-
1 отходы металла
sfridi m pl di metallo -
2 обрезки
м. мн. ч. -
3 обрезь
ж. метал.sfridi m pl -
4 обрезки
n1) gener. cascame, raffilatura (бумаги, кожи и т.п.), tagliatura, truciolo2) coll. tranciatura (отходы вырубки), sbordatura (отходы обрубки)3) econ. sfridi4) paper.ind. (картона) rifili (Il gruppo comprende tutte quelle carte, rifili di cartone, Kraft usato.) -
5 отходы
rifiuti м., scarti м. мн.* * *n1) gener. scoassa, scarti, fasciume, scoria, cascame, detrito, rifiuto2) econ. sfridi (производства), sostanza di scarto3) fin. residuato, scoria (производства), materiale di scarto, scarico -
6 транспортёр отвода отходов
neng. evacuatore di sfridiUniversale dizionario russo-italiano > транспортёр отвода отходов
См. также в других словарях:
sfrido — sfrì·do s.m. TS industr. 1a. calo quantitativo subito da una merce, un materiale, un prodotto, ecc. durante la lavorazione, il magazzinaggio o il trasporto 1b. estens., usura di un corpo meccanico dovuto a funzionamento prolungato 2. insieme dei… … Dizionario italiano
sfrido — pl.m. sfridi … Dizionario dei sinonimi e contrari
