Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

separated+by

  • 1 separated

    adj. ayrık
    * * *
    1. ayır (v.) 2. ayrılmış (adj.)

    English-Turkish dictionary > separated

  • 2 separated

    v.ayır:adj.ayrılmış

    English-Turkish new dictionary > separated

  • 3 be separated

    v. bölünmek

    English-Turkish dictionary > be separated

  • 4 be separated

    v. bölünmek

    English-Turkish dictionary > be separated

  • 5 separate

    adj. ayrı, müstakil, bireysel, ferdi, ayrık, tek başına olan
    ————————
    n. ayırma işareti
    ————————
    v. ayırmak, bölmek, dağılmak, ayırt etmek, ayrıştırmak, kaymağını almak, ayrılmak, ayrı yaşamak, ayrışmak, kopmak, çıkmak
    * * *
    1. ayır (v.) 2. ayrı (adj.)
    * * *
    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) ayırmak
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) ayrılmak
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) ayrılmak
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) ayrı
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) ayrı, değişik
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Turkish dictionary > separate

  • 6 apart

    adj. ayrı
    ————————
    adv. ayrı olarak, ayrı, ayrı bir yere, uzağa
    * * *
    1. ayrı (adv.) 2. farklı (adj.)
    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) ayrı
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Turkish dictionary > apart

  • 7 biodegradable

    adj. bakterilerle ayrışabilen; geri dönüşümlü
    * * *
    1. bakterilerle ayrışabilen 2. çürüyüp çevre tarafından emilebilen
    * * *
    (able to be separated into individual parts by bacteria: All vegetable matter is biodegradable.) biyolojik olarak parçalanabilir, doğaya karışan

    English-Turkish dictionary > biodegradable

  • 8 box

    n. kutu, sandık, kutu veya sandık dolusu; at arabacısı yeri; jüri bölmesi; kompartıman, loca, kulübe; televizyon, teyp veya radyo; tokat, yumruk; şamar, şimşir [bot.]
    ————————
    v. kutuya koymak, kutulamak, sandığa koymak, yumruk atmak, yumruklaşmak, tokatlamak, boks yapmak
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) kutu, sandık
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loca
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) kutulamak, sandıklamak
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boks yapmak
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) yumruk, tokat
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Turkish dictionary > box

  • 9 break up

    bitirmek, parçalamak, üzmek, ayrılmak, bitmek, bozulmak (nişan), tatile girmek, eğlendirmek, ufalamak, parçalanmak
    * * *
    kır
    * * *
    1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) parçalamak; bozuşmak
    2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) bitirmek, sona ermek

    English-Turkish dictionary > break up

  • 10 chromatic scale

    kromatik gam
    * * *
    kromatik gam
    * * *
    (a series of musical notes, each separated from the next by a semitone.) sesleri yarımşar ton aralıklı nota dizini

    English-Turkish dictionary > chromatic scale

  • 11 combatant

    adj. savaşçı, savaşan, kavgacı
    ————————
    n. kavgacı tip, savaşçı
    * * *
    savaşçı
    * * *
    ['kombətənt, ]( American[) kəm'bætənt]
    noun (a person who is fighting: They eventually separated the combatants.) savaşcı, mücadeleci

    English-Turkish dictionary > combatant

  • 12 disembodied

    adj. bedenden ayrılmış (ruh), ruhani
    * * *
    bedenden ayrılmış
    * * *
    [disim'bodid]
    ((of eg a spirit, soul etc) separated from the body: A disembodied voice.) bedenden ayrılmış

    English-Turkish dictionary > disembodied

  • 13 drop off

    v. düşmek, azalmak, gerilemek, eksilmek, uyuyakalmak, uykuya dalmak, boşaltmak, indirmek
    * * *
    azalt
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) kopmak, düşmek
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) uyuya kalmak, içi geçmek
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) indirmek, bırakmak

    English-Turkish dictionary > drop off

  • 14 great-

    [ɡreit]
    (separated by one generation more than (an uncle, grandfather etc): A great-uncle is one's father's or mother's uncle; a great-grandchild.) büyük...

