-
41 раздавать
раздать (вн. дт.)distribute (d. to, among), give* out (d. to), serve out (d. to), dispense (d. among), hand round / out (d. to) -
42 отбывать
I (из чего-л. во что-л.)
(уезжать) leave, depart (from); depart (for), leave (for)
II (что-л.)
serve; do; serve out (наказание, время)* * ** * *отбывать; отбыть leave, depart; depart, leave* * * -
43 отбывать
I несовер. - отбывать; совер. - отбыть(из чего-л. во что-л.)( уезжать) leave, depart (from); depart (for), leave (for)II (что-л.)несовер. - отбывать; совер. - отбытьserve; do; serve out (наказание, время)- отбывать срок -
44 раздавать
несов. - раздава́ть, сов. - разда́ть(вн. дт.) distribute (d to, among), hand round / out (d to); serve out (d to), dispense (d among) -
45 отслужить
-
46 испытание на срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на срок службы
-
47 кратковременная служба
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский большой базовый словарь > кратковременная служба
-
48 раздать
1. serve out2. distribute; play out; resound; sound; be heard; give way; split; separate; expand3. allot4. deal -
49 расчетный срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский большой базовый словарь > расчетный срок службы
-
50 вырабатывать
produce /put out/ (signal,
(сигнал, команду) — command)
- срок службы — serve out service life
- электроэнергию — generate electrical powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вырабатывать
-
51 испытание на срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на срок службы
-
52 испытание на срок службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на срок службы
-
53 срок службы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > срок службы
-
54 выработать срок службы
1. serve out the service life2. serving out service lifeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выработать срок службы
-
55 конец срока службы
срок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец срока службы
-
56 вырабатывать
вырабатывать срок службыserve out the service lifeполностью вырабатывать топливоrun out fuel -
57 вырабатывать срок службы
Aviation: serve out the service lifeУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать срок службы
-
58 подавать на ужин рыбу
Makarov: serve out fish for supperУниверсальный русско-английский словарь > подавать на ужин рыбу
-
59 работать до конца срока
Mass media: serve out termУниверсальный русско-английский словарь > работать до конца срока
-
60 подавать на партию
тж. подавать на игру serve out for set (match)
См. также в других словарях:
serve out — phrasal verb [transitive] Word forms serve out : present tense I/you/we/they serve out he/she/it serves out present participle serving out past tense served out past participle served out 1) to continue doing something until you are officially… … English dictionary
serve out — transitive verb : to revenge oneself on : pay back : retaliate against served them out royally for their many acts of cruelty * * * Tennis win the final game of a set or match while serving Fitzgerald then served out for the set * * * … Useful english dictionary
serve out — PHRASAL VERB If someone serves out their term of office, contract, or prison sentence, they do not leave before the end of the agreed period of time. [V P n (not pron)] The governor has declared his innocence and says he plans to fight and serve… … English dictionary
serve out — phr verb Serve out is used with these nouns as the object: ↑suspension … Collocations dictionary
serve out — verb To win a set, or by extension a match, by holding serve … Wiktionary
serve out — Tennis win the final game of a set or match while serving. → serve … English new terms dictionary
serve out — distribute, portion out … English contemporary dictionary
To serve out — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
serve out — Take revenge on … A concise dictionary of English slang
Serve — Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
serve one's time — To pass through an apprenticeship or a term of office (see also ↑time served, etc under ↑time) • • • Main Entry: ↑serve * * * (also serve out one s time) hold office for the normal period ■ (also serve time) spend time in office, in an… … Useful english dictionary