-
1 двухвальный ГТД
двухвальный ГТД
Ндп. двухкаскадный ГТД
ГТД, имеющий два соосных, механически не связанных вала, на которых установлены отдельные каскады компрессоров и вращающих их турбин.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Двухвальный ГТД
Ндп. Двухкаскадный ГТД
D. Zweiwellen-Gasturbinentriebwerk
Е. Two-shaft gas turbine engine
F. Turbomoteur double corps
ГТД, имеющий два соосных, механически не связанных вала, на которых установлены отдельные каскады компрессоров и вращающих их турбин
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухвальный ГТД
-
2 одинарный якорно-швартовный шпиль
- Guindeau cabestan d´amarrage unique
- guindeau cabestan d'amarrage unique
одинарный якорно-швартовный шпиль
шпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
12. Одинарный якорно-швартовный шпиль
Шпиль
D. Ankerverhollspill
Е. Vertical shaft windlass
F. Guindeau cabestan d´amarrage unique
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и турачку, которые расположены на одной вертикальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одинарный якорно-швартовный шпиль
-
3 одновальный ГТД
одновальный ГТД
Ндп. однокаскадный ГТД
ГТД. имеющий общий вал для компрессора и турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
2. Одновальный ГТД
Ндп. Однокаскадный ГТД
D. Einwelen-Gasturbinentriebwerk
Е. One-shaft gas turbine engine
F. Turbomoteur simple corps
ГТД, имеющий общий вал для компрессора и турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одновальный ГТД
-
4 ось ротора
- axe l'arbre
- Axe du rotor (de 1¢arbre)
- axe du rotor
ось ротора
Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
7. Ось ротора
D. Schaftachse (Rotorachse)
E. Rotor (shaft) axis
F. Axe du rotor (de 1¢arbre)
Прямая, соединяющая центры тяжести контуров поперечных сечений середин несущих поверхностей ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ось ротора
-
5 печь шахтная
печь шахтная
Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > печь шахтная
-
6 трехвальный ГТД
трехвальный ГТД
Ндп. трехкаскадный ГТД
—
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
4. Трехвальный ГТД
Ндп. Трехкаскадный ГТД
D. Dreiwellen-Gasturbinentriebwerk
Е. Three-shaft gas turbine engine
F. Turbomoteur triple corps
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трехвальный ГТД
-
7 армирование ствола шахты
армирование ствола шахты
Работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > армирование ствола шахты
-
8 вал
- 3. remblai
- 3. rempart
- 2. arbre
- 1. tore
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вал
-
9 водосброс шахтный
водосброс шахтный
Глубинный водосброс, состоящий из шахты с приёмной водосливной воронкой и отводящим тоннелем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водосброс шахтный
-
10 входной вал гидродинамической передачи
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входной вал гидродинамической передачи
-
11 выходной вал гидродинамической передачи
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выходной вал гидродинамической передачи
-
12 диаметр вала
- diametre de l’arbre
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр вала
-
13 древко
древко
Часть холодного оружия, представляющая собой стержень из дерева или иного прочного материала, предназначенная для крепления на ней боевой части и управления холодным оружием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > древко
-
14 колодец шахтный
колодец шахтный
Колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец шахтный
-
15 поворотный выключатель
поворотный выключатель
-
[IEV number 442-04-04]EN
rotary switch
a switch, the actuating member of which is a shaft or a spindle which has to be rotated to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
NOTE – The rotation of the actuating member can be complete or restricted in either direction.
[IEV number 442-04-04]FR
interrupteur rotatif
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un axe ou une tige qui doit être tourné vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE – La rotation de l'organe de manoeuvre peut être complète ou limitée dans l'une ou l'autre des directions.
[IEV number 442-04-04]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный выключатель
-
16 приводной вал (кустореза)
приводной вал (кустореза)
Вал, расположенный внутри штанги и служащий для передачи вращательного движения от двигателя к дисковому полотну кустореза.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приводной вал (кустореза)
-
17 теплообменник шахтный
теплообменник шахтный
Теплообменник для подогрева сырьевой муки, состоящий из шахты и верхней циклонной ступени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник шахтный
-
18 труба дымовая
труба дымовая
Вертикальное полое сооружение призматической, цилиндрической или конической формы, предназначенное для создания воздушной тяги при сгорании топлива в различных топочных устройствах, а также для отвода продуктов сгорания в верхние слои атмосферы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба дымовая
-
19 турбовальный двигатель со свободной турбиной
турбовальный двигатель со свободной турбиной
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессораю
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной
D. Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufender Turbine
E. Free turbine turboshaft engine
F. Turbomoteur à turbine libre
Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбовальный двигатель со свободной турбиной
-
20 установка подъемная рудничная
установка подъемная рудничная
Установка для выдачи на поверхность полезного ископаемого или породы, для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка подъемная рудничная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shaft — can refer to: Edwin Shaft WhiteLong narrow passages: * Edwin White * Elevator shaft * Ventilation shaft * Pitch (vertical space), a significant underground vertical space in caving terminology * Shaft mining * Shafting, illicit travelling through … Wikipedia
Shaft — Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape},… … The Collaborative International Dictionary of English
Shaft — puede referirse a: En ficción: La novela de 1971 escrita por Ernest Tidyman y que trata sobre un detective privado negro: Shaft (1971), una película basada en la novela. Shaft (álbum), la banda sonora de la película grabada por Isaac Hayes. Theme … Wikipedia Español
Shaft — [ʃæft] bezeichnet: Shaft (Buch), einen Roman von Ernest Tidyman Shaft (Film), Literaturverfilmung aus dem Jahre 1971 Shaft – Liebesgrüße aus Pistolen (1972 – Fortsetzung des Films von 1971) Shaft in Africa (1973 – Fortsetzung des Films von 1971)… … Deutsch Wikipedia
shaft — [shaft, shäft] n. [ME schaft < OE sceaft, akin to Ger schaft < IE base * (s)kap , to cut with a sharp tool > SHAVE, Gr skapos, rod, L scapus, shaft, stalk] 1. a) the long stem or body of an arrow or spear b) an arrow or spear 2. a… … English World dictionary
shaft|ed — «SHAF tihd, SHAHF », adjective. having a shaft or shafts … Useful english dictionary
shaft — ► NOUN 1) a long, narrow part forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or similar. 2) a ray of light or bolt of lightning. 3) a long, narrow, typically vertical hole giving access to a mine, accommodating a lift, etc.… … English terms dictionary
shaft — A long smooth surfaced bar of metal with a circular (round) cross section. See armature shaft arm shaft auxilliar drive shaft axle shaft balance shaft bevel drive shaft cardan shaft clutch shaft composite propeller shaft … Dictionary of automotive terms
Shaft — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Shaft », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Shaft est à l origine une création littéraire… … Wikipédia en Français
shaft — 01. A cable snapped, and the elevator plunged down the [shaft], killing three people who were trapped inside. 02. The hikers found an old mine [shaft] and decided to explore it. 03. The boat had a bunch of weeds caught around the propeller… … Grammatical examples in English
shaft — noun ADJECTIVE ▪ deep ▪ vertical ▪ narrow ▪ elevator (AmE), lift (BrE) ▪ She almost fell down an elevator shaft … Collocations dictionary