-
1 Gashahn
m <-(e)s,..hähne> газовый кранden Gáshahn áb́drehen разг — закрыть кран
den Gáshahn áúfdrehen разг — 1) открыть газ 2) эвф покончить жизнь самоубийством, открыв газ
j-m den Gáshahn ábdrehen — разорить, уничтожить экономически кого-л
-
2 Gashahn
Gáshahn m -(e)s,..hähneга́зовый кран1) откры́ть газ2) эвф. фам. отрави́ться га́зом, поко́нчить жизнь самоуби́йством (, откры́в газ) -
3 aufdrehen
áufdrehenI vt1. отвё́ртывать, открыва́ть (враща́я)2. заводи́ть (часы, патефон)3. завива́ть ( волосы на бигуди); подкру́чивать, закру́чивать ( усы)4.:j-m etw. a ufdrehen разг. — навя́зывать, всу́чивать кому́-л. что-л.
5.:ein tó lles Témpo [éinen Zahn] a ufdrehen фам. — газова́ть [гнать] вовсю́ ( на машине); жать на всю кату́шку
II vi1. разг. дава́ть газ; нажима́ть; приба́вить темп (тж. спорт)mit sé inem Wá gen bis auf hundertdré ißig a ufdrehen — выжима́ть на маши́не сто три́дцать киломе́тров
2. (h, s) развесели́ться1) жать на все педа́ли, е́хать на по́лном газу́2) выкла́дываться3) быть в уда́ре
См. также в других словарях:
SHAHN (B.) — SHAHN BENJAMIN dit BEN (1898 1969) Peintre lituanien israélite qui, en 1906, émigre à New York avec sa famille. De 1913 à 1917, Ben Shahn est apprenti chez un lithographe et suit des cours le soir. Il fréquente de 1919 à 1922 l’université et le… … Encyclopédie Universelle
Shahn — /shahn/, n. Ben, 1898 1969, U.S. painter, born in Lithuania. * * * … Universalium
Shahn — Shahn, Ben … Enciclopedia Universal
Shahn — [ʃɑːn], Ben, amerikanischer Maler, Grafiker und Fotograf litauischer Herkunft, * Kaunas 12. 9. 1898, ✝ New York 14. 3. 1969; lebte ab 1906 in den USA. In seinen sozialkritischen Zeichnungen, Drucken, Bildern und Wandfresken verbindet sich eine… … Universal-Lexikon
Shahn — [shän] Ben(jamin) 1898 1969; U.S. painter, born in Lithuania … English World dictionary
Shahn — Ben Shahn (* 12. September 1898 in Kaunas, Litauen; † 14. März 1969 in New York City, New York) war ein US amerikanischer Maler und Grafiker und gilt als ein Vertreter des sozialen Realismus, einer Richtung des Amerikanischen Realismus. Er trat… … Deutsch Wikipedia
Shahn — noun United States artist whose work reflected social and political themes (1898 1969) • Syn: ↑Ben Shahn, ↑Benjamin Shahn • Instance Hypernyms: ↑painter * * * /shahn/, n. Ben, 1898 1969, U.S. painter, born in Lithuania. * * * [shän] Ben(jamin)… … Useful english dictionary
SHAHN, BEN — (1898–1969), U.S. painter and printmaker. Born in Kaunas (Kovno), Lithuania, he was taken to the United States at the age of eight. He studied lithography and for many years supported himself and his family by means of commercial lithography. A… … Encyclopedia of Judaism
Shahn,Benjamin — Shahn (shän), Benjamin. Known as “Ben.” 1898 1969. Lithuanian born American artist whose works, such as The Passion of Sacco and Vanzetti (1931 1932), reflect social and political themes. * * * … Universalium
Shahn, Ben — ▪ American artist byname of Benjamin Shahn born September 12, 1898, Kaunas, Russia [now in Lithuania] died March 14, 1969, New York, New York, U.S. American painter and graphic artist whose work, displaying a combination of realism and… … Universalium
Shahn, Ben — (1898 1969) Born in Lithuania, Ben Shahn immigrated to the United States with his family in 1906 and settled in Brooklyn, New York. He trained as a typographer and studied at New York University from 1919 to 1921, City College of New York in… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era