-
21 стаж
мlength/record of service; опыт experience; выслуга лет seniorityбольшо́й стаж — long record of service
надба́вка за стаж — seniority pay/rise (in wages)
-
22 выслуга лет
1) General subject: time in service, service record2) Geology: superannuation benefit3) Military: career length, length of service, longevity, time-in-service4) Engineering: period of service6) Mining: superannuation benefit (выплачиваемая шахтёрам)7) Politics: long service8) Business: seniority9) SAP. employment years, years of employment10) Sakhalin energy glossary: work record11) leg.N.P. longevity (in office) -
23 пенсия за выслугу лет
1. long service pensionвоспоминания, охватывающие много лет — a long span of memory
2. retirement pay3. service pension4. long-service pensionРусско-английский большой базовый словарь > пенсия за выслугу лет
-
24 за выслугой лет
by seniority; due to one's seniority; for length of serviceРусско-английский фразеологический словарь > за выслугой лет
-
25 выслуга лет
1. seniority2. length of service -
26 стаж работы
1) General subject: length of service, length of work, period of service, employment history2) Law: record of service, standing, work experience3) Economy: record of work, seniority4) Accounting: time record5) Labor law: accumulated period of work6) Makarov: longevity -
27 стаж трудовой
labor experience, length/period of service, record of service/work, seniority, service/ work record -
28 работа
сущ.job; labour; work; ( занятость тж) employment; ( деятельность) activityбросать работу — to give up (throw up) one's work; leave one's job; quit
выполнять работу — to carry out (do, execute, perform) work; ( грязную работу) to do dirty work; ( принудительную или обязательную работу) to do (perform) forced or compulsory work
искать работу — to look for a job (for work); seek a job (employment); ( другую работу) to look for another job (employment, position, work)
найти работу — to find a job (employment, work); ( в респектабельной фирме) to land a job with a respectable firm
предлагать работу — to extend an offer of employment (to); offer a job (a position) (to)
принимать на работу (предоставлять работу) — to employ; hire; recruit; take on
приступать к работе — ( в качестве) to take a job (as)
увольнять с работы — to discharge; dismiss; fire; lay off; relieve of one's duties; remove from one's position (post); sack
без работы — out of work; unemployed; without a job
освобождение от работы — ( увольнение) discharge (dismissal) from employment (from work); removal from one's position (post)
прекращение работы — cessation of work; ( забастовка) stoppage; walkout; ( сидячая забастовка) sit-down; sit-in
стаж работы — labour (work) experience; length (years) of service; record of service (of work); seniority; ( юриста) law service record
тот, кто ищет работу — job seeker
устройство на работу — ( кого-л) job placement
- работа в ночную сменуневыполненная работа, незавершённая работа — outstanding (unfinished) work; ( о заказах) backlog of business (of work); backlog (outstanding, unfilled) orders
- работа на дому
- работа неполный рабочий день
- работа по графику
- работа по контракту
- работа по найму
- работа полный рабочий день
- работа по профессии
- работа по трудовому договору
- административная работа
- бесперебойная работа
- бесплатная работа
- бригадная работа
- временная работа - договорная работа
- домашняя работа
- исправительные работы
- исследовательская работа
- канцелярская работа
- каторжные работы
- монтажные работы
- надлежащая работа
- научно-исследовательская работа
- непостоянная работа
- низкооплачиваемая работа
- общественная работа
- общественно-полезная работа
- общественные работы
- обычная работа
- опытно-конструкторские работы
- повседневная работа
- подённая работа
- подрядные работы
- подсобная работа
- постоянная работа
- принудительная работа
- проектно-изыскательные работы
- ремонтные работы
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- сельскохозяйственная работа
- случайная работа
- спасательные работы
- строительные работы
- творческая работа
- умственная работа
- управленческая работа
- физическая работа
- черновая работа
- штатная работа
- экспериментальная работа -
29 стаж
-
30 надбавка за выслугу лет
1) General subject: seniority pay2) Military: (к денежному содержанию) fogey, fogy (к денежному содержанию), (к денежному содержанию) longevity increment3) Economy: long service bonus4) Business: longevity increment5) Makarov: long-service pay6) Logistics: longevity payУниверсальный русско-английский словарь > надбавка за выслугу лет
-
31 стаж
сущ.( работы) labour experience;length of service;record of service (of work);seniority- стаж практической работы -
32 трудовой стаж
labour experience; length (years) of service; record of service (of work); seniority -
33 стаж
-
34 отпуск за выслугу лет
SAP. length of service leave, seniority leaveУниверсальный русско-английский словарь > отпуск за выслугу лет
-
35 служба Конгресса, учитывающая фактор трудового стажа
General subject: congressional seniority serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба Конгресса, учитывающая фактор трудового стажа
-
36 надбавка за выслугу лет
long service bonus, seniority bonus -
37 выслуга лет
(national liberation movement) seniority / long service -
38 стаж
(national liberation movement) seniority / length of service -
39 трудовой стаж
(national liberation movement) seniority / length of service -
40 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
См. также в других словарях:
seniority — se·nior·i·ty /sēn yȯr ə tē/ n 1: the quality or state of being senior 2: the senior status attained by length of continuous service (as in a company); also: the length of such continuous service Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Seniority — is the concept of a person or group of people being in charge or in command of another person or group. This control is often granted to the senior person(s) due to experience or length of service in a given position, but it is not uncommon for a … Wikipedia
seniority — priority on office or service, mid 15c.; see SENIOR (Cf. senior) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
seniority — [n] rank in organization due to length of service advantage, antiquity, eldership, precedence, preference, priority, rank, ranking, standing, station, superiority; concepts 671,727 … New thesaurus
seniority — [sēn yôr′ə tē, sēnyär′ə tē] n. pl. seniorities [ML senioritas] 1. the state or quality of being senior; precedence in birth, rank, etc. 2. status, priority, or precedence achieved by length of service, as in a given job … English World dictionary
seniority — Precedence or preference in position over others similarly situated. As used, for example, with reference to job seniority, worker with most years of service is first promoted within range of jobs subject to seniority, and is the last laid off,… … Black's law dictionary
Service summary of Douglas MacArthur — Douglas MacArthur, United States Army General began his career in 1899, served in three major military conflicts and held the highest military office of the United States and of the Philippines during that service.ummary of serviceWest Point*June … Wikipedia
seniority — /seen yawr i tee, yor /, n., pl. seniorities for 2. 1. the state of being senior; priority of birth; superior age. 2. priority, precedence, or status obtained as the result of a person s length of service, as in a profession, trade, company, or… … Universalium
seniority — noun Date: 15th century 1. the quality or state of being senior ; priority 2. a privileged status attained by length of continuous service (as in a company) … New Collegiate Dictionary
seniority — n. rank or status awarded according to the length of service (in a job, union, etc.); priority of birth; state of being oldersen·i·or·i·ty || ‚sɪËnɪ É‘rÉ™tɪ , É”r / É’r … English contemporary dictionary
seniority — sen•ior•i•ty [[t]sinˈyɔr ɪ ti, ˈyɒr [/t]] n. pl. ties 1) the state of being senior; superior age 2) precedence or status obtained as the result of a person s length of service • Etymology: 1400–50; < ML seniōritās … From formal English to slang