-
1 решето
setaccio м., vaglio м.* * *с.setaccio m, crivello m, vaglio mпросеять / пропустить через решето́ — crivellare vt, vagliare vt, passare allo staccio
••голова как решето́ — una memoria da grillo; che non si ricorda dalla bocca al naso
* * *ngener. colo, crivello, griglia, vaglio (для веяния), cribro, frullone, setaccio, staccio -
2 сито
setaccio м., vaglio м.* * *с.s(e)taccio m, vaglio m тж. перен.* * *ngener. frullone, svecciatoio, burattello, cola, colatoio, colo, cribro, griglia, setaccio, staccio -
3 вибрационное сито
setaccio vibrante [a scosse], vibrovaglio m -
4 качающееся сито
-
5 крупное сито
-
6 крупноячеистое сито
-
7 мелкое сито
-
8 мелкоячеистое сито
-
9 молекулярное сито
-
10 прутковое сито
-
11 сортировочное сито
-
12 ленточное сито
-
13 проволочное сито
-
14 сортировочное сито
Русско-итальянский строительный словарь > сортировочное сито
-
15 молекс
сокр. от молекулярное сито -
16 МС
-
17 остаток на сите
residuo della crivellatura [sul setaccio] -
18 отверстие сита
maglia f del setaccio [del vaglio] -
19 решето
-
20 сито
с.setaccio m, crivello m, vaglio m- сито беличье колесо
- вибрационное сито
- вращающееся сито
- качающееся сито
- крупное сито
- крупноячеистое сито
- ленточное сито
- мелкое сито
- мелкоячеистое сито
- молекулярное сито
- обезвоживающее сито
- плоское сито
- пневматическое сито
- проволочное сито
- промывочное сито
- прутковое сито
- сортировочное сито
- фильтровальное сито
- частое сито
- 1
- 2
См. также в других словарях:
setaccio — /se tatʃ:o/ (o staccio) s.m. [lat. saetacium, der. di saeta setola ]. [arnese in forma di telaio di legno, con un fondo costituito da un tessuto o da una reticella metallica, usato per separare la parte più fine da quella più grossa di una… … Enciclopedia Italiana
setaccio — se·tàc·cio s.m. 1. CO utensile costituito da una rete tesa su un cerchio di materiale rigido, usato per separare le parti più fini di una sostanza polverulenta o granulare dalle altre: passare la farina al setaccio | analogo giocattolo infantile… … Dizionario italiano
setaccio — {{hw}}{{setaccio}}{{/hw}}s. m. Attrezzo costituito da una rete di seta, tela, crine o fili metallici, usato per separare i prodotti della macinazione dei cereali o di altro, secondo la grossezza | Passare al –s, (fig.) esaminare accuratamente,… … Enciclopedia di italiano
setaccio — pl.m. setacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
setaccio — s. m. staccio, vaglio, buratto, crivello, cola, passino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cigghiarìl — setaccio per la cernita di legumi ed altro … Dizionario Materano
setacciare — (anche stacciare, ma solo nel sign. 1) v. tr. [der. di setaccio (o staccio )] (io setàccio, o stàccio, ecc.). 1. [far passare attraverso un setaccio una sostanza polverulenta o granulare: s. la sabbia per raccogliere le pagliuzze d oro ]… … Enciclopedia Italiana
crivello — cri·vèl·lo s.m. 1a. BU specie di grosso setaccio Sinonimi: setaccio, vaglio. 1b. TS tecn. apparecchio meccanico simile a un grosso setaccio usato per vagliare materiali incoerenti come cereali, sabbia, minerali, utilizzato spec. in campo agricolo … Dizionario italiano
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini. Pier Paolo Pasolini Données clés Naissance 5 mars 1922 Bologne, Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français