-
1 serialize
serialize [ˊsɪərɪəlaɪz] vиздава́ть вы́пусками, се́риями -
2 serialize
-
3 serialize
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > serialize
-
4 serialize
-
5 serialize
-
6 serialize
(book) publier en feuilleton; (play, film) adapter en feuilleton; (in newspaper) publier ou faire paraître en feuilleton;∎ serialized in six parts (novel etc) publié en six épisodes; Television & Radio diffusé en six parties;∎ it's being serialized in the Observer ça sort en feuilleton dans l'Observer -
7 serialize
transitive verbin Fortsetzungen veröffentlichen; (on radio, television) in Fortsetzungen od. als Serie senden* * *[-riə-]verb (to publish or broadcast as a serial.) die Serie* * *se·rial·ize[ˈsɪəriəlaɪz, AM ˈsɪriəlaɪz]vt usu passive▪ to \serialize sth in newspapers etw in Fortsetzungen veröffentlichen; on tv, radio etw in Fortsetzungen senden* * *['sIərIəlaɪz]vtin Fortsetzungen veröffentlichen; (RAD, TV) in Fortsetzungen senden; (= put into serial form) in Fortsetzungen umarbeiten* * *serialize v/t periodisch oder in Fortsetzungen veröffentlichen, ( RADIO, TV) in Folgen oder als Serie senden:serialized novel Fortsetzungsroman m* * *transitive verbin Fortsetzungen veröffentlichen; (on radio, television) in Fortsetzungen od. als Serie senden -
8 serialize
-
9 serialize
ˈsɪərɪəlaɪz гл. издавать выпусками, сериями;
создавать радио-, телесериалы;
располагать сериями, рядами издавать сериями;
издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с продолжением экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма serialize издавать выпусками, сериямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serialize
-
10 serialize
- riə-verb (to publish or broadcast as a serial.) publicar/televisar por entregastr['sɪərɪəlaɪz]1 seriar, adaptar (para la radio o televisión, en capítulos)'sɪriəlaɪz, 'sɪəriəlaɪztransitive verb serializar*, seriarthe book was serialized in a national newspaper — el libro apareció por entregas/capítulos en un periódico nacional
['sɪǝrɪǝlaɪz]VT (=publish) publicar por entregas; (=show on TV) televisar por entregas* * *['sɪriəlaɪz, 'sɪəriəlaɪz]transitive verb serializar*, seriarthe book was serialized in a national newspaper — el libro apareció por entregas/capítulos en un periódico nacional
-
11 serialize
{'siəriəlaiz}
v издавам на части* * *{'siъriъlaiz} v издавам на части.* * *v издавам на части* * *serialize[´siəriə¸laiz] v издавам на части; обнародвам като поредица от подлистници. -
12 serialize
v. tot een reeks of serie behorende (vooral tijdschriften), in aflevering verschijnendserialize, serialise[ siəriəlajz] 〈zelfstandig naamwoord: serialization〉1 als feuilleton/serie publiceren ⇒ in (verschillende) afleveringen/delen uitgeven/uitzenden2 rangschikken ⇒ ordenen/indelen in reeksen -
13 serialize
se·rial·ize [ʼsɪəriəlaɪz, Am ʼsɪriəlaɪz] vtto \serialize sth in newspapers etw in Fortsetzungen veröffentlichen; on TV, radio etw in Fortsetzungen senden -
14 serialize
[ˈsɪərɪəlaɪz]serialize издавать выпусками, сериями -
15 serialize
[ʹsı(ə)rıəlaız] v1) издавать сериями; издавать выпусками, публиковать (роман и т. п.) с продолжением2) экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма -
16 serialize
-
17 serialize
['sɪ(ə)rɪəlaɪz]1) Общая лексика: издавать выпусками, издавать сериями, публиковать с продолжением (роман), экранизировать в виде многосерийного телевизионного фильма2) Военный термин: производить расчёт на эшелоны4) Бухгалтерия: организовывать серийное производство5) Телевидение: экранизировать в формате телесериала6) Телекоммуникации: преобразовывать из параллельной формы в последовательную7) Электроника: преобразовывать из параллельной в последовательную форму -
18 serialize
[`sɪərɪəlaɪz]издавать выпусками, сериями; создавать радио-, телесериалы; располагать сериями, рядамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > serialize
-
19 serialize
◙ םיכשמהב םסרפל◄ -
20 serialize
- riə-verb (to publish or broadcast as a serial.) sende ut som serieverb \/ˈsɪərɪəlaɪz\/ eller serialise1) publisere som føljetong2) publisere heftevis3) sende som serie (i tv eller radio)4) ( EDB) serieomkodeserialized novel føljetong, roman trykket som serie
См. также в других словарях:
serialize — (Amer.) se·ri·al·ize || sɪrɪəlaɪz / sɪər v. publish or produce a literary or dramatic work in short consecutive installments (also serialise) … English contemporary dictionary
serialize — (also serialise) ► VERB 1) publish or broadcast (a story or play) in regular instalments. 2) arrange in a series. DERIVATIVES serialization noun … English terms dictionary
serialize — [sir′ē əlīz΄] vt. serialized, serializing to put or publish (a story, etc.) in serial form serialization n … English World dictionary
serialize — UK [ˈsɪərɪəlaɪz] / US [ˈsɪrɪəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms serialize : present tense I/you/we/they serialize he/she/it serializes present participle serializing past tense serialized past participle serialized to broadcast or publish a… … English dictionary
serialize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1857 to arrange or publish in serial form < serialize a novel > • serialization noun … New Collegiate Dictionary
serialize — serialization, n. /sear ee euh luyz /, v.t., serialized, serializing. 1. to publish in serial form. 2. to broadcast, televise, or film in serial form. Also, esp. Brit., serialise. [1890 95; SERIAL + IZE] * * * … Universalium
serialize — verb a) To convert an object into a sequence of bytes that can later be converted back into an object with equivalent properties. b) To write a television program, novel, or other form of entertainment as a sequence of shorter works with a common … Wiktionary
serialize — se|ri|al|ize also serialise BrE [ˈsıəriəlaız US ˈsır ] v [T often passive] to print or broadcast a story in several separate parts ▪ His book was serialized in The New Yorker. >serialization [ˌsıəriəlaıˈzeıʃən US ˌsıriələ ] n [U and C] … Dictionary of contemporary English
serialize — se|ri|al|ize [ sıriə,laız ] verb transitive to broadcast or publish a story in a series of separate parts ╾ se|ri|al|i|za|tion [ ,sıriəlı zeıʃn ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
serialize — [[t]sɪ͟əriəlaɪz[/t]] serializes, serializing, serialized VERB: usu passive If a book is serialized, it is broadcast on the radio or television or is published in a magazine or newspaper in a number of parts over a period of time. [be V ed] A few… … English dictionary
serialize — or serialise verb 1》 publish or broadcast (a story or play) in regular instalments. 2》 arrange in a series. 3》 Music compose according to the techniques of serialism. Derivatives serialization noun … English new terms dictionary