-
21 корректор нуля
подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корректор нуля
-
22 установка нуля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установка нуля
-
23 устанавливать на нуль
Русско-английский политехнический словарь > устанавливать на нуль
-
24 SBZ
-
25 устанавливать на нуль
1) General subject: set to zero, (прибор и т.п.) zero2) Military: zero (о приборе)4) Cartography: set at zero5) Metrology: adjust to null6) Drilling: reset7) Oilfield: adjust to zero (прибор)9) Makarov: clear to zero (счётчик регистр)10) General subject: adjust to zeroУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать на нуль
-
26 нуль
1. null2. zeroesподвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
3. zerosуровень нуля; уровень "0"; нулевой уровень — zero level
4. naught; zeroустановил на нуль; установленный на нуль — set to zero
устранение нулей; исключение нулей — zero elimination
5. cipher6. nil7. nought8. zeroСинонимический ряд:ничтожества (сущ.) ничтожества; тлей; тли; червей; черви; червяки; червяков -
27 логические нули
logic ""sустанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
установил на нуль; установленный на нуль — set to zero
Русско-английский военно-политический словарь > логические нули
-
28 множество меры нуль
1) Mathematics: null set, set of measure zero, set of zero length, nullset2) Robots: null3) Makarov: empty set, measure zero set, zero-dimensional setУниверсальный русско-английский словарь > множество меры нуль
-
29 уход нуля
1. zero error2. zero point error3. zero shift -
30 пустое множество
1) Mathematics: An empty set has no elements, empty collection, empty set, it is also called the null set and is denoted as (, null set, set of zero length, vacant set, vacuous set, void class, void set2) Mechanics: null3) Makarov: nil, nonconvex et, set of measure zero, zero-dimensional set -
31 устанавливать на нуль
1. set to zeroшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
2. zero3. zeroizeРусско-английский большой базовый словарь > устанавливать на нуль
-
32 устранять нули
-
33 нульмерное множество
1) Mathematics: set of zero length, zero-dimensional set2) Makarov: empty set, null set, set of measure zeroУниверсальный русско-английский словарь > нульмерное множество
-
34 корректор нуля
1) Engineering: zero adjuster (измерительного прибора)2) Metrology: zero adjustment, zero regulator, zero set, zero set control, zero-setting adjustment -
35 нуль
* * *нуль м.
zero, naught, nought, cipher, cypher, null, nilбыть [станови́ться] ра́вным нулю́ одновреме́нно — vanish simultaneouslyобраща́ться в нуль — go to zero, become zero, vanishотли́чный от нуля́ — nonzero, different from zero, other than zeroстреми́ться к нулю́ — мат. tend to zero; ( о сельсине) seek a null positionустана́вливать в [на] нуль — вчт. set to zero, zeroize; (счётчик, регистр) clear to zeroабсолю́тный нуль — absolute zeroвнешка́льный нуль — inferred zeroнуль высо́т геод., картогр. — datum levelнуль глуби́н геод., картогр. — hydrographic [sounding] datumнуль гра́дусов — zero degressнуль дискримина́тора ( в системе подстройки частоты) — crossover (frequency)и́стинный нуль ( в сельсинных передачах) — the proper [true] null positionло́жный нуль1. false zero2. ( сельсина) false null positionмаши́нный нуль — computer zeroнезна́чащий нуль вчт. — nonsignificant zeroпла́вающий нуль вчт. — floating zeroнуль поста́ мор. — datum* * * -
36 устанавливать
select
(включать)
- (монтировать) — install, mount
- (накладывать пределы, условия и т.п.) — establish
- (орган управления, подвижный элемент и т.п. в определенное положение) — set set the throttle control lever to "idle" position.
- (регулировать) — adjust
- (ставить, класть) — place
- аккумулятор на зарядку — place а battery for charging
- винты на лаке (если они не контрятся другим способом) — liquid-stake screws with varnish (if they are not secured by other means)
- в походное положение (оборудование) — place equipment in stowed position /in stowage/
- двигатель (агрегат) — install the engine (or accessory)
- закрылки в... положение — place /set/ the flaps to /in/...position
- закрылки на заданный угол — set flaps to desired angle
- заподлицо с... — mount /install/ flush with...
