-
1 shallows
-
2 shallows
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shallows
-
3 shallows
-
4 shallows
1) Геология: ложбина, лощина, мелкое место (в реке), мель, отмель, перекат2) Техника: мелководье -
5 shallows
-
6 shallows
ложбина; мелкое место; отмель; перекат -
7 shallows
отмель имя существительное:мель (shallow, shoal, shelf)мелкое место (shallow, shoal)глагол:мелеть (shallow, shoal) -
8 shallows
-
9 shallows
-
10 shoals
-
11 мелководье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелководье
-
12 перекат
муж. (реки) rift -
13 shallow
ˈʃæləu
1. прил.
1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий;
плоский shallow pan ≈ неглубокая сковорода shallow roots of a tree ≈ неглубокие корни shallow breathing ≈ неглубокое дыхание Syn: flat ∙ Ant: deep, profound
2) перен. а) ограниченный, поверхностный, пустой shallow play ≈несерьезная, неглубокая пьеса shallow explanation ≈ поверхностное объяснение Syn: superficial, obvious Ant: profound б) некрепкий, не верный Theirs is only a shallow friendship. ≈У них некрепкая дружба.
3) геол. аллювиальный, наносный
2. сущ.;
часто мн. мелкое место, мель;
отмель Alligators live in the shallows. ≈ Аллигаторы водятся на мелководье.
3. гл.
1) мелеть
2) а) уменьшать глубину;
делать более плоским б) перен. упрощать;
делать поверхностным, неглубоким часто pl мелкое место, мелководье, мель;
отмель - the * of the river брод мелкий, мелководный;
неглубокий - * stream мелкий ручей - * sea мелководное море - * tray плоский поднос - * hole неглубокая яма - * steps пологие ступени - * lens плоская линза поверхностный, ограниченный;
пустой - * analysis поверхностный /неглубокий/ анализ - * thought мелкая /пошлая/ мысль - * person ограниченный /пустой/ человек - * generalizations непродуманные обобщения - * policy недальновидная политика - * argument необоснованный довод;
мелкий спор - she is too * to be touched by this она слишком легкомысленна, чтобы ее это задело /тронуло, взволновало/ > where the water is *, no vessel will ride где мелкая вода, никакое судно не пройдет;
по мелководью и утка не поплывет > * streams /waters/ make most din (пословица) мелкие ручейки звонко шумят;
пустая бочка пуще гремит мелеть уменьшать глубину shallow мелеть ~ мелкий;
shallow draft мор. небольшая осадка ~ мелкий ~ мелкое место, мель;
отмель ~ поверхностный, пустой;
shallow mind поверхностный, неглубокий ум ~ уменьшать глубину ~ мелкий;
shallow draft мор. небольшая осадка ~ поверхностный, пустой;
shallow mind поверхностный, неглубокий ум -
14 shallow
['ʃæləu] 1. прил.1)а) мелкий, мелководныйshallow draft — мор. небольшая осадка
б) неглубокийSyn:flat I 2.•Ant:2)а) поверхностный, пустойshallow play — несерьёзная, неглубокая пьеса
Syn:Ant:profound 1.б) некрепкий, неверныйTheirs is only a shallow friendship. — У них некрепкая дружба.
3) геол. аллювиальный, наносный2. сущ.; обычно мн.мелкое место, мель; отмель3. гл.Alligators live in the shallows. — Аллигаторы водятся на мелководье.
1) мелеть2)б) упрощать; делать поверхностным, неглубоким -
15 stone
[stəun] 1. сущ.1)а) каменьto hurl / throw a stone — бросить камень
б) камень ( как материал)Verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. (Mt 24: 2) — Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено. (Евангелие от Матфея, гл. 24, ст. 2)
Syn:3) могильная плита, надгробный каменьSyn:5)а) градинаб) косточка; зёрнышко ( плода)6) мн. stone стоун (мера веса; равен 14 фунтам, или 6,34 кг)7) мед.а) камень•Syn:calculus I••2. прил.to leave no stone unturned — испробовать всевозможные средства; приложить все старания
1) сделанный из камня; каменный прям. и перен.2) полный, абсолютный, безусловный, совершенныйSyn:3) амер.; разг.а) пьяныйSyn:••3. гл.1)а) бросать камни, швырять камниAndy splashed about in the shallows, stoning the little fishes. — Энди плескался на отмели и бросал камни в маленьких рыбешек.
2) облицовывать камнем, мостить камнем3) вынимать косточки ( из фруктов)To prepare this cake you should first of all stone a pound and a half of cherries. — Для приготовления этого торта следует прежде всего очистить от косточек полтора фунта вишни.
4) уст. "каменеть"; становиться неэмоциональным, "каменным"5) точить, шлифовать, полировать камнемWhen the scythe is stoned again. (R. L. Stevenson, Child's Garden of Verses, 1895) — Когда коса будет снова заточена.
6) амер.; разг. напиться, опьянеть -
16 tepefy
['tepɪfaɪ]гл.а) слегка подогревать, прогреватьThe shallows become tepified by the rays of the sun. — Лучи солнца слегка прогрели отмели.
См. также в других словарях:
shallows — UK [ˈʃæləʊz] US [ˈʃæloʊz] noun [plural] a part of a river, sea, or other area of water where the water is not very deep Thesaurus: parts of lakes, rivers and streamsmeronym areas of seahyponym … Useful english dictionary
Shallows — infobox Book | name = Shallows title orig = translator = image caption = author = Tim Winton illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = Novel publisher = Allen Unwin, Australia release date = 1984 english … Wikipedia
shallows — shal|lows [ˈʃæləuz US louz] n [plural] the shallows an area of shallow water ▪ We could see fish darting about in the shallows … Dictionary of contemporary English
shallows — [[t]ʃæ̱loʊz[/t]] N PLURAL: the N The shallows are the shallow part of an area of water. At dusk more fish come into the shallows … English dictionary
shallows — noun the shallows an area of shallow water: We could see fish darting about in the shallows … Longman dictionary of contemporary English
shallows — noun An area in a large body of water with many shallow areas. Youll have to navigate carefully through these shallows … Wiktionary
shallows — shal|lows [ ʃælouz ] noun plural a part of a river, ocean, or other area of water where the water is not very deep … Usage of the words and phrases in modern English
shallows — n. area in a body of water where the water is not deep … English contemporary dictionary
shallows — a shallow area of water. → shallow … English new terms dictionary
shallows — UK [ˈʃæləʊz] / US [ˈʃæloʊz] noun [plural] a part of a river, sea, or other area of water where the water is not very deep … English dictionary
Thee More Shallows — Infobox musical artist Name = Thee More Shallows Img capt = Background = group or band Origin = flagicon|United States San Francisco, California Genre = Indie rock Experimental rock Years active = 2001 ndash;present Label = flagicon|United States … Wikipedia