-
1 seppellire
seppellire v. (pres.ind. seppellìsco, seppellìsci; p.p. sepólto/seppellìto) I. tr. 1. enterrer ( anche estens): seppellire i morti enterrer les morts; seppellire qcu. in terra benedetta enterrer qqn en terre sainte; lo hanno sepolto ieri on l'a enterré hier. 2. (ricoprire di terra e sim.) ensevelir: la valanga ha sepolto l'intero paese l'avalanche a enseveli tout le village; la strada è stata sepolta dalla neve la route a été ensevelie par la neige. 3. ( nascondere sotto terra) enfouir, enterrer: seppellire un tesoro enfouir un trésor. 4. ( fig) ( dimenticare) enterrer, oublier: seppellire il passato enterrer le passé; seppellire i vecchi rancori oublier les vieilles rancunes. 5. (fig,colloq) ( sopravvivere) enterrer: ha già sepolto due mariti elle a déjà enterré deux maris. II. prnl. seppellirsi 1. ( isolarsi) s'enterrer, s'isoler. 2. ( immergersi) se plonger: seppellirsi nello studio se plonger dans les études.
См. также в других словарях:
seppellire — {{hw}}{{seppellire}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io seppellisco , tu seppellisci ; part. pass. sepolto o seppellito ) 1 Deporre nella tomba; SIN. Inumare. 2 Mettere sottoterra, spec. per nascondere: seppellire un oggetto rubato | Nascondere: ha… … Enciclopedia di italiano
seppellire — v. tr. [dal lat. sepelire ] (io seppellisco, tu seppellisci, ecc.; part. pass. seppellito e più com. sepólto ). 1. [porre nella tomba i resti mortali di una persona: s. il cadavere ] ▶◀ dare sepoltura (a), inumare, sotterrare, tumulare.… … Enciclopedia Italiana