- на амортизаторах — shock mount
приборная доска устанавливается на амортизаторах. — the instrument panel is shock-mounted.
- на место — install in place
- на место (после снятия) — reinstall
- на нуль — set to zero, zero, let at null
- на самолет — install in /on/ airplane
- первоначальную связь (с аэродромом на расстоянии 15 миль) — make initial contact 15 miles out
- переключать в (положение) — set /move, place/ the switch to...
- по месту — install according to place /mounting surface/
- прибор с задней стороны панели — install instrument from back of instrument panel
- радиосвязь — establish /make/ radio contact
- (радио) связь с наземным пунктом наведения (при заходе на посадку) — contact gca
- радиотелефонную связь по укв — establish voice contact with vhf transceiver
- режим работы (системы) — select mode
- режим полета — establish flight condition
- самолет в горизонтальное положение — level the airplane
- самолет по оси впп — align the airplane with the runway center line
- связь — establish communication(s) contact, make contact
- связь между членами экипажа — establish crew communications
- связь (напр., с диспетчерским пунктом) — contact (tower) at controlled fields make initial contact 15 miles out.
- скорость (полета) — set up speed
- шаг (винта) — set (propeller) pitchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устанавливать
-
37 заполнение нулями
1. zero fillподвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
2. zero killуровень нуля; уровень "0"; нулевой уровень — zero level
3. zerofillingРусско-английский большой базовый словарь > заполнение нулями
-
38 шина установки нуля
шина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
установил на нуль; установленный на нуль — set to zero
Русско-английский большой базовый словарь > шина установки нуля
-
39 множество меры нуль
-
40 множество меры нуль
Русско-английский новый политехнический словарь > множество меры нуль
См. также в других словарях:
Zero set — For the album by Moebius, Plank, Neumeier, see Zero Set. In mathematics, the zero set of a real valued function f : X → R (or more generally, a function taking values in some additive group) is the subset f − 1(0) of X (the inverse image of… … Wikipedia
Set of uniqueness — M set redirects here. For the CityRail train, see CityRail M set. In mathematics, a set of uniqueness is a concept relevant to trigonometric expansions which are not necessarily Fourier series. Their study is a relatively pure branch of harmonic… … Wikipedia
Zero divisor — In abstract algebra, a nonzero element a of a ring is a left zero divisor if there exists a nonzero b such that ab = 0.[1] Similarly, a nonzero element a of a ring is a right zero divisor if there exists a nonzero c such that ca = 0. An element… … Wikipedia
Set theory (music) — Example of Z relation on two pitch sets analyzable as or derivable from Z17 (Schuijer 2008, p.99), with intervals between pitch classes labeled for ease of comparison between the two sets and their common interval vector, 212320. Musical set… … Wikipedia
zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… … Encyclopédie Universelle
Zero waste — is a philosophy that aims to guide people in the redesign of their resource use system with the aim of reducing waste to zero. Put simply, zero waste is an idea to extend the current ideas of recycling to form a circular system where as much… … Wikipedia
Zero delta — is a set of enterprise wide methods that are designed to integrate the corporate planning and strategy formulation processes with initiative and programme execution processes. The objective of Zero Delta is to eliminate the deltas between what an … Wikipedia
Zero-based numbering — is numbering in which the initial element of a sequence is assigned the index 0, rather than the index 1 as is typical in everyday circumstances. Under zero based numbering, the initial element is sometimes termed the zeroth element, rather than… … Wikipedia
Zero tolerance — policies are studied in criminology and are common in formal and informal policing systems around the world.Fact|date=December 2007 The policies also appear in informal situations where there may be sexual harassment or Internet misuse in… … Wikipedia
Zero Effect — theatrical poster Directed by Jake Kasdan Produced by Li … Wikipedia
Zero-fare public transport — services are funded in full by means other than collecting a fare from passengers. They may be funded by national, regional or local government through taxation or by commercial sponsorship by businesses. Types of zero fare transportCity wide… … Wikipedia