-
1 услужливость
ж.serviabilité f; obligeance f, complaisance f ( любезность); prévenance f ( предупредительность)* * *ngener. complaisance, empressement, obligeance, prévenance, serviabilité -
2 любезность
ж.1) ( свойство) amabilité f, aménité fсде́лайте любе́зность — ayez l'amabilité ( или l'obligeance) de...; soyez assez aimable pour...
2) ( комплимент) compliment mговори́ть любе́зности — tenir des propos aimables
* * *ngener. affabilité, amabilité, aménité (обхождения), courtoisie, galanterie, gracieuseté, obligeance, serviabilité, complaisance, gentillesse -
3 машинная наработка
adjeng. serviabilité -
4 наработка на отказ
n1) eng. serviabilité2) radio. intervalle de temps entre défaillances, intervalle entre défaillances, intervalle moyen entre défaillances, moyenne des temps de bon fonctionnement3) IT. intervalle moyen entre pannes, moyenne de temps de bon fonctionnement, moyenne de temps de marche, temps moyen entre défaillances, valeur MTBF4) industr. utilisation moyenne, utilisation moyenne d'une pièce ou d'un produit sans panne entre deux réparations ou deux dépannages
См. также в других словарях:
serviabilité — [ sɛrvjabilite ] n. f. • 1859; serviableté 1530; de serviable ♦ Caractère d une personne serviable. ⇒ gentillesse, obligeance. ● serviabilité nom féminin Caractère de quelqu un de serviable. ● serviabilité (synonymes) nom féminin Caractère de… … Encyclopédie Universelle
serviabilité — (ser vi a bi li té) s. f. Néologisme. Qualité de celui qui est serviable. • Dans ce commerce si profitable où la serviabilité empressée de l homme d État n ôtait rien à la dignité un peu hautaine du grand seigneur, Choiseul ..., DE CARNÉ Rev.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
serviabilitate — SERVIABILITÁTE s.f. (Rar) Însuşirea de a fi serviabil. [pr.: vi a ] – Din fr. serviabilité. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SERVIABILITÁTE s. amabilitate, bunăvoinţă, (livr.) complezenţă, (înv.) complăcere, priinţă. (serviabilitate… … Dicționar Român
complaisance — [ kɔ̃plɛzɑ̃s ] n. f. • 1361; de complaire 1 ♦ Disposition à acquiescer aux goûts, aux sentiments d autrui pour lui plaire. ⇒ amitié, bienveillance. Faire qqch. avec complaisance, par complaisance. Attendre qqch. de la complaisance de qqn. J abuse … Encyclopédie Universelle
serviable — [ sɛrvjabl ] adj. • déb. XIIIe; « utilisable, dressable » XIIe; réfect. d apr. amiable de servisable, de service ♦ Qui est toujours prêt à rendre service. ⇒ complaisant, obligeant. « Il était serviable, empressé même » (A. Gide). Être serviable… … Encyclopédie Universelle
inserviabilité — [ɛ̃sɛʀvjabilite] n. f. ÉTYM. 1920; de 1. in , et serviabilité. ❖ ♦ Littér. Absence de serviabilité. ⇒ Égoïsme. 1 J avais cru que c était simplement par quelque inserviabilité foncière (…) que la duchesse avait presque refusé de recommander son… … Encyclopédie Universelle
Saint-Esprit — Pour les articles homonymes, voir Saint Esprit (homonymie). Le Saint Esprit sous la forme d une colombe (Gian Lorenzo Bernini). Le Saint Es … Wikipédia en Français
Théorie de l'échelle — La théorie de l échelle (notée TE pour la suite) est un concept pseudo scientifique issu de la psychologie naïve, destiné à expliquer la manière dont les hommes et les femmes évaluent les personnes du sexe opposé sur la base de la première… … Wikipédia en Français
obséquiosité — [ ɔpsekjozite ] n. f. • 1504 « obligeance, serviabilité »; repris déb. XIXe; de obséquieux ♦ Attitude, comportement d une personne obséquieuse. ⇒ platitude, servilité. « Poli jusqu à l obséquiosité » (Flaubert). « L obséquiosité du personnel lui… … Encyclopédie Universelle
Benoît Brisefer — Série Logo apparu dans Spirou Scénario Peyo … Wikipédia en Français
Esprit Saint — Saint Esprit Le Saint Esprit, ou Esprit Saint, est l Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint Esprit se manifeste dès l Ancien Testament … Wikipédia en Français