-
81 fled from this vile world, with vilest worms to dwell (Shakespeare)
Общая лексика: этот низкий свет я променял на низший мир червейУниверсальный англо-русский словарь > fled from this vile world, with vilest worms to dwell (Shakespeare)
-
82 get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets
Универсальный англо-русский словарь > get a glimpse of Shakespeare's very self in the Sonnets
-
83 give few thy voice (Shakespeare)
Общая лексика: говори поменьшеУниверсальный англо-русский словарь > give few thy voice (Shakespeare)
-
84 he is a second Shakespeare
Общая лексика: он второй ШекспирУниверсальный англо-русский словарь > he is a second Shakespeare
-
85 he may not carve for himself (Shakespeare)
Общая лексика: не волен он в своих поступкахУниверсальный англо-русский словарь > he may not carve for himself (Shakespeare)
-
86 he may turn to be another Shakespeare
Общая лексика: он, может быть, станет вторым Шекспиром, он, может быть, станет новым ШекспиромУниверсальный англо-русский словарь > he may turn to be another Shakespeare
-
87 he quotes it out of Shakespeare
Общая лексика: он приводит цитату из ШекспираУниверсальный англо-русский словарь > he quotes it out of Shakespeare
-
88 his language has a tang of Shakespeare
Универсальный англо-русский словарь > his language has a tang of Shakespeare
-
89 his notion weakens (Shakespeare)
Общая лексика: его ум слабеетУниверсальный англо-русский словарь > his notion weakens (Shakespeare)
-
90 in broad terms the history of Shakespeare studies is familiar
Универсальный англо-русский словарь > in broad terms the history of Shakespeare studies is familiar
-
91 left me naked to mine enemies (Shakespeare)
Макаров: оставленный на произвол судьбыУниверсальный англо-русский словарь > left me naked to mine enemies (Shakespeare)
-
92 let the law go whistle (Shakespeare)
Макаров: закон тут бессиленУниверсальный англо-русский словарь > let the law go whistle (Shakespeare)
-
93 more in sorrow than in anger (Shakespeare)
Общая лексика: скорей с тоской, чем с гневомУниверсальный англо-русский словарь > more in sorrow than in anger (Shakespeare)
-
94 my lady sweet, arise! (Shakespeare)
Общая лексика: вставай, моя красавица!Универсальный англо-русский словарь > my lady sweet, arise! (Shakespeare)
-
95 my offence is rank, it smells to heaven (Shakespeare)
Общая лексика: удушлив смрад злодейства моегоУниверсальный англо-русский словарь > my offence is rank, it smells to heaven (Shakespeare)
-
96 my salad days, when I was green in judgment (Shakespeare)
Общая лексика: тогда была девчонкой я, неопытной, незрелойУниверсальный англо-русский словарь > my salad days, when I was green in judgment (Shakespeare)
-
97 nor the exterior nor the inward man resembles what it was (Shakespeare)
Общая лексика: так неузнаваем он внутренне и внешнеУниверсальный англо-русский словарь > nor the exterior nor the inward man resembles what it was (Shakespeare)
-
98 oh, what a goodly outside falsehood hath! (Shakespeare)
Общая лексика: оУниверсальный англо-русский словарь > oh, what a goodly outside falsehood hath! (Shakespeare)
-
99 pay homage to the genius of Shakespeare
Общая лексика: преклоняться перед гением ШекспираУниверсальный англо-русский словарь > pay homage to the genius of Shakespeare
-
100 plague on both your houses! (Shakespeare)
Общая лексика: чума возьми семейства ваши оба!Универсальный англо-русский словарь > plague on both your houses! (Shakespeare)
См. также в других словарях:
SHAKESPEARE (W.) — Il serait passionnant de tracer la courbe de la réputation de Shakespeare, car aucune œuvre, la Bible mise à part, n’a suscité autant de commentaires, sollicité autant de chercheurs, donné lieu à autant de controverses. Mais le consensus sur la… … Encyclopédie Universelle
Shakespeare — [ ʃeːkspiːr, englisch ʃeɪkspɪə], William, englischer Dramatiker, Schauspieler und Dichter, * Stratford upon Avon 23. 4. (getauft 26. 4.) 1564, ✝ ebenda 23. 4. 1616. Shakespeare selbst unterschrieb mit Shak(e)spere oder Shak(e)speare; die… … Universal-Lexikon
Shakespeare — эзотерический язык программирования разработанный Джоном Аслаудом и Карлом Хассельстромом. Язык Shakespeare призван замаскировать исходный код программы под пьесы Шекспира, как язык программирования рецепты. Список персонажей в начале программы… … Википедия
Shakespeare — (spr. schéhkßpīr, nach den meisten seiner eignen Unterschriften auch Shakspere geschrieben und in volkstümlicher Weise schäkßpir gesprochen), William, der größte Dichter Englands und einer der größten aller Zeiten, wurde 1564 in dem Landstädtchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shakespeare [1] — Shakespeare (Shakespere, spr. Schehkspihr; Shakspeare, Shakspere, spr. Schäkspihr), William, geb. 23. April (a. St.) 1564 zu Stratford am Avon in Warwikshire. Zum Gewerbe seines Vaters John S., eines Wollhändlers u. Handschuhmachers, bestimmt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Shakespeare — (Shakspere, spr. schehkspihr), William, größter engl. Dramatiker, geb. 23.(?) April 1564 zu Stratford am Avon, vermählte sich dort 1582 mit der acht Jahre ältern Anna Hathaway, wirkte später als Schauspieler in London am Blackfriars und seit 1599 … Kleines Konversations-Lexikon
Shakespeare — (Джомтьен,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 334/118 Moo 12, Jomtien Beach Road … Каталог отелей
Shakespeare — (William) (1564 1616) poète dramatique anglais. Dès 1588, il acquit à Londres une grande réputation d acteur; il acheta une maison à Stratford on Avon où il naquit et vécut de 1611 env. à sa mort, et écrivit ses premiers drames historiques (Henri … Encyclopédie Universelle
Shakespeare [2] — Shakespeare (spr. Schehkspihr), eine Art Halscher mit Seide durchwirkt, kommen aus Frankreich … Pierer's Universal-Lexikon
Shakespeare — Shakespeare, William … Enciclopedia Universal
Shakespeare — surname recorded from 1248, and means a spearman. This was a common type of English surname, e.g. Shakelance (1275), Shakeshaft (1332). SHAKE (Cf. Shake) in the sense of to brandish or flourish (a weapon) is attested from late O.E. Heo scæken on… … Etymology dictionary