-
1 sequete
-
2 sequete
сущ.1) общ. импульс, сухой кусок хлеба, сухарь, толчок2) перен. суровость, холодность, сухость -
3 sequete
• sea biscuit -
4 sequete
m• suchá skýva chleba• tupá rána -
5 sequete
m 1) парче сух хляб, сухар; 2) тласък, импулс; 3) прен. сухост, хладност, студенина ( на характер). -
6 sequete
-
7 sequete
m.1 piece of hard, dry bread.2 harshness and asperity of address or intercourse.3 a violent shock.4 sea biscuit, ship biscuit, hardtack, sea bread. -
8 импульс
м.impulso mне́рвный и́мпульс физиол. — impulso nervioso
электри́ческий и́мпульс эл., радио — impulso eléctrico
* * *м.impulso mне́рвный и́мпульс физиол. — impulso nervioso
электри́ческий и́мпульс эл., радио — impulso eléctrico
* * *n1) gener. moción, sequete, viento, impulso, ìmpetu2) eng. impulse (ñì.á¿. impulsos), momenta cinético, pulso, ràfaga, impulsión (ñì.á¿. impulse)3) radioloc. pip -
9 суровость
суро́в||остьsevereco, rigoreco;\суровостьый 1. severa;rigora (тж. о климате);malserena (угрюмый);malmilda, kruda (грубый);2. (небелёный): \суровостьое полотно́ kruda tolo.* * *ж.1) severidad f, inflexibilidad f ( непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f ( угрюмость); sequedad f ( сухость)2) ( крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez fсуро́вость пригово́ра — rigurosidad de la sentencia
3) ( тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f4) (климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f* * *ж.1) severidad f, inflexibilidad f ( непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f ( угрюмость); sequedad f ( сухость)2) ( крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez fсуро́вость пригово́ра — rigurosidad de la sentencia
3) ( тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f4) (климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f* * *n1) gener. (êëèìàáà è á. ï.) rigurosidad, acedìa (характера), acerbidad, adustez (угрюмость), arduidad, aspereza, aspereza (неприветливость, жёсткость), austeridad, crudeza, dureza, hosquedad, hurañìa, inflexibilidad (непреклонность), penosidad, reciura (климата), rigidez, rigor, rigorosidad, sequedad (сухость), desabrimiento, inclemencia (çèìú), severidad2) liter. sequete -
10 сухарь
суха́||рь1. biskvito, krakeno, seka peco da pano;\сухарьри́ sekigita(j) pan(pec)o(j);2. перен. разг. sekkorulo.* * *м.1) pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m ( de pan)толчёные суха́ри́ — pan (seco) rallado
(обва́лянный) в суха́ря́х — empanado
2) разг. ( бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro* * *м.1) pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m ( de pan)толчёные суха́ри́ — pan (seco) rallado
(обва́лянный) в суха́ря́х — empanado
2) разг. ( бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro* * *n1) gener. biscote, bizcocho (de pan), galleta, pan seco, pan tostado, sequete2) colloq. (áåçäóøñúì ÷åëîâåê) hombre seco, alma de cántaro3) eng. pieza insertada -
11 сухой кусок хлеба
-
12 сухость
су́хостьsekeco.* * *ж.1) sequedad f; aridez f (почвы; климата)ощуща́ть су́хость в го́рле — tener la garganta seca
2) (холодность, чёрствость и т.п.) sequedad f, aridez f, frialdad f* * *ж.1) sequedad f; aridez f (почвы; климата)ощуща́ть су́хость в го́рле — tener la garganta seca
2) (холодность, чёрствость и т.п.) sequedad f, aridez f, frialdad f* * *n1) gener. aridez (почвы; климата), frialdad, sequerosidad, seca, sequedad2) med. resequedad (кожи, слизистой)3) liter. secano, sequete -
13 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate -
14 холодность
ж.1) frialdad f2) ( равнодушие) indiferencia f* * *ж.1) frialdad f2) ( равнодушие) indiferencia f* * *n1) gener. (ðàâñîäóøèå) indiferencia, frialdad, frigidez, hielo2) liter. sequete, tibieza -
15 hardtack
s.1 galleta de munición.2 galleta marinera, sequete, galleta de agua. -
16 sea biscuit
s.bizcocho de mar, galleta de barco, sequete. -
17 sea bread
s.sequete. -
18 ship biscuit
s.galleta marinera, sequete, galleta dura, pan de marinero.
См. также в других словарях:
sequete — 1. m. Pedazo de pan, bollo o rosca que está seco y duro. 2. Golpe seco que se da a algo para ponerlo en movimiento o para contener el que trae. 3. coloq. Aspereza en el trato o en el modo de responder … Diccionario de la lengua española
sequete — ► sustantivo masculino 1 Trozo de pan o bollo que está seco. 2 Golpe seco dado a una cosa para ponerla en movimiento o detenerla. 3 Comportamiento áspero o brusco. * * * sequete 1 m. Trozo de pan, bollo, etc., reseco. ⇒ *Mendrugo. 2 Golpe seco… … Enciclopedia Universal
PAN — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… … Enciclopedia Universal
Duro — (Del lat. durus.) ► adjetivo 1 Que ofrece resistencia a ser rayado, deformado o comprimido: ■ el cristal es duro. SINÓNIMO compacto consistente 2 Que no tiene blandura o flexibilidad: ■ le gusta dormir en colchón duro. SINÓNIMO firme … Enciclopedia Universal
Pan — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… … Enciclopedia Universal
despreciar — ► verbo transitivo 1 Considerar a una persona indigna de estimación: ■ le desprecio por su actitud egoísta. SINÓNIMO menospreciar 2 Considerar una cosa no merecedora de atención o no hacer caso de ella: ■ no desprecies mi ofrecimiento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
mendrugo — ► adjetivo 1 coloquial Que aprende o percibe las cosas con dificultad o actúa con poca inteligencia: ■ ya se lo he explicado pero como es un mendrugo no lo entiende. SINÓNIMO tonto zoquete ► sustantivo masculino 2 Pedazo de pan duro: ■ necesito… … Enciclopedia Universal
tratar — (Del lat. tractare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tener una persona relación con otra: ■ hace tiempo que trata con esos ladrones; se trata con altos dignatarios; nos trata a todos por igual. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal