-
1 setaccio
-
2 setacciare
setacciare v.tr. ( setàccio, setàcci) 1. tamiser, sasser: setacciare la farina tamiser la farine. 2. ( fig) ( esaminare con minuzia) passer au crible. 3. ( fig) ( perlustrare) passer au peigne fin, ratisser: la polizia ha setacciato la campagna alla ricerca dei banditi la police a ratissé la campagne à la recherche des bandits. -
3 staccio
-
4 vaglio
vaglio s.m. 1. crible; ( setaccio) tamis. 2. ( fig) ( esame attento) examen, analyse f.: non resiste al vaglio il ne résiste pas à l'examen; fare un attento vaglio faire un examen minutieux. 3. ( lo sceverare) criblage, tri; ( scelta) choix judicieux. 4. ( Minier) crible, tamis, cribleuse f. -
5 velo
velo s.m. 1. voile: mettersi il velo porter le voile. 2. ( Tess) voile: un vestito di velo une robe de voile. 3. ( strato sottile) voile, fine couche f., film, pellicule f.: sul tavolo c'è un velo di polvere sur la table il y a une pellicule de poussière; un velo di cipria une fine couche de poudre. 4. (rif. a vernice, tinta) glacis. 5. ( membrana) pelure: velo di cipolla pelure d'oignon. 6. ( tessuto di crine del setaccio) étamine. 7. ( fig) ( ciò che impedisce di vedere) voile: velo di nebbia voile de brume; il velo del mistero le voile du mystère; gli è caduto il velo dagli occhi il a ouvert les yeux. 8. ( fig) ( offuscamento) voile: un velo di tristezza un voile de tristesse. 9. ( fig) ( apparenza ingannevole) couvert, prétexte: sotto il velo dell'altruismo sous le couvert de l'altruisme, sous prétexte d'altruisme. 10. ( fig) ( di monaca) voile: prendere il velo prendre le voile; lasciare il velo laisser le voile, quitter le couvent. 11. (Fot,TV,Cin) voile, voilage. 12. (Anat,Biol) voile. 13. ( Zool) ( craspedo) vélum.
См. также в других словарях:
setaccio — /se tatʃ:o/ (o staccio) s.m. [lat. saetacium, der. di saeta setola ]. [arnese in forma di telaio di legno, con un fondo costituito da un tessuto o da una reticella metallica, usato per separare la parte più fine da quella più grossa di una… … Enciclopedia Italiana
setaccio — se·tàc·cio s.m. 1. CO utensile costituito da una rete tesa su un cerchio di materiale rigido, usato per separare le parti più fini di una sostanza polverulenta o granulare dalle altre: passare la farina al setaccio | analogo giocattolo infantile… … Dizionario italiano
setaccio — {{hw}}{{setaccio}}{{/hw}}s. m. Attrezzo costituito da una rete di seta, tela, crine o fili metallici, usato per separare i prodotti della macinazione dei cereali o di altro, secondo la grossezza | Passare al –s, (fig.) esaminare accuratamente,… … Enciclopedia di italiano
setaccio — pl.m. setacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
setaccio — s. m. staccio, vaglio, buratto, crivello, cola, passino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cigghiarìl — setaccio per la cernita di legumi ed altro … Dizionario Materano
setacciare — (anche stacciare, ma solo nel sign. 1) v. tr. [der. di setaccio (o staccio )] (io setàccio, o stàccio, ecc.). 1. [far passare attraverso un setaccio una sostanza polverulenta o granulare: s. la sabbia per raccogliere le pagliuzze d oro ]… … Enciclopedia Italiana
crivello — cri·vèl·lo s.m. 1a. BU specie di grosso setaccio Sinonimi: setaccio, vaglio. 1b. TS tecn. apparecchio meccanico simile a un grosso setaccio usato per vagliare materiali incoerenti come cereali, sabbia, minerali, utilizzato spec. in campo agricolo … Dizionario italiano
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini. Pier Paolo Pasolini Données clés Naissance 5 mars 1922 Bologne, Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français