-
61 Государственная служба автомобильных дорог Украины
Automobile industry: State Highway Service of Ukraine, The State Road Service of UkraineУниверсальный русско-английский словарь > Государственная служба автомобильных дорог Украины
-
62 автовокзал
1) General subject: depot2) Engineering: bus service station, coach terminal, motor-coach terminal, road service station3) Sociology: bus station4) Business: bus terminal -
63 находящийся в эксплуатации
1) Construction: operated2) Railway term: in-line3) Economy: in service, on-the-road4) Forestry: working5) Oil: operating6) Quality control: under serviceУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в эксплуатации
-
64 поездная работа
1) Engineering: freight train miles (в поездо-милях), train service, train working2) Railway term: road service, train operation -
65 идти
несовер. - идти; совер. - пойтипрош. вр. - шел, шла, шло, шли; без доп.; направл. от ходить1) go; несовер. тж. comeбыстро идти — разг. clip, nip along
2) ( отправляться) start, leave3) только несовер. ( приближаться) come4) (о дыме, паре, воде и т.п.) come out; come (from), proceed (from)кровь идет из раны — blood is coming from the wound; the wound is bleeding
далее идут горы — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
лес идет до реки — the forest goes/stretches as far as the river
6) (об осадках) fall; (переводится также соответствующим глаголом)снег идет — it is snowing, it snows
дождь идет — it is raining, it rains
град идет — it is hailing, it hails
7) только несовер. ( происходить) proceed, go on, be in progressидут переговоры — negotiations are proceeding, negotiations are going on
идут занятия — classes are being held, classes are in progress, classes are going on
8) (поступать куда-л.) enter, become9) ( находить сбыт) sell; be sold- идти за бесценок
- хорошо идти10) (на что-л.)be required (for), go to make ( требоваться); be used (in), go (into, for) ( употребляться)- идти в ломна платье идет 5 метров ткани — 5 metres of cloth go to make a dress, you need 5 metres for a dress
- идти на юбку11) (кому-л.; быть к лицу) suit, become12) (о спектакле) be onсегодня идет "Ревизор" — "The Government Inspector" is on tonight
13) (о времени) go by, passшли годы — years went by, years passed
ему идет двадцатый год — he is in his twentieth year, he is rising twenty, he is going/getting on for twenty
14) (о новостях) go roundшла молва, что... — word went round that..., rumour had it that...
15) (чем-л.; с чего-л.; шахм.; карт.) play, lead, move- идти ферзем16) (о дискуссии и т.п.) be (about)речь идет о том, что... — the point is that..., it is a matter of...
••идти (замуж) за кого-л. — to marry smb.
идти за кем-л. — to follow smb.
идти навстречу пожеланиям (чего-л.) — to meet the wishes (of)
идти по чьим-л. стопам — to follow in smb.'s footsteps
- идти в сравнениеидти против кого-л. — to oppose smb.
- идти в счет
- идти вперед
- идти вразброд
- идти к цели
- идти ко дну
- идти на все
- идти на посадку
- идти на приманку
- идти на риск
- идти на убыль
- идти на уступки
- идти навстречу
- идти ощупью
- не идти в сравнение -
66 Дорожно-патрульная служба
1) General subject: Highway patrol (US)2) Transport: Road Patrol Service (traffic police in Russia)Универсальный русско-английский словарь > Дорожно-патрульная служба
-
67 Федеральная дорожная служба России
General subject: Federal Road Service of Russia (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Федеральная дорожная служба России
-
68 аварийно-эвакуационная служба
General subject: emergency road serviceУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-эвакуационная служба
-
69 автодорожная служба
Logistics: road serviceУниверсальный русско-английский словарь > автодорожная служба
-
70 безопасность движения
1) Military: safety of movement2) Engineering: safe running3) Railway term: safety in operation, safety of operation4) Law: traffic safety5) Automobile industry: safety of traffic, security of service6) Sociology: road safety7) Politico-military term: deconfliction (movements)Универсальный русско-английский словарь > безопасность движения
-
71 вдольтрассовый проезд
1) General subject: service drive2) oil&gas: route roadУниверсальный русско-английский словарь > вдольтрассовый проезд
-
72 вождение поездов
Railway term: road service -
73 выездная бригада врачей для спасения пострадавших в труднодоступных местах
