-
81 система усилителя рулевого управления
Automobile industry: steering servo systemУниверсальный русско-английский словарь > система усилителя рулевого управления
-
82 система четырёхпроводного подключения громкоговорителей к усилителю
Telecommunications: Sigma Servo systemУниверсальный русско-английский словарь > система четырёхпроводного подключения громкоговорителей к усилителю
-
83 следящая система прерывистого действия
1) Engineering: sampling servo-system2) Information technology: sampling servosystemУниверсальный русско-английский словарь > следящая система прерывистого действия
-
84 следящая система с нулевой ошибкой по смещению
1) Engineering: zero-displacement-error servo system2) Electrical engineering: zero-displacement-error servosystemУниверсальный русско-английский словарь > следящая система с нулевой ошибкой по смещению
-
85 следящий гидропривод
1) Engineering: fluid power servodrive, hydraulic servomechanism, hydraulic servosystem2) Mechanics: fluid servodrive4) Makarov: hydraulic servo systemУниверсальный русско-английский словарь > следящий гидропривод
-
86 цифровая следящая система
1) Engineering: digital servo system, digital tracking loop2) Information technology: digital servosystemУниверсальный русско-английский словарь > цифровая следящая система
-
87 гидропривод
hydraulic actuator, hydraulic circuit* * *гидропри́вод м.1. ( устройство) hydraulic [fluid-power] drive2. ( метод) hydraulic powerгидропри́вод враща́тельного движе́ния — rotary hydraulic driveгидростати́ческий гидропри́вод — positive-displacement [pump-controlled] hydraulic driveдинами́ческий гидропри́вод — ( с использованием гидромуфты) fluid-coupling drive; ( с использованием гидротрансформатора) torque-converter driveобъё́мный гидропри́вод — positive-displacement [pump-controlled] hydraulic driveгидропри́вод поворо́тного движе́ния — limited rotary hydraulic driveгидропри́вод поступа́тельного движе́ния — linear hydraulic driveследя́щий гидропри́вод — hydraulic servomechanism, hydraulic servo system* * * -
88 интерфейс программируемого командоаппарата и системы сервоуправления
Automation: (или персональной ЭВМ) PC to servo system interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс программируемого командоаппарата и системы сервоуправления
-
89 следящая система прерывистого действия
Russian-english psychology dictionary > следящая система прерывистого действия
-
90 пульт
benchboard, board, console, desk, panel, ( оператора) stand* * *пульт м.
deskграфи́ческий пульт вчт. — graphic terminalпульт дистанцио́нного управле́ния — remote-control stationизмери́тельный пульт — test set, testerиспыта́тельный пульт — test set, testerлампоиспыта́тельный пульт — tube testerми́кшерский пульт — mixer consoleпульт настро́йки следя́щих систе́м — servo system testerпульт переза́писи кфт. — re-recording consoleретуширо́вочный пульт — retouching deskтеплово́й пульт тепл. — instrumentation boardпульт управле́ния (мартена, стана и т. п.) — (control) pulpit, control desk, control consoleобеспе́чивать пульт управле́ния опера́тором [опера́торами] — man the control deskпульт управле́ния рулё́м — steering consoleэкра́нный пульт вчт. — visual display unit -
91 отнюдь
Отнюдь не - far from, by no means, anything butAs one can see, the math models are far from being in agreement.These are common ranges and by no means limits.As seen in the initial results of Fig., the servo system is anything but flat through 150 Hz, the required bandwidth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отнюдь
-
92 электрогидравлическая сервосистема
Русско-английский словарь по машиностроению > электрогидравлическая сервосистема
-
93 замкнутый
1. прил. мат. эл., closed2. прил. автмт. closed-loopСинонимический ряд:1. заперто (прил.) закрыто; заперто2. необщительно (прил.) дико; малообщительно; некоммуникабельно; неконтактно; нелюдимо; необщительно3. скрытно (прил.) скрытно4. сомкнуто (прил.) сомкнуто5. необщительно (проч.) дико; некоммуникабельно; неконтактно; нелюдимо; необщительноАнтонимический ряд: -
94 пульт
м. deskпюпитр, пульт — reading desk
-
95 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
-
96 поверочный пульт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поверочный пульт
-
97 решающее устройство со следящей системой
Русско-английский большой базовый словарь > решающее устройство со следящей системой
-
98 усилитель следящей системы
Русско-английский большой базовый словарь > усилитель следящей системы
-
99 элемент следящей системы
Русско-английский новый политехнический словарь > элемент следящей системы
-
100 двигатель отработки следящей системы
усилитель следящей системы; сервоусилитель — servo amplifier
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель отработки следящей системы
См. также в других словарях:
servo system — sekimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up system; servo system; tracking system vok. Folgeregelsystem, n; Folgesystem, n; Kursführungssystem, n; Nachlaufsystem, n; Servosystem, n; Verfolgungssystem, n rus. следящая… … Automatikos terminų žodynas
servo system — a system using a servomechanism. * * * … Universalium
servo system — noun : servomechanism * * * a system using a servomechanism … Useful english dictionary
Servo drive — A servo drive is a special electric amplifier used to power electric servo motors. It monitors feedback signals from the motor and continually adjusts for deviation from expected behavior.A servo drive receives a command signal from a control… … Wikipedia
servo — [1] A servo motor supplies power to a servo mechanism. A servo mechanism is a low power device (electrical, hydraulic, or pneumatic) used to put in operation and control a more complex or powerful mechanism. [2] An oil operated device used to… … Dictionary of automotive terms
servo-feedback — A type of automatic flight control system in which part of the output is fed back into the input to help control the action. For example, if an autopilot senses a wing drop, it sends the signal to the aileron control to correct it. A servo… … Aviation dictionary
system components — Synonyms and related words: actuator, amplifier, capacitator, clock, control relay, control resistor, converter, effector, feedback amplifier, generator, inductor, magnetic relay, meter relay, modulator, oscillator, pressure transducer, reactor,… … Moby Thesaurus
servo-type carburetor — A type of carburetor or continuous flow fuel injection system that uses the pressure drop across a servometering jet to control the amount of metered fuel going into the cylinders of a reciprocating engine. The metered fuel is directly… … Aviation dictionary
servo motor — [1] A small electric motor that supplies power to a servomechanism [2] A calibrated vacuum or electrical motor used to position valves or doors in an automotive air conditioning system … Dictionary of automotive terms
follow-up system — sekimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up system; servo system; tracking system vok. Folgeregelsystem, n; Folgesystem, n; Kursführungssystem, n; Nachlaufsystem, n; Servosystem, n; Verfolgungssystem, n rus. следящая… … Automatikos terminų žodynas
tracking system — sekimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up system; servo system; tracking system vok. Folgeregelsystem, n; Folgesystem, n; Kursführungssystem, n; Nachlaufsystem, n; Servosystem, n; Verfolgungssystem, n rus. следящая… … Automatikos terminų žodynas