-
1 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) resen2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) resen3) (intended to make people think: He reads very serious books.) resen4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) resen•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously* * *[síəriəs]adjective ( seriously adverb)resen, seriozen, resnoben, slovesen; trezen, premišljen, umirjen; pomemben, upoštevanja vreden; humorously "pobožen"serious illness — resna, nevarna bolezenserious matter (music, reading) — resna zadeva (glasba, čtivo)are you serious? — misliš (to) resno? -
2 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) (pri)peljati2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) voditi3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) povzročiti4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) biti na čelu5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) imeti2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vodstvo2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prednost3) (the act of leading: We all followed his lead.) vodenje4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) prednost5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (pasja) vrvica6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) sled7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) glavna vloga•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svinec2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) mina•- leaden* * *I [led]nounchemistry svinec; marine grezilo, svinčnica; plural svinčene krovne ploščice, svinčena streha, svinčen okenski okvir; chemistry grafit, mina (za svinčnik); printing medvrstnikBritish English military nautical slang to swing the lead — hliniti bolezen, simuliratias dull as lead — zabit, neumenII [led]1.transitive verbzaliti s svincem, obtežiti, plombirati, zapečatiti; printing razmakniti vrstice;2.intransitive verb nauticalmeriti globino s svinčnicoIII [li:d]nounvodenje, vodstvo; sport & figuratively prednost, naskok; začetni udarec (boks); zgled, primer, nasvet, napotek; theatre glavna vloga, glavni igralec, -lka; cards prednost, prva karta; kratek izvleček iz vsebine članka, uvod k članku; electrical vod, dovod, prevodnik, prevodna žica; mlinščica, korito za mlin; kanal skozi ledeno polje; pasji konopec; naplavina zlata v rečni strugiunder s.o.'s lead — pod vodstvom kogato be in the lead of — biti na čelu, voditito take the lead — prevzeti vodstvo, prevzeti pobudo, sprožiti kajto give a lead — iti pred kom, jahati na čelu (lov)sport to have the lead of — voditi pred, imeti prednost (naskok) predfiguratively to have the lead over — imeti naskok pred (konkurenco)to follow s.o.'s lead — ravnati se po nasvetu kogato give s.o. a lead — dati komu dober zgled, svetovaticards it is your lead — ti začneš, ti si na vrsti (pri kartanju)cards to return lead — vreči karto iste barveIV [li:d]1.transitive verbvoditi, peljati, pripeljati (to), odpeljati ( away); figuratively napeljati, napeljevati, nagniti koga (to k); voditi dirigirati (orkester); preživljati (življenje); speljati (koga, vodo kam); začeti igro (kartanje);2.intransitive verbbiti prvi, biti v vodstvu, na čelu; voditi, peljati (cesta, prehod itd); zadati prvi udarec (boks)to lead the way — pokazati pot, peljati, iti pred komto lead the dance — začeti, otvoriti plesto lead s.o. up the garden (path) — povleči koga za nosto lead s.o. by the nose — imeti koga na vajetih, imeti popolno oblast nad kom; povleči koga za nosthis led me to believe — to me je nagnilo k temu, da sem verjelto lead s.o. a (dog's) life — greniti komu življenjeto lead s.o. a nice ( —ali fine, pretty, merry) life — delati komu težave, pošiljati koga od Poncija do Pilata, imeti koga za norcafiguratively to lead with the chin — izzivati usodoto lead (a girl) to altar — peljati (dekle) pred oltar, oženitisport to lead by points — voditi po točkahAmerican to lead captive — peljati v ujetništvoScottish juridically to lead evidence — pričatiparliament to lead the House — voditi parlamentarne zadevefiguratively the blind leading the blind — slepec slepca vodihe is easier led than driven — lažje ga je prepričati, kakor prisiliti -
3 nasty
1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) neprijeten2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) zoprn3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) grd4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) zoprn5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) grd6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) neprijeten•- nastily- nastiness* * *[ná:sti]adjective ( nastiliy adverb)umazan, gnusen, oduren; opolzek, nespodoben, grd (značaj); zloben (to do); grozeč, nevaren (morje), viharen (vreme), težek, hud (nesreča); neprijetenin a nasty fix — v hudih škripcih, v kašia nasty one — zelo neprijeten (udarec, graja, zavrnitev itd.)
См. также в других словарях:
serious — se|ri|ous W1S1 [ˈsıəriəs US ˈsır ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation/problem)¦ 2 be serious 3¦(important)¦ 4¦(large amount)¦ 5¦(romantic relationship)¦ 6¦(person)¦ 7¦(sport/activity)¦ 8¦(very good)¦ 9¦(worried/unhappy)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [ … Dictionary of contemporary English
serious — adjective 1 SITUATION/PROBLEM a serious situation, problem, accident etc is extremely bad or dangerous: a serious illness | How serious do you think the situation is? | serious crime: The number of serious crimes has increased dramatically in the … Longman dictionary of contemporary English
Situation awareness — Situation awareness, or SA, is the perception of environmental elements within a volume of time and space, the comprehension of their meaning, and the projection of their status in the near future. It is also a field of study concerned with… … Wikipedia
Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Developer(s) Croteam Publisher(s) Gathering of Developers Engine … Wikipedia
Serious Sam: The First Encounter — Serious Sam : Premier Contact Serious Sam : Premier Contact Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam Date de sortie … Wikipédia en Français
Serious Sam : Premier contact — Serious Sam : Premier Contact Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam Date de sortie … Wikipédia en Français
Serious Sam : premier contact — Serious Sam : Premier Contact Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam Date de sortie … Wikipédia en Français
Serious sam : premier contact — Serious Sam : Premier Contact Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam Date de sortie … Wikipédia en Français
Serious Sam: The First Encounter — Крутой Сэм: Первая Кровь Разработчик Croteam Издатель Gathering of Developers (GOD games) Дата выпуска 20 марта 2001 … Википедия
Serious Sam : Premier Contact — Serious Sam : Premier Contact Éditeur Take Two Interactive Développeur Croteam … Wikipédia en Français
Situation désespérée, mais pas sérieuse — (Situation Hopeless... But Not Serious) est un film américain de 1965. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien extern … Wikipédia en Français