-
1 sfondato
sfondato agg.1 without a bottom (pred.); bottomless; ( sfasciato) broken: un cesto sfondato, a basket with a broken bottom; una porta sfondata, a broken door // scarpe sfondate, worn-out shoes // è ricco sfondato, (fig. fam.) he is rolling in it◆ s.m.1 (pitt.) trompe l'oeil perspective2 (anat.) cul-de-sac.* * *[sfon'dato] 1.participio passato sfondare2.1) (sfasciato) [ divano] sagging; [ sedia] bottomless; (rotto) [ vetrina] smashed, shattered, broken; (logorato) [ scarpe] worn-out2) pop. fig. (fortunato)••essere ricco sfondato — to be filthy rich, to be loaded, to be rolling in money
* * *sfondato/sfon'dato/→ sfondareII aggettivo1 (sfasciato) [ divano] sagging; [ sedia] bottomless; (rotto) [ vetrina] smashed, shattered, broken; (logorato) [ scarpe] worn-outessere ricco sfondato to be filthy rich, to be loaded, to be rolling in money. -
2 sfondato
sfondatosfondato [sfon'da:to]sostantivo MaskulinHintergrundgemälde neutro————————sfondatosfondato , -aaggettivokaputt; (botte) mit durchbrochenem Boden; (scarpe) abgelaufen; ricco sfondato familiare steinreichDizionario italiano-tedesco > sfondato
3 sfondato
sfondato 1. agg 1) non com бездонный abisso sfondato -- бездонная пропасть ricco sfondato -- несметно богатый avere le tasche sfondate -- иметь дырявые карманы, не иметь ни гроша в кармане 2) разбитый, испорченный scarpe sfondate -- разбитые <дырявые> ботинки 3) ненасытный 2. m 1) углубление 2) фон; фоновая <перспективная> живопись4 sfondato
sfondato 1. agg 1) non com бездонный abisso sfondato — бездонная пропасть ricco sfondato — несметно богатый avere le tasche sfondate — иметь дырявые карманы, не иметь ни гроша в кармане 2) разбитый, испорченный scarpe sfondate — разбитые <дырявые> ботинки 3) ненасытный 2. m 1) углубление 2) фон; фоновая <перспективная> живопись5 sfondato
6 sfondato
sfondato I. agg. 1. ( senza fondo) sans fond: botte sfondata une barrique sans fond. 2. ( rotto) défoncé. 3. ( logoro) troué, percé: scarpe sfondate chaussures trouées. 4. ( colloq) ( ingordo) insatiable. II. s.m. 1. ( Pitt) ouverture f. en trompe-l'œil. 2. ( Anat) ( recesso anatomico) récessus.7 SFONDATO
8 sfondato
1. aggavere le tasche sfondate — см. tasca 2)2) разбитый, испорченныйscarpe sfondate — разбитые / дырявые ботинки3) ненасытный2. m1) углубление2) фон; фоновая / перспективная живопись•Syn:9 sfondato
agg [sfon'dato] sfondato (-a)10 sfondato
••ricco sfondato — разг. страшно богатый
* * *сущ.1) общ. бездонный, ненасытный, разбитый, углубление, испорченный (о дороге)2) жив. фон11 sfondàto
agg разбит, продънен, издънен; Ќ ricco sfondàto червив от пари.12 sfondato
agg.1.botte sfondata (anche fig.) — бездонная бочка
2.•◆
è ricco sfondato — он богач (у него денег куры не клюют)13 sfondato agg
[sfon'dato] sfondato (-a)14 sfondato rettovescicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sfondato rettovescicale
15 essere ricco sfondato
16 sei proprio sfondato!
17 ricco sfondato
ricco sfondatofamiliare steinreich————————ricco sfondatosteinreichDizionario italiano-tedesco > ricco sfondato
18 abisso sfondato
сущ.общ. бездонная пропасть19 e sfondato il pavimento
сущ.общ. пол провалилсяИтальяно-русский универсальный словарь > e sfondato il pavimento
20 paniere sfondato
СтраницыСм. также в других словарях:
sfondato — agg. [part. pass. di sfondare ]. 1. [che ha subìto un cedimento nel fondo: scarpe s. ] ▶◀ ‖ rotto, (fam.) scassato, sfasciato. ◀▶ intatto, integro. ● Espressioni: fig., fam., ricco sfondato [immensamente ricco] ▶◀ (fam.) ricco a palate, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
sfondato — sfon·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sfondare, sfondarsi 2a. agg. CO che ha il fondo rotto: un cesto sfondato 2b. agg. CO estens., rotto, sfasciato: muro sfondato Contrari: intatto, integro. 3a. agg. CO fig., fam., di qcn.,… … Dizionario italiano
sfondato — part. pass. di sfondare; anche agg. 1. col fondo rotto, senza fondo 2. (est.) rotto, scassato (fam.), sfasciato, scompaginato, fracassato, sfiancato CONTR. intero, integro, intatto 3. (fam., di persona) insaziabile, ingordo, ghiotto, vorace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfondato — {{hw}}{{sfondato}}{{/hw}}A part. pass. di sfondare ; anche agg. 1 Che ha il fondo rotto: piatto –s. 2 (fam., disus.) Insaziabile, ingordo. 3 Nella locuz. (fam.) ricco –s, enormemente ricco. B s. m. Tipo di decorazione pittorica che apre pareti … Enciclopedia di italiano
sfondato — sfondato1 pl.m. sfondati sfondato1 sing.f. sfondata sfondato1 pl.f. sfondate sfondato2 pl.m. sfondati … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfìnnèt — sfondato, senza fondo, insaziabile, senza limiti … Dizionario Materano
Montopoli di Sabina — Comune Comune di Montopoli di Sabina … Wikipedia
Liste der Kardinalpriester von Santa Cecilia in Trastevere — Folgende Kardinäle waren Kardinalpriester von Santa Cecilia in Trastevere: Simon de Brion (1261–1281) Jean Cholet (1281–1293) Tommaso d Ocre OSBCoel (1294–1300) Guillaume (Pierre) Godin, OP (1312–1317) Guy de Boulogne (1342–1350) Bertrand Lagier… … Deutsch Wikipedia
Montopoli Di Sabina — Pour les articles homonymes, voir Montopoli. Montopoli di Sabina Ajouter une image Administration Pays … Wikipédia en Français
Montopoli di Sabina — Pour les articles homonymes, voir Montopoli. Montopoli di Sabina Administration Pays … Wikipédia en Français
Montopoli di sabina — Pour les articles homonymes, voir Montopoli. Montopoli di Sabina Ajouter une image Administration Pays … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский