Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

servicial

  • 1 servicial

    servicial

    Vocabulario Castellano-Catalán > servicial

  • 2 servicial

    adj.
    attentive, helpful.
    * * *
    1 obliging, helpful, accommodating
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ helpful, obliging
    2.
    SM And servant
    * * *
    adjetivo helpful, obliging
    * * *
    = helpful, obliging, willing.
    Ex. Strange that so helpful and charming a person in his capacity as a librarian could behave so monstrously; but behave thus he did.
    Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
    * * *
    adjetivo helpful, obliging
    * * *
    = helpful, obliging, willing.

    Ex: Strange that so helpful and charming a person in his capacity as a librarian could behave so monstrously; but behave thus he did.

    Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.

    * * *
    helpful, obliging
    * * *

    servicial adjetivo
    helpful, obliging
    servicial adjetivo helpful, obliging
    ' servicial' also found in these entries:
    Spanish:
    cada
    - mostrarse
    English:
    cooperative
    - helpful
    - obliging
    - unhelpful
    - willing
    * * *
    attentive, helpful
    * * *
    adj obliging, helpful
    * * *
    : obliging, helpful
    * * *
    servicial adj helpful

    Spanish-English dictionary > servicial

  • 3 servicial

    sɛrbi'θǐal
    adj
    1) bereitwillig, dienstbeflissen, dienstbereit
    2) ( amable) verbindlich
    adjetivo
    servicial
    servicial [serβi'θjal]
    zuvorkommend

    Diccionario Español-Alemán > servicial

  • 4 servicial

    1. adj
    1) услужливый, обязательный
    2) проворный, расторопный
    2. m
    2) уст., Бол. слуга

    БИРС > servicial

  • 5 servicial

    прил.
    общ. услужливый, заискивающий (раболепный)

    Испанско-русский универсальный словарь > servicial

  • 6 servicial

    com; Бол., Кол.
    слуга́

    Diccionario español-ruso. América Latina > servicial

  • 7 servicial

    adj
    гото́вый к услу́гам; любе́зный; услу́жливый пренебр

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > servicial

  • 8 servicial

    • accommodating
    • help yourself
    • helpfully
    • obliging
    • obsequious
    • submissive
    • subservient

    Diccionario Técnico Español-Inglés > servicial

  • 9 servicial

    • ochotný
    • úslužný
    m
    Am sluha

    Diccionario español-checo > servicial

  • 10 servicial

    1. adj услужлив; сервилен; 2. m 1) клизма; 2) Бол. слуга.

    Diccionario español-búlgaro > servicial

  • 11 servicial

    1. adj
    1) услужливый, обязательный
    2) проворный, расторопный
    2. m
    2) уст., Бол. слуга

    Universal diccionario español-ruso > servicial

  • 12 Servicial que gusta de acudir a todos

    Aliqiwiri jaqi.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Servicial que gusta de acudir a todos

  • 13 no servicial

    сущ.
    общ. (poco) неуслужливый

    Испанско-русский универсальный словарь > no servicial

  • 14 ser servicial

    гл.
    разг. (перед +)(заискивать) егозить

    Испанско-русский универсальный словарь > ser servicial

  • 15 tono servicial

    Испанско-русский универсальный словарь > tono servicial

  • 16 de manera servicial

    • cooperatively
    • helper
    • helpfulness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de manera servicial

  • 17 poco servicial

    • disobliging
    • disregarding
    • unmindful

    Diccionario Técnico Español-Inglés > poco servicial

  • 18 persona servicial

    f.
    cooperative person.

    Spanish-English dictionary > persona servicial

  • 19 poco servicial

    adj.
    disobliging, unmindful, disregarding.

    Spanish-English dictionary > poco servicial

  • 20 gaucho

    adj.
    1 Argentinean.
    2 gaucho.
    m.
    gaucho, cowboy of the pampas.
    * * *
    1. SM
    1) LAm gaucho; (=vaquero) cowboy, herdsman, herder (EEUU)
    2) Cono Sur (=jinete) good rider, expert horseman
    3) And (=sombrero) wide-brimmed straw hat
    2. ADJ
    1) gaucho antes de s, gaucho-like
    2) Cono Sur * (=servicial) helpful
    GAUCHO Gaucho is the name given to the men who rode the Pampa, the plains of Argentina, Uruguay and parts of southern Brazil, earning their living on cattle farms. Important parts of the gaucho's traditional costume include the faja, a sash worn around the waist, the facón, a sheath knife, and boleadoras, strips of leather weighted with stones at either end which were used somewhat like lassos to catch cattle. During the 19th century this vast pampas area was divided up into large ranches and the free-roaming lifestyle of the gaucho gradually disappeared. Gauchos were the inspiration for a tradition of literatura gauchesca, of which the most famous work is the two-part epic poem "Martín Fierro" written by the Argentine José Hernández between 1872 and 1879 and mourning the loss of the gaucho way of life and their persecution as outlaws.
    * * *
    masculino gaucho
    •• Cultural note:
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle
    * * *
    masculino gaucho
    •• Cultural note:
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle
    * * *
    1 ( RPl fam) (servicial) helpful, obliging
    2 ( Chi) (argentino) Argentinian
    gaucho (↑ gaucho a1)
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.
    Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.
    A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.
    Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.
    * * *

    gaucho sustantivo masculino
    gaucho
    ' gaucho' also found in these entries:
    Spanish:
    bombacha
    - matrero
    * * *
    gaucho, -a
    adj
    RP Fam [servicial] helpful, obliging
    nm,f
    gaucho
    GAUCHO
    The Gauchos were the cowboys of Argentina and Uruguay, skilled horsemen who were in charge of the huge cattle-herds of the pampas. The culture of the Gaucho, which dates from colonial times, combines elements from several sources: Spain, indigenous Indian culture, and that of freed slaves. They gained fame for their courage and daring during the wars of independence against Spain, but they later became increasingly marginalized because of their fiercely independent spirit and nomadic customs. Nevertheless they remain vivid figures in the national imagination, together with their working tools and weapons – the Spanish hunting knife and Indian “boleadoras” – their distinctive clothing, such as the poncho, and customs, such as drinking mate and singing campfire songs. They were immortalized by José Hernández in his long poem “El gaucho Martín Fierro” (1872-79), which is Argentina's national epic and did much to create and popularize their legend. Although this tradition may be affectionately sent up nowadays (e.g. in the comic strip “Inodoro Pereyra” by the cartoonist Fontanarrosa), the Gaucho is still regarded by many as the embodiment of the virtues of solidarity and companionship.
    * * *
    Rpl
    I adj gaucho atr
    II m gaucho
    * * *
    gaucho nm
    : gaucho

    Spanish-English dictionary > gaucho

См. также в других словарях:

  • servicial — adjetivo 1. (ser / estar) Que está siempre dispuesto a complacer o a hacer favores a los demás: Es una persona muy servicial. Hoy estás muy servicial. 2. Que sirve con cuidado y diligencia: Este restaurante me gusta porque los camareros son muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • servicial — adj. 2 g. s. 2 g. O mesmo que serviçal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • servicial — (De servicio). 1. adj. Que sirve con cuidado, diligencia y obsequio. 2. Pronto a complacer y servir a otros. 3. m. Lavativa, ayuda, clister. 4. ant. sirviente …   Diccionario de la lengua española

  • servicial — ► adjetivo 1 Que siempre está dispuesto a hacer favores o a prestar ayuda: ■ si se lo pides, él lo hará, es muy servicial. SINÓNIMO cumplido solícito 2 Que sirve con complacencia y diligencia: ■ criado servicial . SINÓNIMO diligente ► …   Enciclopedia Universal

  • servicial — {{#}}{{LM S35557}}{{〓}} {{SynS36444}} {{[}}servicial{{]}} ‹ser·vi·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que sirve con cuidado y que acude con prontitud a complacer y a servir. {{#}}{{LM SynS36444}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • servicial — adj m y f Que tiene buena disposición para prestar servicios; que le gusta ayudar y hacer favores: un amigo servicial …   Español en México

  • servicial — ser|vi|ci|al Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • servicial — adjetivo complaciente, obsequioso, solícito, atento. * * * Sinónimos: ■ obsequioso, solícito, amable, cortés, atento, fino, educado, útil …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Crimen y castigo — Saltar a navegación, búsqueda Crimen y castigo (en ruso: Преступление и наказание) es una novela de carácter psicológico escrita por el autor ruso Fiódor Dostoievski. Fue publicada por primera vez en un diario llamado El mensajero ruso, en 1866,… …   Wikipedia Español

  • Civilization IV: Colonization — Sid Meier s Civilization IV: Colonization Desarrolladora(s) Firaxis Games Distribuidora(s) 2K Games Diseñador(es) Sid Meier …   Wikipedia Español

  • Ley scout — La Ley scout es el conjunto de valores en los que educa el escultismo. Fue originalmente diseñada por Robert Baden Powell. Como herramienta educativa es el núcleo del Método Scout y, alrededor de ella pivotan los demás elementos pedagógicos del… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»