Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

shameful

  • 1 shameful

    adjective (disgraceful: shameful behaviour.) apkaunojošs; kaunpilns
    * * *
    kaunpilns, apkaunojošs

    English-Latvian dictionary > shameful

  • 2 disgraceful

    adjective (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) kaunpilns; apkaunojošs
    * * *
    kaunpilns

    English-Latvian dictionary > disgraceful

  • 3 ignoble

    [iɡ'noubl]
    (shameful: an ignoble action.) nekrietns; zemisks
    - ignobly
    * * *
    nekrietns, zemisks

    English-Latvian dictionary > ignoble

  • 4 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) kauns
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) negods
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) kauns
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) žēlums; nepatika
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) nokaunināt (un likt darīt)
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) apkaunot
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame
    * * *
    kauns, negods; nepatika; apkaunot; kaunināt

    English-Latvian dictionary > shame

  • 5 unworthy

    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) zems; zemisks
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) necienīgs
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) nepiedienīgs
    - unworthiness
    * * *
    zems, nicināms; necienīgs, nepiedienīgs

    English-Latvian dictionary > unworthy

См. также в других словарях:

  • Shameful — Shame ful, a. 1. Bringing shame or disgrace; injurious to reputation; disgraceful. [1913 Webster] His naval preparations were not more surprising than his quick and shameful retreat. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Exciting the feeling of shame in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shameful — index arrant (onerous), contemptible, depraved, diffident, disgraceful, disreputable, gross (flagrant …   Law dictionary

  • shameful — (adj.) O.E. scemful modest; see SHAME (Cf. shame) + FUL (Cf. ful). Meaning disgraceful, causing shame is from early 14c. Related: Shamefully; shamefulness …   Etymology dictionary

  • shameful — [adj] atrocious; disreputable base, carnal, contemptible, corrupt, dastardly, debauched, degrading, diabolical, disgraceful, dishonorable, drunken, embarrassing, flagrant, heinous, humiliating, ignominious, immodest, immoral, impure, indecent,… …   New thesaurus

  • shameful — ► ADJECTIVE ▪ worthy of or causing shame. DERIVATIVES shamefully adverb shamefulness noun …   English terms dictionary

  • shameful — [shāmfəl] adj. 1. bringing or causing shame or disgrace; disgraceful 2. not just, moral, or decent; offensive shamefully adv. shamefulness n …   English World dictionary

  • shameful — adj. 1) shameful to + inf. (it was shameful of them to surrender) 2) shameful that + clause (it was shameful that they surrendered) * * * [ ʃeɪmf(ə)l] shameful to + inf. (it was shameful of them to surrender) shameful that + clause (it was… …   Combinatory dictionary

  • shameful — shame|ful [ˈʃeımfəl] adj shameful behaviour or actions are so bad that someone should feel ashamed ▪ It s shameful the way some people treat their pets. ▪ a shameful family secret >shamefully adv >shamefulness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • shameful — adjective shameful behaviour is so bad that people think you should be ashamed of it: It s shameful the way some people treat their pets. | a shameful family secret shamefully adverb shamefulness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • shameful — shamefully, adv. shamefulness, n. /shaym feuhl/, adj. 1. causing shame: shameful behavior. 2. disgraceful or scandalous: shameful treatment. [bef. 950; ME; OE scamful. See SHAME, FUL] Syn. 1. mortifying, humiliating. 2. dishonorable, ignominious …   Universalium

  • shameful — [[t]ʃe͟ɪmfʊl[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe a person s action or attitude as shameful, you think that it is so bad that the person ought to be ashamed. ...the most shameful episode in US naval history. Derived words: shamefully ADV …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»