-
1 недоверие
diffidenza ж., sfiducia ж.* * *с. к + Дdiffidenza, sfiducia (verso qc, qd; per qd qc)отнестись с недове́рием — mostrare diffidenza
недове́рие к людям — sfiducia negli uomini
вотум недове́рия полит. — voto di sfiducia
высказать вотум недове́рия — sfiduciare vt
* * *ngener. ombra, diffidenza, sconfidenza, sfiducia -
2 неверие
(отсутствие веры, уверенности) mancanza ж. di fiducia, sfiducia ж.* * *с.1) sfiducia f; forte scetticismo mневе́рие в собственные силы — sfiducia / mancanza di fiducia nelle proprie forze
2) ( атеизм) ateismo m, miscredenza f* * *n1) gener. discredenza, empieta, empiezza, incredulita, irreligione, miscredenza2) obs. infedelta -
3 вотум недоверия
mozione di sfiducia, voto di sfiducia -
4 вотум
-
5 вотум недоверия
ngener. voto di sfiducia -
6 неверие в свои силы
ngener. sfiducia in se' stesso -
7 проголосовать за недоверие правительству
vUniversale dizionario russo-italiano > проголосовать за недоверие правительству
-
8 уныние
( печаль) tristezza ж., malinconia ж., sconforto м.* * *с.впасть в уны́ние — scoraggiarsi
привести в уны́ние — scoraggiare vt, sconfortare vt, rattristare vt
наводить уны́ние — mettere uggia addosso
* * *n1) gener. abbandono, costernazione, rattristamento, sconfortamento, sconforto, scoraggiamento, scoraggimento, scoramento, squallore, tristezza2) colloq. sdubbio, acidita -
9 вотум
-
10 доверие
[dovérie] n.1.fiducia (f.)злоупотребить чьим-л. доверием — tradire la fiducia di qd
заслужить чьё-л. доверие — accattivarsi (guadagnarsi) la fiducia di qd
2.◆ -
11 неверие
-
12 недоверие
См. также в других словарях:
sfiducia — /sfi dutʃa/ s.f. [der. di fiducia, col pref. s (nel sign. 1)]. [mancanza di fiducia verso qualcuno, con la prep. in : è diffusa la s. nei politici ] ▶◀ diffidenza (verso), scetticismo (verso). ‖ riserva (per, verso). ◀▶ (non com.) fede, fiducia … Enciclopedia Italiana
sfiducia — sfi·dù·cia s.f. AD 1. mancanza di fiducia, diffidenza nella riuscita di qcs. o nelle capacità proprie o altrui: avere sfiducia in qcs., nutrire sfiducia per qcn., esprimere, manifestare la propria sfiducia Sinonimi: diffidenza, pessimismo,… … Dizionario italiano
sfiducia — {{hw}}{{sfiducia}}{{/hw}}s. f. (pl. cie ) Mancanza di fiducia | Voto di –s, quello con cui il Parlamento fa cadere il Governo; CONTR. Fiducia … Enciclopedia di italiano
sfiducia — pl.f. sfiducie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfiducia — s. f. 1. diffidenza, dubbio, sospetto, incredulità □ discredito, scredito CONTR. fiducia, fede, affidamento □ credito, credibilità 2. abbattimento, avvilimento, sconforto, scoraggiamento, disfattismo, pessimismo, demoralizzazione, depressione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
non sfiducia — pl.f. non sfiducie … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiducia — fi·dù·cia s.f. 1. FO sentimento di sicurezza, tranquillità, speranza e sim., che deriva dal confidare in qcn. o in qcs., nelle possibilità proprie o altrui: avere fiducia nella riuscita di un impresa; avere fiducia in qcn., in se stessi; tradire… … Dizionario italiano
pessimismo — s. m. (est.) sfiducia, scetticismo, disfattismo CONTR. ottimismo, fiducia □ (est.) trionfalismo. SFUMATURE pessimismo sfiducia demoralizzazione Pessimismo è la tendenza di chi giudica le cose dal lato peggiore e giunge per questo sempre a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Консоло, Джузеппе — Джузеппе Консоло итал. Giuseppe Consolo … Википедия
fiducia — s. f. 1. fede, certezza, sicurezza, assegnamento, affidamento □ speranza, fidanza (lett.) □ affetto, amicizia, familiarità, abbandono, confidenza □ buonafede, ingenuità CONTR. sfiducia, diffidenza, dubbio, sospetto, incredulità □ distacco,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Democratic Party (Italy) — Democratic Party Partito Democratico Secretary Pier Luigi Bersani Deputy Secretary … Wikipedia