-
1 секта
-
2 секта
-
3 старообрядчество
[staroobrjádčestvo] n. -
4 Southeastern test and training area
Military: SETTAУниверсальный русско-английский словарь > Southeastern test and training area
-
5 сектантство
-
6 общество карбонариев
ngener. carboneria, setta dei carbonari -
7 сектант
-
8 сектантский
-
9 сектантство
с.1) ( секты) sette f pl2) перен. settarismo m, spirito di setta* * *ngener. faziosita, settarismo -
10 толк
I1) ( смысл) senso м., ragione ж.2) ( польза) utilità ж.••3) ( понимание) comprensione ж., intendimento м.понимать толк (в + P) — intendersi
сбить с толку — confondere, sconcertare
4) (разговоры, пересуды) chiacchiere ж. мн., rumore м.II( направление) corrente ж., tendenza ж.* * *м. разг.1) (смысл, суть) essenza f, sostanza fне добиться толку — non ottenere una <spiegazione plausibile / soluzione positiva>
2) ( польза) profitto, utilità f; utile mиз этого не выйдет никакого толку — non se ne cava nessun costrutto / pro
какой тебе в этом толк? — <cosa / che pro> te ne viene?
из него выйдет толк — farà strada; è uno che promette bene
добиться толку от кого-чего-л. — cavare / trarre costrutto (da qc, qd)
вызвать толки о ком-л. — far parlare di qd
4) (направление в учении и т.п.) corrente f, tendenza f; setta f••без толку — senza pro; invano
тратить силы без толку — ср. fatica sprecata; cavar sangue da una rapa
тратить деньги без толку — sprecare il denaro; spendere e spandere
говорить без толку — sprecare le parole / parlare al muro
с толком — con senso / intelligenza / profitto / successo
(понимать) толк в чём-л. — intendersi di qc
взять в толк — comprendere vt; mettersi bene in testa
не могу взять в толк — non arrivo a capire; non ci arrivo
сбить с толку — confondere qd, scombussolare vt
сбиться с толку — confondersi, perdere la bussola; non capirci più niente
* * *ncolloq. criterio -
11 секта
[sékta] f.setta; (fig.) fazione -
12 хлысты
[chlystý] pl.
См. также в других словарях:
setta — / sɛt:a/ s.f. [dal lat. secta, propr. séguito , da sectus, part. pass. di sequi seguire ]. 1. a. [associazione di persone che seguono fanaticamente una particolare dottrina filosofica, religiosa o politica: la s. maoista del partito ] ▶◀ ↓ ala,… … Enciclopedia Italiana
setta- — *setta , *settaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Sitz, Sessel; ne. sit (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *sedto , Adjektiv, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
setta — sèt·ta s.f. CO 1. gruppo di persone che segue una dottrina religiosa, filosofica o politica che per particolari aspetti dottrinali o pratici si discosta da una dottrina preesistente già diffusa e affermata: sette scismatiche, eretiche 2. estens … Dizionario italiano
Setta (torrent) — Caractéristiques Longueur 47 2 km Bassin 316 km2 Débit moyen … Wikipédia en Français
setta — {{hw}}{{setta}}{{/hw}}s. f. 1 Gruppo di persone che professano una particolare dottrina politica, filosofica, religiosa e sim. in contrasto con quella riconosciuta o professata dai più. 2 Società segreta … Enciclopedia di italiano
setta — pl.f. sette … Dizionario dei sinonimi e contrari
setta — s. f. 1. fazione, partito, parte, associazione, combriccola, camarilla, congrega, conventicola, consorteria 2. società segreta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ŞETTA — Çeşitli, başka başka, ayrı ayrı. Çok ve müteferrik olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Nick Setta — Date of birth: May 6, 1981 (1981 05 06) (age 30) Place of birth: Lockport, Illinois Career information Status: Active … Wikipedia
Albergo Val di Setta — (San Benedetto Val di Sambro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ro-setta stone — Ro set ta stone A stone found at Rosetta, in Egypt, bearing a trilingual inscription, by aid of which, with other inscriptions, a key was obtained to the hieroglyphics of ancient Egypt. Brande & C. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English