-
1 heart
[hɑːt]serce nt; ( of lettuce etc) środek mto lose heart — tracić (stracić perf) ducha
to take heart — nabierać (nabrać perf) otuchy
to set one's heart on sth — pragnąć (zapragnąć perf) czegoś z całej duszy
- hearts* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) serce2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) centrum, serce3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) serce, dusza4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) odwaga, duch5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) serduszko6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) kier•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.)- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
2 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) ciężkie serce -
3 break someone's heart
(to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) złamać serce -
4 broken-hearted
-
5 gladden
['glædn]vtcieszyć (ucieszyć perf), radować (uradować perf)it gladdened his heart to see her well again — serce mu się radowało, że znów widzi ją w dobrym zdrowiu
* * *verb (to make glad: The news gladdened her.) zadowolić -
6 heartbroken
['hɑːtbrəukən]adj* * *adjective (feeling very great sorrow: a heartbroken widow.) załamany, o złamanym sercu -
7 melt
[mɛlt] 1. vi 2. vtPhrasal Verbs:* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) topnieć- meltdown- melting-point
- melting pot -
8 quicken
['kwɪkən] 1. vt 2. viher heart would quicken when … — serce zaczynało jej szybciej bić, gdy …
* * *verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) przyspieszyć -
9 soft-hearted
[sɔft'hɑːtɪd]adj* * *adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) o miękkim sercu -
10 transplant
1. [træns'plɑːnt] vt ( MED) 2. ['trænsplɑːnt] n ( MED)* * *1. verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) przeszczepiać2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) przeszczepiać3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) przesadzać2. noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantacja2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) przeszczep -
11 heartbreaking
['hɑːtbreɪkɪŋ]adj -
12 heartwarming
['hɑːtwɔːmɪŋ]adjpodnoszący na duchu, radujący serce -
13 flapper
klapa włokaniewoduserce
См. также в других словарях:
serce — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u człowieka i wielu zwierząt: główny organ układu krążenia, zbudowany z tkanki mięśniowej; wtłacza krew do naczyń krwionośnych, warunkuje ciągłe jej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
serce — n I; lm D. serc 1. «mięśniowy narząd, którego praca warunkuje krążenie krwi w układzie naczyniowym; u człowieka, ssaków i ptaków ma kształt spłaszczonego stożka, zwróconego podstawą ku górze, i składa się z dwóch, całkowicie oddzielonych od… … Słownik języka polskiego
Serçe — Fiat 124 (1966–1975) Heckansicht des 124 … Deutsch Wikipedia
serçe — is., hay. b. Serçegillerden, insanlara yakın yerlerde yaşayan, kışın göçmeyen, koyu boz renkli, ötücü küçük bir kuş (Passer domesticus) Birleşik Sözler serçe parmak ağaç serçesi dağ serçesi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller serçeden korkan darı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
serce się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}kraje {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś silnie odczuwa litość, współczucie, martwi się o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serce mi się kraje, jak patrzę na te biedne, głodne ptaki. Serce mu się krajało, ale musiał ją… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Serce Kazimierza — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Miodowa 23, Старе Място, 31 055 Краков … Каталог отелей
serce jak dzwon — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdrowe, bijące rytmicznie serce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic mi nie dolega. Mam serce jak dzwon. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serce podchodzi – podeszło [podskoczyło] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}do gardła {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś odczuwa gwałtowne bicie serca na skutek silnego lęku, zmęczenia, nagłych emocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serce podeszło mu do gardła ze strachu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serçe parmak — is., ğı Beş parmağın en küçüğü, küçük parmak Aynaya bakıyor, gözlerinin altındaki şişkinliklere serçe parmağıyla dokunuyor. R. E. Ünaydın … Çağatay Osmanlı Sözlük
serce — f ( an/ an) sark, shirt, shift, smock, tunic; corselet, coat of mail … Old to modern English dictionary