-
61 Д-281
НА ДОРОГУ PrepP Invar adv1. поесть, выпить, закурить \Д-281 (to eat, drink sth., have a smoke) before setting out on a trip: (have a bite (a cigarette etc)) before going (hitting the road)(have a bite (have one, left have one etc)) for the road.Тетя Зина сказала, что дядю Сашу надо отвести домой... Мы выпили на дорогу (Кожевников 1). Aunt Zina said that Uncle Sasha had better be taken home....We had a drink for the road (1a).2. to be used on a trip, while travelingfor the (one's) trip (journey)....Он вынул бумажник и спросил, не нужно ли мне денег на дорогу (Герцен 1)....Не took out his notecase and asked if I did not need some money for the journey (1a). -
62 на дорогу
[PrepP; Invar; adv]=====1. поесть, выпить, закурить на дорогу (to eat, drink sth., have a smoke) before setting out on a trip:- (have a bite <a cigarette etc>) before going (hitting the road);- (have a bite <have one, let's have one etc>) for the road.♦ Тётя Зина сказала, что дядю Сашу надо отвести домой... Мы выпили на дорогу (Кожевников 1). Aunt Zina said that Uncle Sasha had better be taken home....We had a drink for the road (1a).2. to be used on a trip, while traveling:- for the (one's) trip (journey).♦...Он вынул бумажник и спросил, не нужно ли мне денег на дорогу (Герцен 1)....He took out his notecase and asked if I did not need some money for the journey (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на дорогу
-
63 вешение
веше́ние с. ( провешивание):веше́ние ли́нии, дуги́ и т. п. — ranging [setting out] of a line, curve, etc.производи́ть веше́ние ли́нии, дуги́ и т. п. — range [set out] a line, curve, etc. -
64 разметка
разметка
Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разметка
-
65 разметка
разметка
Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разметка
-
66 Вынос (объекта) в натуру
Geology: setting outУниверсальный русско-английский словарь > Вынос (объекта) в натуру
-
67 Схема расположения распорок по нижним поясам ферм
Construction: Setting out of purlins of the ceiling line trussesУниверсальный русско-английский словарь > Схема расположения распорок по нижним поясам ферм
-
68 Схема расположения ферм и связей покрытия по верхним поясам ферм
Construction: Setting out of bracing to the roof line trussesУниверсальный русско-английский словарь > Схема расположения ферм и связей покрытия по верхним поясам ферм
-
69 акт выноса на местности границ стройплощадки
Универсальный русско-английский словарь > акт выноса на местности границ стройплощадки
-
70 базовая точка
1) Engineering: base pointer2) Construction: setting out point3) Automobile industry: reference point (при сборке узла)4) Information technology: base point, bp5) Network technologies: reference point -
71 вынос в натуру
Geology: (объекта) setting out -
72 вынос проекта в натуру
Astronautics: setting-outУниверсальный русско-английский словарь > вынос проекта в натуру
-
73 выход в рейс
Fishery: setting out on a voyage -
74 директивные указания для установления порядка очерёдности
Универсальный русско-английский словарь > директивные указания для установления порядка очерёдности
-
75 допуск на усадку
1) Engineering: setting-out tolerance, shrinkage allowance, shrinkage tolerance2) Mining: shrinkage allowance (бетона)3) Silicates: shrinkage tolerance (при формовании)4) Polymers: contraction allowance -
76 отцепка
1) Aviation: detachment, cut away2) Sports: cutaway (основного парашюта при его отказе)3) Military: (вагона) setting out6) Mining: detachment (от каната), unhooking (бадьи)8) Drilling: detaching, uncoupling (вагонов) -
77 отцепка (вагона)
Military: setting out -
78 отцепка вагонов
Railway term: setting out of cars -
79 планировка здания
Construction: setting out a building -
80 разбивка кривой
1) Construction: curvature design2) Railway term: setting out a curve3) Cartography: arrangement of curve
См. также в других словарях:
setting-out — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun (plural settings out) Etymology: from gerund of set out 1. : beginning of a course or journey : departure 2. : a bride s trousseau and furniture … Useful english dictionary
setting-out machine — noun : striking out machine … Useful english dictionary
out|set — «OWT SEHT», noun. a setting out; start; a beginning: »At the outset, it looked like a nice day … Useful english dictionary
out — /aʊt / (say owt) adverb 1. forth from, away from, or not in a place, position, state, etc.: out of order. 2. away from one s home, country, etc.: *Down by the store a camel train was just setting out loaded with the quarterly supplies of a… …
Out of the Silent Planet — This article is about the novel. For the Iron Maiden song, see Out of the Silent Planet (song). For the King s X album, see Out of the Silent Planet (album). Out of the Silent Planet … Wikipedia
Out All Night — Genre Sitcom Created by Andy Borowitz Susan Borowitz Rob Edwards Written by Andy Borowitz Susan Borowitz Jeffrey Duteil Rob Edwards Lloyd Garver Michelle Jones Caryn Lucas Eric Pomerance B. Mark Seabrooks Devon Shepard … Wikipedia
Setting Sun — Single par The Chemical Brothers extrait de l’album Dig Your Own Hole Sortie 30 septembre 1996 Enregistrement 1996 Durée 5:29 (version album) 5:22 (version single) Genre … Wikipédia en Français
Setting circles — on an equatorial fork mounted telescope Setting circles are used on telescopes equipped with an equatorial mount to find astronomical objects in the sky by their equatorial coordinates often used in star charts or ephemeris … Wikipedia
Out — (out), n. 1. One who, or that which, is out; especially, one who is out of office; generally in the plural. [1913 Webster] 2. A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space; chiefly used in the … The Collaborative International Dictionary of English
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia
Setting apart — is an ordinance or ritual in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints whereby a person is formally chosen and blessed to carry out a specific calling or responsibility in the church.Once a person has accepted the responsibility of holding… … Wikipedia