-
1 данное в чувствах
1) Philosophy: sense datum, sensum -
2 объект чувства
Psychology: sensum -
3 содержание чувственного восприятия
Psychology: sensumУниверсальный русско-английский словарь > содержание чувственного восприятия
-
4 теория о том, что чувственные данные являются реальными сущностями, выступающими как посредники между содержанием восприятия и материальной действительностью
Psychology: sensum theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория о том, что чувственные данные являются реальными сущностями, выступающими как посредники между содержанием восприятия и материальной действительностью
-
5 чувственное данное
Psychology: sensation, sense datum, sensumУниверсальный русско-английский словарь > чувственное данное
-
6 sentio
,sensi,sensum,ireчувствовать, ощущать, думать, считать -
7 органы чувств
sense organs, organa sensum, organa sensoria [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > органы чувств
-
8 Беспокоиться
satis agere (de aliqua re); angi; sollicitari;• Я о тебе беспокоюсь. - De te laboro, tibi timeo;
• Не беспокойся по пустякам. - Mitte sollicitudinem falsam, quae te excruciat.
• Не беспокойтесь, я его достаточно хорошо знаю. - Otiosus es, ego illius sensum probe calleo.
• Не беспокойтесь из-за меня - проложайте ваше дело. - Noli mea causa morari (omittere, quae agis).
-
9 Внятно
- plane, perspicue, aperte, dilucide;• учитель свои наставления должен преподавать внятно - dux et magisrter sua praecepta dilucide tractare debet;
• изъяснять что внятно - dilucide, enucleate, enodatius explicare;
• говорить внятно - dilucide dicere, verbis uti; loqui accomodate ad sensum vulgi;
• он говорит очень внятно - candido dicendi genere utitur;
-
10 Опомниться
- in sensum redire; animum recipere; -
11 Очнуться
- se accipere; in sensum adire; -
12 Чувственный
- sensualis; sensitivus;• чувственные наслаждения - voluptates;
• быть чувственно воспринимаемым - sub sensum cadere, subjectum esse;
См. также в других словарях:
sensum — sense datum, percept, *sensation, image … New Dictionary of Synonyms
sensum — /sen seuhm/, n., pl. sensa / seuh/. See sense datum (def. 1). [1915 20; n. use of L sensum, neut. of sensus, ptp. of sentire to feel; see SENSE] * * * … Universalium
sensum — noun (plural sensa) Etymology: Medieval Latin, from Latin, neuter of sensus, past participle of sentire to feel more at sense Date: 1868 sense datum … New Collegiate Dictionary
sensum — [ sɛnsəm] noun (plural sensa sə) Philosophy a sense datum. Origin C19: mod. L., something sensed , neut. past participle of L. sentire feel … English new terms dictionary
sensum — sen·sum … English syllables
sensum — n. (pl. sensa) Philos. a sense datum. Etymology: mod.L, neut. past part. of L sentire feel … Useful english dictionary
sensum theory — noun : a theory in philosophy: sensa are real entities intermediate between the content of perception as such and the ultimate physical reality … Useful english dictionary
Constructio ad sensum — (lat. „Konstruktion nach dem Sinn“, auch Constructio kata synesin, Synesis oder Synese) ist die Bezeichnung für eine syntaktische Konstruktion, die formal gegen die Regeln der grammatischen Kongruenz verstößt, aber sinngemäß korrekt ist.… … Deutsch Wikipedia
ad sensum — {{#}}{{LM A00693}}{{〓}} {{[}}ad sensum{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} Según el sentido y sin atender a las concordancias gramaticales: • En la frase ‘Una multitud de chiquillos subieron las escaleras’ se produce una concordancia ad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ad sensum — V. «concordancia ad sensum» … Enciclopedia Universal
Constructio ad sensum — Syllepse Pour les articles homonymes, voir Syllepse (homonymie). La syllepse, du grec ancien σύλληψις, súllêpsis, littéralement « action de prendre ensemble, d’embrasser, de comprendre » est une figure de style par laquelle le discours… … Wikipédia en Français