-
1 магнитная сепарация
separação magnética (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > магнитная сепарация
-
2 отсечка
separação (f) (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > отсечка
-
3 разлука
жseparação f; ( расставание) despedida f, separação f -
4 долговременная разлука
-
5 отделение
с( действие) separação f; обычно мн ( выделения) secreção f; (в шкафу и т. п.) compartimento m; ( часть учреждения) se(c)ção f; ( филиал) sucursal f, filial f; воен se(c)ção f ( de um pelotão) -
6 отложение
-
7 отрыв
мseparação f, afastamento m -
8 отслоение
-
9 отторжение
-
10 отчуждение
с( обособленность) isolamento m, separação; юр alienação f, expropriação f -
11 прощание
-
12 разведение
с( в разные стороны) afastamento m, separação f, abertura f; ( моста) desligamento m; ( животных) criação f; ( растений) cultivo m; ( пчел) apicultura f; ( растворение) dissolução f; ( разбавление) diluição f -
13 разделение
сdivisão f; repartição f; separação f -
14 разъединение
сdivisão f; separação f; тех interrupção f, desligamento m -
15 расселение
с( размещение) instalação f, alojamento m; ( порознь) separação f -
16 расставание
сdespedida f, separação f -
17 d-separation theorem
French\ \ théorème de la séparation dGerman\ \ d-trennung TheoremDutch\ \ d-scheiding stellingItalian\ \ teorema di d-separazioneSpanish\ \ teorema de la d-separaciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ teorema da separação-dRomanian\ \ -Danish\ \ d-separation sætningNorwegian\ \ d-separasjon teoremSwedish\ \ d-separation satsGreek\ \ θεώρημα δ-χωρισμούFinnish\ \ d-separointiteoreemaHungarian\ \ d-elválasztás tételTurkish\ \ d-ayrışım kuramıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ d-separacijski teoremPolish\ \ -Russian\ \ теорема D-разделенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ d-aðskilnað setninginEuskara\ \ d-bereizketa teoremaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظرية الانفصال - dAfrikaans\ \ d-skeiding-stellingChinese\ \ -Korean\ \ d-분할 이론 -
18 separation theorem
French\ \ théorème de séparationGerman\ \ Separationsproblem; TrennproblemDutch\ \ separatietheoremaItalian\ \ teorema di separazioneSpanish\ \ teorema de la separaciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ teorema de separaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ θεώρημα διαχωρισμούFinnish\ \ erotusteoreemaHungarian\ \ -Turkish\ \ ayrışım teoremiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ теорема отделенияUkrainian\ \ теорема відділенняSerbian\ \ теорема раздвајањаIcelandic\ \ aðskilnað setninginEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظرية التفريقAfrikaans\ \ skeiding-stellingChinese\ \ -Korean\ \ 분리정리
См. также в других словарях:
separação — s. f. 1. Ação ou efeito de separar ou de separar se. 2. Aquilo que separa (muro, sebe, etc.). 3. Afastamento. 4. Cessação de amizade. 5. [Jurídico, Jurisprudência] Quebra de união conjugal … Dicionário da Língua Portuguesa
Quando o noivo vâ a noiva vestida de noiva antes dela entrar na igreja, sinal de separação — Quando o noivo vâ a noiva vestida de noiva antes dela entrar na igreja, sinal de separação. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Список телесериалов/Р — Работяга (телесериал) (Hatarakiman), Япония, 2007 Рабыня Изаура (телесериал, 1976) (Escrava Isaura), Бразилия, 1976 1977 Рабыня Изаура (телесериал, 2004) (A Escrava Isaura), Бразилия, с 2004 Ради любви Глории (Por amor a Gloria), Колумбия … Википедия
desquite — s. m. 1. Ato de desquitar ou desquitar se. 2. Separação judicial de um casal. 3. Divórcio; separação. 4. Desforra … Dicionário da Língua Portuguesa
dissociação — s. f. 1. Ato ou efeito de dissociar. 2. Separação. 3. Desagregação. ‣ Etimologia: latim dissociatio, onis, separação, antipatia … Dicionário da Língua Portuguesa
divórcio — s. m. 1. Separação de cônjuges por meio de dissolução judicial do matrimônio. 2. [Figurado] Separação; desacordo; rompimento, quebra (de laços de amizade, etc.). ‣ Etimologia: latim divortium, ii … Dicionário da Língua Portuguesa
separador — |ô| adj. 1. Que separa ou aparta. 2. Que serve de separação. • s. m. 3. Aparelho que serve para operar a separação (desnatadeira, separador de sementes, etc.) … Dicionário da Língua Portuguesa
Elis & Tom — Infobox Album | Name = Elis Tom Type = Album Artist = Antonio Carlos Jobim and Elis Regina Released = 1974 Recorded = February 22 to March 9, 1974 Genre = Jazz, Bossa Nova Length = 37:46 Label = Verve Records Producer = Aloysio de Oliveira… … Wikipedia
Mar Azul — Studio album by Cesária Évora Released 1991 … Wikipedia
Vacuum swing adsorption — Vacuum Swing Absorption (VSA) is a non cryogenic gas separation technology. Using special solids, or absorbents, VSA segregates certain gases from a gaseous mixture under minimal pressure according to the species molecular characteristics and… … Wikipedia
