus, slapman, snake, snatcher, stag, tinn. a police officer or detectiveболонь, кочерга, крючок, легавый, литер, мент, мусор, тихарь, тихомир, фига, штемп
См. также в других словарях:
Shamus — Finnigan Publisher Synapse Software Designer … Deutsch Wikipedia
Shamus — may refer to: * Shamus (name), a slang term for a private detective * Shamus (computer game), a 1980s computer game * Shamus (film) , a 1973 film starring Burt ReynoldsSee also: *Seamus … Wikipedia
Shamus — Разработчик Кэтрин Матага Издатель Synapse Software Дата выпуска 1982 Жанр аркада, шутер Носители cassette, cartridge, floppy disk Платформы Atari 8 bit, VIC 20 … Википедия
shamus — police officer, detective, 1920, apparently first in The Shamus, a detective story published that year by Harry J. Loose (1880 1943), a Chicago police detective and crime writer; the book was marketed as a true tale of thiefdom and an expose of… … Etymology dictionary
Shamus — m Anglicized spelling of Séamus (see SÉAMAS (SEE Séamas)). It has sometimes been used in Ireland, but is now rare … First names dictionary
shamus — ☆ shamus [shā′məs, shä′məs ] n. [prob. blend of SHAMAS & Ir Séamas, James] Slang 1. a policeman 2. a private detective … English World dictionary
shamus — An American slang term for a policeman or private detective. ‘Shamus’ is a phonetic spelling of Seamus, the Irish form of James, a name which would have been common amongst the predominantly Irish police force in the USA in former times.… … A dictionary of epithets and terms of address
Shamus (name) — Shamus ( shaw mus, shay ) [http://www.thefreedictionary.com/shamus] (archaic) was an American slang term for a police officer or private detective, probably from the Yiddish shamess , meaning caretaker ; it may also have been influenced by the… … Wikipedia
Shamus (film) — Shamus is a 1973 American film starring Burt Reynolds and Dyan Cannon. Reynolds stars as Shamus McCoy, a hard drinking New York private detective hired to locate $10,000 worth of diamonds stolen during a ram raid.… … Wikipedia
Shamus Culhane — est un réalisateur, producteur, scénariste et monteur américain né le 12 novembre 1908 à Ware dans le Massachusetts aux États Unis, décédé le 2 février 1996 à New York (États Unis). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 … Wikipédia en Français
Shamus (computer game) — [ frame|right|The Commodore 64 version of Shamus .] Shamus is a computer game written by William Mataga and published by Synapse Software. Originally developed for the Atari 8 bit computer system in 1982, it later appeared as a title for the… … Wikipedia