Medicine: ORMS = Off Road Medical ServiceУниверсальный русско-английский словарь > выездная бригада врачей для спасения пострадавших в труднодоступных местах
-
74 дорога для служебных автомобилей
Automobile industry: service motor roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога для служебных автомобилей
-
75 дорожная служебная диспетчерская связь
Telecommunications: road service dispatch communicationУниверсальный русско-английский словарь > дорожная служебная диспетчерская связь
-
76 дорожно-ремонтная служба
Logistics: road repair serviceУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-ремонтная служба
-
77 дорожно-эксплуатационная служба
General subject: road serviceУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-эксплуатационная служба
-
78 железнодорожные снабженческие перевозки
Logistics: road delivery serviceУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожные снабженческие перевозки
-
79 заниматься анальным сексом
1) Jargon: go anal2) Taboo: ass-fuck, back scuttle, (с кем-л.) back-scuttle somebody, bless (см. kneel at the altar и religious observances), bott, bowl from the Pavilion end, brown, brown-hole (somebody) (с кем-л.), (с кем-л.) bugger somebody, buke, (с кем-л.) bum somebody, (с кем-л.) bum-fuck somebody, (с кем-л.) bumhole somebody, bunghole, (с кем-л.) bunghole somebody, (с кем-л.) burgle somebody, buttfuck, buy the ring, corn-hole (как гомо-, так и гетеросексуально), (с кем-л.) corn-hole somebody, dig a ditch, do a back scuttle, (с кем-л.) do somebody, drop anchor in bum bay, get some brown, git some boody (особ. с мужчиной), (с кем-л.) go down on somebody, go up the old dirt road, (с кем-л.) goose somebody, hang out of somebody, have a bit of Navy cake, have a bit of ship's, kick with the left foot, leather, (с кем-л.) molly somebody, moonshot, open up the ass, (с кем-л.) oscar somebody, pack peanut butter (с женщиной), (с кем-л.) pedicate somebody, plug (somebody), pot brown, pratt, punk, putt from the rough, ream, (с кем-л.) ream somebody, ride the deck, rim, service, shit-stab, shoot in the tail, snag, (с кем-л.) sod somebody, (с кем-л.) sodomize, split someone's buns (см. buns), stir chocolate, (с кем-л.) stir shit out of somebody, take a turn at the bunghole (см. bunghole), take on some backs, throw a buttonhole on, use the back-way, wheel tap at the Bourneville factory, wolf, wreck a rectum, yodel, zorberУниверсальный русско-английский словарь > заниматься анальным сексом
-
80 обслуживание (автомобилей) на дорогах
Automobile industry: on-the-road serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание (автомобилей) на дорогах
См. также в других словарях:
service road — UK US noun [C] (US also frontage road) TRANSPORT ► a local street that runs parallel to a larger road and that provides a way to reach homes or shops: »Repairs will begin on our store on the I 10 service road this spring … Financial and business terms
service road — service ,road noun count a small road built parallel to a major road that allows you to reach the stores, offices, and other buildings along the major road: FRONTAGE ROAD … Usage of the words and phrases in modern English
service road — ► NOUN ▪ a subsidiary road running parallel to a main road and giving access to houses, shops, or businesses … English terms dictionary
service road — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
service road — noun a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property • Syn: ↑frontage road • Hypernyms: ↑local road, ↑local street * * * noun, pl ⋯ roads [count] : a road that is near and parallel to a major… … Useful english dictionary
service road — UK / US noun [countable] Word forms service road : singular service road plural service roads a small road built parallel to a major road that allows you to reach the shops, offices, and other buildings along the major road … English dictionary
service road — noun a subsidiary road running parallel to a main road and giving access to houses, shops, or businesses … English new terms dictionary
service road — ser′vice road n. trs a local road that runs parallel to an expressway, providing access to roadside businesses and residences • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
service road — /ˈsɜvəs roʊd/ (say servuhs rohd) noun a minor road running parallel to a main road and serving local traffic …
service road — noun Date: 1921 frontage road … New Collegiate Dictionary
service road. — See frontage road. [1935 40] * * * … Universalium