-
1 serra
-
2 serra
sèrra f 1) ant плотина, преграда 2) оранжерея; теплица serra calda — тёплая оранжерея, теплица serra fredda — холодная оранжерея 3) горная цепь; горный хребет; горы 4) tosc пояс (брюк) 5): serra serra — давка, толкотня -
3 serra
serraserra ['sεrra]sostantivo Feminin1 botanica, agricoltura Treib-, Gewächshaus neutro; effetto serra Treibhauseffekt Maskulin2 geografia Sierra FemininDizionario italiano-tedesco > serra
4 serra
(s.) växthus5 serra
6 serra
f greenhouse* * *serra1 s.f.1 greenhouse, glasshouse; ( se unita a un edificio) conservatory; hothouse: piante coltivate in serra, plants grown in a greenhouse; fiore di serra, hothouse flower, (fig.) hothouse plant; serra per palme, palm house; serra per aranci, orangery; serra per viti, vinery // effetto serra, greenhouse effect; gas ( a effetto) serra, greenhouse gas2 ( sbarramento fluviale) dike.* * *I ['sɛrra] sfAgr greenhouse, (riscaldata) hothouseII ['sɛrra] sfGeog sierra* * *['sɛrra]sostantivo femminile (locale) greenhouse, glasshouse BEfiore di serra — hothouse flower; fig. hothouse plant
* * *serra/'sεrra/sostantivo f.(locale) greenhouse, glasshouse BE; effetto serra greenhouse effect; fiore di serra hothouse flower; fig. hothouse plant.7 serra
8 serra
f2) оранжерея; теплицаserra calda — тёплая оранжерея, теплицаserra fredda — холодная оранжерея5)•Syn:9 serra
ж.теплица, оранжерея••* * *сущ.общ. плотина, пояс брюк, теснина, оранжерея, парник, преграда, теплица, ущелье10 sèrra
f оранжерия, парник: frutta di sèrra парникови плодове; effetto sèrra парников ефект; Ќ essere fior di sèrra изнежен съм.11 SERRA
12 serra
I. serra s.f. 1. ( Agr) serre. 2. ( Idr) ( briglia) épi m. II. serra s.f. ( Geog) ( catena montuosa) serre.13 serra
I ['sɛrra] sfAgr greenhouse, (riscaldata) hothouseII ['sɛrra] sfGeog sierra14 serra
оранжерея, теплица15 serra
(f)теплица, оранжерея16 serra
17 serra
dike, embankment18 serra serra
serra serraserra serra ['sεrra 'sεrra] <->sostantivo MaskulinGedränge neutroDizionario italiano-tedesco > serra serra
19 serra serra
serra serra s.m.inv. (incalzare affannoso di persone, animali e sim.) cohue f., bousculade f.20 serra serra
serra serra s.m. pushing and shoving, crush.См. также в других словарях:
Serra — is Latin for a saw [http://www.etymonline.com/index.php?search=sierra searchmode=none] (a view from a high place, and/or a saw, see serrated and sierra), Italian for greenhouse, and Portuguese for mountain range, may mean a number of different… … Wikipedia
Serra — ist geographischer Name für: allgemein Gebirge in Portugiesisch und Latein, siehe Sierra (Geographie) La Serra einen länglichen Bergrücken in der Nähe der italienischen Stadt Ivrea Serra del Salifizio ein Grat auf Sizilien, der das Hochtal Valle… … Deutsch Wikipedia
SERRA (R.) — SERRA RICHARD (1939 ) Considérées comme «postminimales», les œuvres de l’Américain Richard Serra sont un apport fondamental à l’histoire de la sculpture du XXe siècle. En effet, avec les systèmes ouverts de Serra, «la sculpture devient une… … Encyclopédie Universelle
Serra — Bandera … Wikipedia Español
Serra d'Or — es una revista española que se edita en Cataluña, nacida de forma oficial y en su formato actual en octubre de 1959 a instancias de un grupo de universitarios y editada por Publicacions de l’Abadia de Montserrat con una tirada de unos 8.000… … Wikipedia Español
Serra [4] — Serra (in Portugal, Sierra in Spanien), bedeutet eigentlich Säge, daher wegen der zackigen Gipfel Gebirgszug, Gebirge; zu bemerken sind: S. de Abelonira, Theil der S. Morena, s.d. S. de Açor, ein westlich bis gegen Coimbra sich erstreckender… … Pierer's Universal-Lexikon
serra — ● serra nom féminin (portugais serra, montagne) Synonyme de montagne dans les pays de langue portugaise. ● serra (homonymes) nom féminin (portugais serra, montagne) serra forme conjuguée du verbe serrer serras forme conjuguée du verbe … Encyclopédie Universelle
Serra d’Or — Serra d Or ist eine katalanische Zeitschrift, die in Oktober 1959 erschien. Sie wurde von einer Gruppe von Universitätstudenten gefördert. Sie wurde von der Drückerei des Kloster Montserrats mit einer monatlichen Auflage von 8.000 Exemplare… … Deutsch Wikipedia
Serra d'Or — (Montagne d or en catalan) est une revue fondée sous sa forme actuelle en octobre 1959 par un groupe d universitaires catalans, éditée par les Publications de l Abbaye de Montserrat et traitant de thématiques variées liées à l histoire et la… … Wikipédia en Français
serra (1) — {{hw}}{{serra (1)}{{/hw}}s. f. Ambiente chiuso, di solito protetto da grandi vetrate o fogli di materia plastica, dove si coltivano piante in condizioni climatiche particolari | Effetto –s, V. effetto | Essere allevato in una –s, essere un fiore… … Enciclopedia di italiano
serra — |é| s. f. 1. Instrumento cortante, de lâmina dentada, geralmente de aço. 2. Instrumento dotado de lâmina não dentada, usado para serrar pedra. 3. Lâmina de qualquer desses instrumentos. 4. Série de montes ou montanhas com cumes de nível variado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский