-
101 fai un piccolo sforzo
-
102 fate uno sforzo, (che) diamine!
Dizionario Italiano-Inglese > fate uno sforzo, (che) diamine!
-
103 si sforzò di dire due parole
-
104 bello sforzo!
bello sforzo!ironico tolle Leistung!Dizionario italiano-tedesco > bello sforzo!
105 fare uno sforzo
fare uno sforzosich anstrengenDizionario italiano-tedesco > fare uno sforzo
106 senza sforzo
senza sforzoohne Mühe, mühelosDizionario italiano-tedesco > senza sforzo
107 resistenza alio sforzo
Limite m di fatica, resistenza f alio sforzoUrsprungsfestigkeit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alio sforzo
108 resistenza alio sforzo
Limite m di fatica, resistenza f alio sforzoEndurance strength, fatigue limit, natural limit of stressDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alio sforzo
109 resistenza alio sforzo
Limite m di fatica, resistenza f alio sforzoПредел m усталостиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistenza alio sforzo
110 applicazione dello sforzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > applicazione dello sforzo
111 caratteristica sforzo-velocità
ж.-д. тяговая характеристикаDictionnaire polytechnique italo-russe > caratteristica sforzo-velocità
112 direzione dello sforzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direzione dello sforzo
113 limitatore di sforzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > limitatore di sforzo
114 sottoporre a uno sforzo
подвергать нагрузке, подвергать усилиюDizionario italiano-russo Automobile > sottoporre a uno sforzo
115 asma da sforzo
сущ.мед. астма напряжения116 fare un mezzo sforzo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare un mezzo sforzo
117 fare uno sforzo
гл.общ. приложить усилие118 intensita dello sforzo di lavoro
сущ.экон. интенсивность трудаИтальяно-русский универсальный словарь > intensita dello sforzo di lavoro
119 non mi costa nessuno sforzo
сущ.общ. мне ничего не стоит (сделать что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > non mi costa nessuno sforzo
120 cuore da sforzo
кардионевроз, невроз сердцаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cuore da sforzo
СтраницыСм. также в других словарях:
sforzo — / sfɔrtso/ s.m. [der. di sforzare ]. 1. [impiego di forze fisiche e psichiche superiore al normale: fare uno s. ; fare qualcosa con grande s. ] ▶◀ fatica, impegno. ↑ (fam.) sfacchinata, (fam.) sgobbata. 2. (mecc.) [azione a cui sono sottoposti… … Enciclopedia Italiana
sforzo — 1sfòr·zo s.m. FO 1. impiego di forze e di risorse superiori al normale, spec. allo scopo di ottenere un determinato risultato: sforzo fisico, mentale; costare molti sforzi, non richiedere alcuno sforzo; è necessario un notevole sforzo per… … Dizionario italiano
sforzo — {{hw}}{{sforzo}}{{/hw}}s. m. 1 Impiego straordinario di forza fisica o psichica: fare uno sforzo di volontà; fare uno sforzo per riuscire in qlco. | Fare ogni –s, tutti gli sforzi, tutti i propri sforzi per..., mettere tutto il proprio impegno in … Enciclopedia di italiano
sforzo — ит. [сфо/рцо] усилие ◊ con sforzo [кон сфо/рцо] sforzosamente [сфорцозамэ/нтэ] sforzoso [сфорцо/зо] сильно … Словарь иностранных музыкальных терминов
sforzo unitario — (o sollecitazione unitaria) Forza per unità di area, può essere scomposta fra una componente perpendicolare all area di riferimento ed una parallela, rispettivamente denominate sforzo normale e sforzo di taglio.Lo sforzo reale indica lo sforzo… … Glossario di Metallurgia
sforzo — sforzo1 pl.m. sforzi sforzo2 pl.m. sforzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sforzo — s. m. fatica, impegno, lavoro, applicazione, forza, pena, costo, sfacchinata, sudata, sudore □ conato □ tentativo, prova CONTR. abbandono, rinuncia, resa, cedimento, crollo □ freschezza, relax … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sforzo или con sforzo — музыкальный термин, требующий, смелого сильного исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
sforzo termico — Sforzi in un metallo causati da una distribuzone della temperatura non uniforme … Glossario di Metallurgia
con sforzo — ит. [кон сфо/рцо] sforzosamente [сфорцозамэ/нтэ] sforzoso [сфорцо/зо] сильно см. также sforzo … Словарь иностранных музыкальных терминов
sferz — sforzo, fatica eccessiva, sia del corpo che dell intelletto … Dizionario Materano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский