-
1 eccitare
1. v.t.(anche sessualmente) возбуждать; (provocare) будоражить, подстёгивать; (colloq.) науськивать, держать в напряженииeccitare la fantasia — будоражить (возбуждать, питать) воображение
i film violenti eccitano l'aggressività dei ragazzi — сцены насилия в фильмах вызывают агрессивность у ребят
2. eccitarsi v.i.(anche sessualmente) возбуждаться; (agitarsi) волноватьсяè molto impressionabile e si eccita facilmente — она очень впечатлительна (ей мало надо, чтобы разволноваться)
-
2 assatanato
-
3 eccitato
agg. (anche sessualmente)возбуждённый; (euforico) взволнованный, перевозбуждённый; (colloq.) вздрюченный -
4 eccitazione
f. (anche sessualmente)возбуждение (n.); (euforia) перевозбуждение (n.), взволнованностьeccitazione nervosa — нервное состояние (возбуждение, волнение)
-
5 godere
1. v.i.1) радоваться + dat.godo nel vederti contento — меня радует, что ты доволен
godo al solo pensiero di andare a Parigi — от одной мысли, что мы едем в Париж, у меня поднимается настроение!
2) (di) пользоваться + strum., иметь"può essere eletto Presidente della Repubblica ogni cittadino che abbia compiuto cinquant'anni d'età e goda dei diritti civili e politici" (Costituzione) — "Президентом республики может быть избран любой гражданин в возрасте не моложе пятидесяти лет, пользующийся гражданскими и политическими правами" (Конституция)
3) (sessualmente) испытать оргазм, кончить2. v.t.godere la vita — наслаждаться жизнью (жить в своё удовольствие, развлекаться, (lett.) рвать цветы жизни)
3. godersi v.i.4.•◆
gode di scarso credito — он не пользуется доверием (он не в чести)5.•chi si accontenta gode — счастлив тот, кто умеет довольствоваться тем, что имеет
-
6 molestare
v.t.1) (disturbare) беспокоить, донимать; (importunare) мешать + dat., надоедать + dat.; (lett.) докучать (досаждать) + dat.mi dica se i bambini la molestano — если дети вам мешают (докучают), скажите мне!
2) (sessualmente) приставать к + dat.; (fam.) лапатьil capo molesta la sua segretaria: che squallore! — начальник, пристающий к своей секретарше, увы, довольно заурядная ситуация!
-
7 nave
f.1.судно (n.); корабль; пароход (m.); теплоход (m.)nave cisterna — танкер (m.)
2.•nave del deserto — (cammello) корабль пустыни (верблюд)
-
8 penetrare
v.t. e i.1.2) (sessualmente) совокупляться (довести до конца половой акт)2.•◆
come si fa a penetrare l'animo umano! — чужая душа потёмки! (в душу не влезешь!)
См. также в других словарях:
sessualmente — ses·su·al·mén·te avv. CO dal punto di vista sessuale {{line}} {{/line}} DATA: 1932 … Dizionario italiano
sessualmente — avv. carnalmente, eroticamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
omo — omo1 v. uomo. omo2 / ɔmo/ [der. di omo uguale ], fam. ■ agg. [che presenta attrazione sessuale per individui dello stesso sesso] ▶◀ e ◀▶ [➨ omosessuale agg.]. ■ s.m. [uomo che è attratto sessualmente da persone del suo stesso sesso, o ha… … Enciclopedia Italiana
omosessuale — /omoses:u ale/ [comp. di omo e sessuale ]. ■ agg. [che presenta attrazione sessuale per individui dello stesso sesso: tendenze o. ] ▶◀ gay, (fam.) omo, (non com.) omoerotico, (non com.) omofilo, omosex, [di donna] lesbico, [di donna] saffico.… … Enciclopedia Italiana
omosex — /omo sɛks/ [comp. di omo e dell ingl. sex sesso ]. ■ agg. [che presenta attrazione sessuale per individui dello stesso sesso] ▶◀ e ◀▶ [➨ omosessuale agg.]. ■ s.m. [uomo che è attratto sessualmente da persone del suo stesso sesso, o ha rapporti… … Enciclopedia Italiana
seduzione — /sedu tsjone/ s.f. [dal lat. seductio onis (propr. il tirare in disparte, separazione ), der. di seducĕre attrav. il sign. assunto nel lat. eccles.]. 1. (lett.) [azione diretta a distogliere dal bene con lusinghe e allettamenti: una s.… … Enciclopedia Italiana
frigido — agg. 1. (lett.) freddo, ghiacciato CONTR. caldo, bollente 2. (fig.) indifferente, insensibile, apatico, torpido □ chiuso CONTR. ardente, fervido, impetuoso, veemente, fervente, vulcanico □ aperto, comunicativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
The Realist — For the British intellectual monthly founded in 1929 see The Realist (British magazine) The Realist was a pioneering magazine of social political religious criticism and satire, [1] intended as a hybrid of a grown ups version of Mad and Lyle… … Wikipedia
accoppiare — ac·cop·pià·re v.tr. (io accòppio, accóppio) AU 1. mettere in coppia, unire a due a due, congiungere: Dio li fa e poi li accoppia, accoppiare sostantivi con aggettivi; anche fig.: accoppiare furbizia e, a, con intelligenza Sinonimi: abbinare,… … Dizionario italiano
amorosamente — a·mo·ro·sa·mén·te avv. 1. CO in modo amoroso, amorevolmente: guardare qcn. amorosamente Sinonimi: affettuosamente, amorevolmente, dolcemente, sollecitamente, teneramente. 2. LE sessualmente, carnalmente: gli pareva che il lioncello ... si… … Dizionario italiano
androgino — an·drò·gi·no agg., s.m. 1. TS med., psic. che, chi presenta androginia 2a. CO estens., ermafrodito 2b. CO fig., che, chi ha aspetto o comportamento sessualmente ambiguo, proprio di entrambi i sessi: una bellezza androgina 3. TS bot. di fiore… … Dizionario italiano