    English-Turkish dictionary > great-

  • 15 indivisible

    adj. bölünmez, bölünemez
    ————————
    n. bölünemez sayı, kesirsiz sayı
    * * *
    1. bölünemez 2. bölünmez
    * * *
    [indi'vizəbl]
    (not able to be divided or separated.) bölünemez

    English-Turkish dictionary > indivisible

  • 16 inseparable

    adj. ayrılamaz, yakın, çok samimi, ayrılmaz
    * * *
    ayrılmaz
    * * *
    [in'sepərəbl]
    (not to be separated or parted: inseparable companions.) ayrılmaz, içtikleri su ayrı gitmez

    English-Turkish dictionary > inseparable

  • 17 lagoon

    n. gölcük, deniz kulağı, denizin uzantısı göl
    * * *
    lagün
    * * *
    [lə'ɡu:n]
    (a shallow stretch of water separated from the sea by sandbanks, coral reefs etc.) kıyı gölü, deniz kulağı

    English-Turkish dictionary > lagoon

  • 18 part with

    ayrılmak, elden çıkarmak
    * * *
    (to give away or be separated from: He doesn't like parting with money.) gözden çıkarmak

    English-Turkish dictionary > part with

  • 19 Protestant

    adj. protestan
    ————————
    n. protestan
    * * *
    itiraz eden
    * * *
    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) Protestan

    English-Turkish dictionary > Protestant

  • 20 reunite

    v. birleştirmek, toplamak, barıştırmak, birleşmek, toplanmak, barışmak, kavuşmak
    * * *
    topla
    * * *
    verb (to bring or come together after being separated: The family was finally reunited after the war; The children were reunited with their parents.) tekrar bir araya gelmek

    English-Turkish dictionary > reunite

См. также в других словарях:

  • Separated — can refer to:*Legal separation of spouses * Separated (song) by Avant *Separated sets, a concept in mathematical topology *Separation of conjoined twins, a procedure that gives them allows them to live independently …   Wikipedia

  • separated — sep·a·rat·ed / se pə ˌrā təd/ adj: being in a state of estrangement between spouses usu. requiring the maintenance of separate residences and the intent to live apart permanently: being in a state of separation has been separated for a year… …   Law dictionary

  • separated — separated; un·separated; …   English syllables

  • separated — [[t]se̱pəreɪtɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, oft ADJ from n Someone who is separated from their wife or husband lives apart from them, but is not divorced. Most single parents are either divorced or separated... Tristan had been separated from his… …   English dictionary

  • separated — adjective 1. being or feeling set or kept apart from others (Freq. 5) she felt detached from the group could not remain the isolated figure he had been Sherwood Anderson thought of herself as alone and separated from the others had a set apart… …   Useful english dictionary

  • Separated — Separate Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • separated — Synonyms and related words: alien, alienated, alone, aloof, apart, assorted, asunder, at a distance, at odds, at variance, away, companionless, contrary, contrasted, contrasting, cordoned, cordoned off, departing, detached, deviating, deviative,… …   Moby Thesaurus

  • separated — sep|a|rat|ed [ˈsepəreıtıd] adj not living with your husband, wife, or sexual partner any more →↑divorced ▪ We ve been separated for six months …   Dictionary of contemporary English

  • separated — sep|a|rat|ed [ sepə,reıtəd ] adjective no longer living with your husband, wife, or sexual partner: They ve been separated for years …   Usage of the words and phrases in modern English

  • separated — adjective not living with your husband, wife or sexual partner any more: David and I have been separated for six months but we re not divorced yet …   Longman dictionary of contemporary English

  • separated — UK [ˈsepəˌreɪtɪd] / US [ˈsepəˌreɪtəd] adjective no longer living with your husband, wife, or sexual partner They ve been separated for years …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»