-
1 Separates FIM and meter mail on Micro Mark Facer/Canceler
Abbreviation: Alhambra ModificationУниверсальный русско-английский словарь > Separates FIM and meter mail on Micro Mark Facer/Canceler
-
2 Отщепляется от системы (8)
... separates from system (8)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отщепляется от системы (8)
-
3 Отщепляется от системы (8)
... separates from system (8)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отщепляется от системы (8)
-
4 сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
Makarov: a card sorter arranges a deck of input cards in sequence by a common key, a card sorter arranges punched cards according a set of keys, a card sorter arranges punched cards according to a common key, a card sorter separates punched cards according a set of keys, a card sorter separates punched cards according to a common key, card sorter arranges a deck of input cards in sequence by a common key, card sorter arranges punched cards according a set of keys, card sorter arranges punched cards according to a common key, card sorter separates punched cards according a set of keys, card sorter separates punched cards according to a common keyУниверсальный русско-английский словарь > сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
-
5 река разделяет эти две страны
Универсальный русско-английский словарь > река разделяет эти две страны
-
6 эмульсия расслаивается
Универсальный русско-английский словарь > эмульсия расслаивается
-
7 ступень отделяется
-
8 вследствие
•In consequence of these features the axial pump has a distinct advantage for variable-speed services.
•The spark was preferred to the arc on account of (or because of, or owing to) its ease of control.
•As a consequence (or result) of its change in speed, a light ray passing obliquely from a vacuum to a material medium is refracted.
•The body loses heat by radiation.
•The hole density fluctuation is small by virtue of the condition ((())" 1).
* * *Вследствие -- as a consequence of, as a result of, because of, due to, owing to, on account of, through, by reason ofThermal stresses may limit tube lifetime as a consequence of thermal fatigue.Because of the low mass of the inner wall, the inner wall may be rapidly returned to the initial temperature condition.Owing to the narrowing of the cross section due to the blockage, the flow separates from the duct walls.The blade suction to pressure face migration is very large at mid-pitch on account of the low meridional velocity.Figs.... and... also demonstrate the effect of changes in the tangential velocity component through radial displacement of the flow on the wall pressure distribution.Noise reduction over the piston engine is expected by reason of balanced direct rotary motion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие
-
9 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
10 выделяться
•The combustible gases are continuously evolved (or emitted) from the surface.
•Turpentine, the volatile portion of the gum that exudes from incisions in trunks of living pine trees...
•Considerable heat is released (or evolved) during the fermentation.
•These enzymes are secreted by the labial glands.
II•= stretching bands are prominent at 1475 cm-1.
•Of the known separation methods, gas chromatography stands out as the most mature in development.
•Certain of these groups of compounds stand out as being much more active than others.
•Two other bright features stand out on the surface of Venus.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделяться
-
11 отделять от
•This transition is extremely difficult to resolve from the laser-excited molecular fluorescence.
•The demodulator separates the audio-frequency signal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделять от
-
12 отделяться от
•A yeast cell develops a protuberance which gradually enlarges and then breaks away (or separates) from the mother cell.
II•The cross bunker is segregated (or separated) from the after end of No. 2 by a cofferdam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделяться от
-
13 отрываться
•The bubble is released (or detached) when the buoyant force just overcomes the surface tension.
•The main flow breaks away (or separates) from the surface.
•This coating does not break away from machine surfaces.
•The Moon must have broken free of Mercury's gravitational field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрываться
-
14 разделять
•It remains to see how the values of Table 6-9 can be divided up so that contributions from the separate ions can be obtained.
•In a colour camera an optical system separates the red, green and blue image components of a picture.
II•As two charges are pulled apart,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделять
-
15 хорошо перемешанный
•A thoroughly mixed liquid...
•A film separates two well-stirred masses of fluid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо перемешанный
-
16 Аэраил
-
17 Компоненты Hi-fi
General subject: hi-fi separates -
18 граница, отделяющая площадь, охваченную снеготаянием, от территории, где таяние ещё не начиналось
Универсальный русско-английский словарь > граница, отделяющая площадь, охваченную снеготаянием, от территории, где таяние ещё не начиналось
-
19 женский костюм-двойка
Engineering: separates dressing, two-piece dressУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм-двойка
-
20 линия, разделяющая две части ледникового покрова, лед которых движется в противоположных или сильно отличающихся направлениях
Универсальный русско-английский словарь > линия, разделяющая две части ледникового покрова, лед которых движется в противоположных или сильно отличающихся направлениях
См. также в других словарях:
Separates — (1978) is the second album released by the English punk band 999 Track listing # Homicide # Tulse Hill Night # Rael Rean # Let s Face It # Crime (Part 1) # Crime (Part 2) # Feelin Alright With the Crew # Out of Reach # Subterfuge # Wolf #… … Wikipedia
separates — index distinct (distinguished from others), particular (specific), separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
separates — articles of (women s) clothing that may be worn in various combinations, 1945, from SEPARATE (Cf. separate) … Etymology dictionary
Separates — Clothing that can be mixed and matched are termed separates. The concept first appeared during the Italian Renaissance, when women would interchange their skirts on certain occasions. However, fashionable dress through the ages consisted… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
separates — sep|a|rates [ˈsepərıts] n [plural] women s clothing, such as skirts, shirts, and trousers, that can be worn in different combinations … Dictionary of contemporary English
separates — sep|a|rates [ sep(ə)rəts ] noun plural pieces of clothing such as skirts, pants, and shirts that you can wear together in different combinations … Usage of the words and phrases in modern English
separates — n. pieces of garments that are purchased separately and not as part of a suit sep·a·rate || sepÉ™reɪt v. segregate, set apart; split, divide; disconnect, detach; distinguish; partition; be taken apart, be set apart; be divided; withdraw adj.… … English contemporary dictionary
separates — sɛp(ə)rəts things forming units by themselves, in particular individual items of clothing suitable for wearing in different combinations. → separate … English new terms dictionary
separates — noun (plural) women s clothing, such as skirts, shirts, and trousers, that can be worn in different combinations … Longman dictionary of contemporary English
separates — UK [ˈsep(ə)rəts] / US noun [plural] pieces of clothing such as skirts, trousers, and shirts that you can wear together in different combinations … English dictionary
separates — present third singular of separate plural of separate … Useful english dictionary