-
61 устанавливать
гл.1) ( монтировать) install, mount, set up2) ( находить) ascertain; determine3) (показание, параметр) adjust, fix4) ( располагать) position, place, locate•устанавливать в положение равновесия — reach equilibrium, attain equilibrium, establish equilibrium
устанавливать в удобное положение — place conveniently, position conveniently
устанавливать заранее — preset, predetermine
устанавливать на нуль — adjust to zero, set to zero
-
62 установить
1. set2. rig3. station4. set up; put up; mount; arrange; fix; establish; find out; ascertain; adjustне установить вины; признать невиновным — to find no guilt
5. determine6. establish7. fix8. install9. institute10. mount11. plantСинонимический ряд:1. ввести (глаг.) ввести; учредить2. определить (глаг.) найти; определить3. поставить (глаг.) поставить -
63 приравнивать нулю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приравнивать нулю
-
64 установить на нуль
Универсальный русско-английский словарь > установить на нуль
-
65 вновь устанавливать
[lang name="Russian"]устанавливать на ребро; установленный на ребро — set on edge
[lang name="Russian"]устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
-
66 устанавливаемый
established; setАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливаемый
-
67 обнуляться
1) General subject: be set to zero2) Aviation: re-zero -
68 приводить к нулю
1) General subject: set to zero2) Cartography: adjust to zero -
69 приравнивать к нулю
1) Construction: equate to zero2) Mathematics: set to zeroУниверсальный русско-английский словарь > приравнивать к нулю
-
70 приравнивать нулю
1) Mathematics: put to zero2) Makarov: null, set to zero -
71 установить рукоятку ..., чтобы получить нулевое показание на дисплее
Установить рукоятку..., чтобы получить нулевое показание на дисплее-- Set the ZERO control for a weight display of zero with no load on the scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установить рукоятку ..., чтобы получить нулевое показание на дисплее
-
72 устанавливать на нуль
to set to zero, zero, zeroizeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устанавливать на нуль
-
73 устанавливать на нулевую отметку
to set to zero point, to zero (out)4000 полезных слов и выражений > устанавливать на нулевую отметку
-
74 Положить равным
The value of $a$ is set equal to $b$In this case, the bending rigidity is set to zeroРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Положить равным
-
75 отметка
entry
(запись в документе)
- (индикация цепи, объекта на экране рлс) — radar-scope /screen/ target indication
- (метка, указатель) — mark
- времени — time mark
-, грузовая (на стенке грузового отсека) — freight loading datum point
грузовые отметки "а" и "в" (у шпангоутов 17 и 19) нанесены на правом борту грузового отсека. — freight loading datum points "а" and "в" (frames 17 and 19) are marked on the right side of each cargo compartment.
-,дальности — distance mark
-, координационная (места ла), определяемая (вторичным) радиолокатором — airplane ground position /fix/ mark /blip/ detected by (secondary) radar
-, масштабная (рлс) — range-marker pip
-, нивелировочная — leveling mark
нивелировочные отметки явпяются контрольными точками для нивелировки самопета на земле. — the leveling marks are the reference points for leveling the airplane on the ground.
- объекта (ла) (на экране радиопокатора) — object (or aircraft) mark /blip/
- от маяка (на экране рлс) — radar display of beacon, beacon display /indication/ on radarscope
- пролета радиомаяка (станции) — radio station flyover marking
-, проверяемая (шкалы) — test point
-, световая (выброс) — blip
отметка принятого отраженного сигнала на экране радиолокатора. — а spot of light on a radarscope, caused by the received signal, as tram a reflecting object.
-, слабо детектируемая (рлс) — weak target detection of weaker targets.
- шкалы — scale point
- шкалы, оцифрованная (числовая) — scale point marked with figure, figure-marked scale point
несовпадение с нулевой о. — failure to set against zero point
на... градусов — within... deg.
делать 0. (в документе) — make entry (in document), make document entry
устанавливать стрелку прибоpa на 0. шкалы — set indicator pointer to /at, against/ scale pointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отметка
-
76 константа интегрирования полагается равной нулю
Mathematics: (since rigid motion can be ignored,) the constant of integration is set to zeroУниверсальный русско-английский словарь > константа интегрирования полагается равной нулю
-
77 привести к нулю
General subject: set to zero -
78 устанавливать на ноль
Scuba diving: set to zeroУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать на ноль
-
79 установленный на нуль
Универсальный русско-английский словарь > установленный на нуль
-
80 принимаются нулевыми
Принимаются нулевыми-- In this study these moments are set to zero, but for general safety assessments they should be considered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимаются нулевыми
См. также в других словарях:
Zero set — For the album by Moebius, Plank, Neumeier, see Zero Set. In mathematics, the zero set of a real valued function f : X → R (or more generally, a function taking values in some additive group) is the subset f − 1(0) of X (the inverse image of… … Wikipedia
Set of uniqueness — M set redirects here. For the CityRail train, see CityRail M set. In mathematics, a set of uniqueness is a concept relevant to trigonometric expansions which are not necessarily Fourier series. Their study is a relatively pure branch of harmonic… … Wikipedia
Zero divisor — In abstract algebra, a nonzero element a of a ring is a left zero divisor if there exists a nonzero b such that ab = 0.[1] Similarly, a nonzero element a of a ring is a right zero divisor if there exists a nonzero c such that ca = 0. An element… … Wikipedia
Set theory (music) — Example of Z relation on two pitch sets analyzable as or derivable from Z17 (Schuijer 2008, p.99), with intervals between pitch classes labeled for ease of comparison between the two sets and their common interval vector, 212320. Musical set… … Wikipedia
zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… … Encyclopédie Universelle
Zero waste — is a philosophy that aims to guide people in the redesign of their resource use system with the aim of reducing waste to zero. Put simply, zero waste is an idea to extend the current ideas of recycling to form a circular system where as much… … Wikipedia
Zero delta — is a set of enterprise wide methods that are designed to integrate the corporate planning and strategy formulation processes with initiative and programme execution processes. The objective of Zero Delta is to eliminate the deltas between what an … Wikipedia
Zero-based numbering — is numbering in which the initial element of a sequence is assigned the index 0, rather than the index 1 as is typical in everyday circumstances. Under zero based numbering, the initial element is sometimes termed the zeroth element, rather than… … Wikipedia
Zero tolerance — policies are studied in criminology and are common in formal and informal policing systems around the world.Fact|date=December 2007 The policies also appear in informal situations where there may be sexual harassment or Internet misuse in… … Wikipedia
Zero Effect — theatrical poster Directed by Jake Kasdan Produced by Li … Wikipedia
Zero-fare public transport — services are funded in full by means other than collecting a fare from passengers. They may be funded by national, regional or local government through taxation or by commercial sponsorship by businesses. Types of zero fare transportCity wide… … Wikipedia