Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sensation+(noun)

  • 1 sensation

    n. känsla; förnimmelse; sensation; känsel; uppseende
    * * *
    [sen'seiʃən]
    1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) känsel
    2) (a feeling: a sensation of faintness.) känsla, förnimmelse
    3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensation
    - sensationally

    English-Swedish dictionary > sensation

  • 2 item

    n. artikel; sak; nyhet; skvaller; sensation
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) sak, artikel
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) notis

    English-Swedish dictionary > item

  • 3 splash

    adv. plask
    --------
    n. plaskande, skvalpande; plask, plums; fläck; sensation
    --------
    v. stänka; plaska; skvalpa; göra feta rubriker
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) stänka ner
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) stänka, skvätta
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaska, plumsa
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) sprida ut
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stänk, fläck
    3) (a bright patch: a splash of colour.) []klick

    English-Swedish dictionary > splash

  • 4 tingle

    n. stickande känsla, sveda
    --------
    v. vibrera; känna stickningar
    * * *
    ['tiŋɡl] 1. verb
    (to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) hetta, sticka, svida
    2. noun
    (this feeling.) stickande känsla, sveda

    English-Swedish dictionary > tingle

  • 5 touch

    n. beröring; känsel, känselsinne; lätt stöt, snudd; antydan, drag, touche
    --------
    v. röra, känna på
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) röra [], vidröra
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) röra vid
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) beröra, gripa
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ha med att göra, befatta sig med
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) beröring
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) känsel
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) pensel-, penndrag
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) grepp, stil, [] hand
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) område utanför sidlinjen
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Swedish dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • sensation — ► NOUN 1) a physical feeling or perception resulting from something that happens to or comes into contact with the body. 2) the capacity to have such feelings or perceptions: gradual loss of sensation. 3) a general awareness or impression not… …   English terms dictionary

  • sensation — noun 1 feeling ADJECTIVE ▪ bodily, physical, tactile ▪ delicious, pleasant, pleasurable, wonderful ▪ painful …   Collocations dictionary

  • sensation — noun Etymology: Medieval Latin sensation , sensatio, from Late Latin, understanding, idea, from Latin sensus Date: 1615 1. a. a mental process (as seeing, hearing, or smelling) resulting from the immediate external stimulation of a sense organ… …   New Collegiate Dictionary

  • sensation — noun 1 (U) the ability to feel, especially through your sense of touch: Jerry realized with alarm that he had no sensation in his legs. 2 (C, U) a feeling that you get from one of your five senses, especially the sense of touch: a tingling… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sensation — noun 1) a sensation of light Syn: feeling, sense, awareness, consciousness, perception, impression 2) he caused a sensation by donating a million dollars Syn: commotion, stir, uproar, furor, scandal …   Thesaurus of popular words

  • sensation — noun 1) a sensation of heaviness Syn: feeling, sense, perception, impression 2) she caused a sensation Syn: commotion, stir, uproar, furore, scandal, impact; informal splash …   Synonyms and antonyms dictionary

  • sensation — noun /sɛnseɪʃən/ a) A physical feeling or perception from something that comes into contact with the body; something sensed. b) A widespread reaction of interest or excitement. See Also: sensational, sense, sensible, sensitive, sensory, sensual …   Wiktionary

  • sensation — noun 1》 a physical feeling or perception resulting from something that happens to or comes into contact with the body.     ↘the capacity to have such feelings or perceptions. 2》 an inexplicable awareness or impression. 3》 a widespread reaction of …   English new terms dictionary

  • sensation level — noun : the range of intensity of sound vibrations in which they are perceived as sound : the range between the threshold of audibility and that of feeling usually expressed in decibels …   Useful english dictionary

  • sensation-monger —  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a purveyor of the sensational (as in literature) …   Useful english dictionary

  • sensation */*/ — UK [senˈseɪʃ(ə)n] / US noun Word forms sensation : singular sensation plural sensations 1) a) [countable] a physical feeling a tingling sensation sensation of: a sensation of nausea b) a feeling, especially a strange one, caused by a particular… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»