-
21 качество сена
• kvalita sena• jakost sena -
22 сенометатель
• obracečka sena• rozhazovač sena -
23 сеноуборка
• sklizeň sena• senoseč• sběr sena -
24 Societe' d'Energie Nucleaire Franco-Belge des Ardennes
Engineering: SENAУниверсальный русско-английский словарь > Societe' d'Energie Nucleaire Franco-Belge des Ardennes
-
25 индийская политическая партия Шив Сена
Indian language: Shiv SenaУниверсальный русско-английский словарь > индийская политическая партия Шив Сена
-
26 Сена
геогр( река) Sena -
27 эффект Сены
( эстафетное движение ионов) Sena effect -
28 Сена
ngeogr. (р.) Sēna -
29 лот
n1) gener. lote II (ar divskani "î"\!) (sena svara vienība) (= 12, 8 r)2) navy. lote (ar patskani "î"\!) -
30 адрес
а́дресadreso;\адреса́т adresato, adresulo;\адресный: \адресный стол adresinformejo;\адресова́ть adresi.* * *м. (мн. а́дреса́)1) dirección f, señas f pl; sobrescrito m ( на конверте)доста́вить письмо́ по а́дресу — llevar la carta a su destino
2) ( письменное приветствие) felicitación por escrito••попа́сть по а́дресу — acertar (dar) en el clavo
обрати́ться не по а́дресу — confundirse de señas; equivocarse de puerta
по чьему́-либо а́дресу, по а́дресу кого́-либо (сказать, заметить и т.п.) — refiriéndose a alguien
* * *м. (мн. а́дреса́)1) dirección f, señas f pl; sobrescrito m ( на конверте)доста́вить письмо́ по а́дресу — llevar la carta a su destino
2) ( письменное приветствие) felicitación por escrito••попа́сть по а́дресу — acertar (dar) en el clavo
обрати́ться не по а́дресу — confundirse de señas; equivocarse de puerta
по чьему́-либо а́дресу, по а́дресу кого́-либо (сказать, заметить и т.п.) — refiriéndose a alguien
* * *n1) gener. (ïèñüìåññîå ïðèâåáñáâèå) felicitación por escrito, señas pl, sobre, dirección, seña, sobrescrito (на конверте и т.п.)2) law. nema (на конверте)3) econ. dirección informàtica -
31 александрийский
прил.александри́йский стих — verso alejandrino, alejandrino m
александри́йский лист фарм. — casia f, sen m, sena f
* * *adjgener. alejandrino -
32 александрийский лист
-
33 задаток
зада́токantaŭpago, partopago, komencpago.* * *м.anticipo m, arras f pl* * *м.anticipo m, arras f pl* * *n1) gener. anticipo, bistrecha, arras, avance, prenda2) amer. seña3) law. caparra, consignación, depósito, depósito de garantìa, pago adelantado, secal4) econ. adelanto5) account. suplidos6) real.est. arras penitenciales -
34 знамя
зна́мяstandardo.* * *с.bandera f (тж. перен.); estandarte m, enseña fпереходя́щее зна́мя — bandera challenge
кра́сное зна́мя — bandera roja
водрузи́ть зна́мя — enarbolar (izar) la bandera
подня́ть зна́мя восста́ния — alzar la bandera de la insurrección
приноси́ть прися́гу у зна́мени — jurar la bandera
призыва́ть под зна́мёна — alzar (levantar) bandera(s)
••под зна́менем (+ род. п.) — bajo la bandera (de)
склони́ть зна́мёна воен. ( в знак приветствия) — batir banderas, rendir la bandera
сража́ться под чьи́ми-либо зна́мёнами — militar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno
поки́нуть кре́пость с развёрнутыми зна́мёнами ист. воен. — salir con banderas desplegadas
* * *с.bandera f (тж. перен.); estandarte m, enseña fпереходя́щее зна́мя — bandera challenge
кра́сное зна́мя — bandera roja
водрузи́ть зна́мя — enarbolar (izar) la bandera
подня́ть зна́мя восста́ния — alzar la bandera de la insurrección
приноси́ть прися́гу у зна́мени — jurar la bandera
призыва́ть под зна́мёна — alzar (levantar) bandera(s)
••под зна́менем (+ род. п.) — bajo la bandera (de)
склони́ть зна́мёна воен. ( в знак приветствия) — batir banderas, rendir la bandera
сража́ться под чьи́ми-либо зна́мёнами — militar debajo de la bandera de uno, seguir la bandera de uno
поки́нуть кре́пость с развёрнутыми зна́мёнами ист. воен. — salir con banderas desplegadas
* * *n1) gener. enseña (тж. перен.), guión, bandera, confalón, estandar, estandarte, pendón, seña2) church. gonfalón -
35 опознавательный знак
-
36 отличительный признак
adjgener. seña de identidad -
37 пароль и отзыв
ngener. santo y seña -
38 признак
при́знакsigno, simptomo.* * *м.señal f, indicio m, signo m; síntoma mя́вные при́знаки — claros índices
красноречи́вые при́знаки — indicios vehementes
нет никаки́х при́знаков — no se vislumbra indicio alguno
втори́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales secundarios
по всем при́знакам — según todos los indicios (los síntomas)
обнару́живать при́знаки нетерпе́ния — manifestar síntomas de impaciencia
не подава́ть при́знаков жи́зни — no dar señales de vida
служи́ть при́знаком ( чего-либо) — servir de indicio (de síntoma) de
* * *м.señal f, indicio m, signo m; síntoma mя́вные при́знаки — claros índices
красноречи́вые при́знаки — indicios vehementes
нет никаки́х при́знаков — no se vislumbra indicio alguno
втори́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales secundarios
по всем при́знакам — según todos los indicios (los síntomas)
обнару́живать при́знаки нетерпе́ния — manifestar síntomas de impaciencia
не подава́ть при́знаков жи́зни — no dar señales de vida
служи́ть при́знаком ( чего-либо) — servir de indicio (de síntoma) de
* * *n1) gener. anuncio, barrunte, caràcter, indicio, muestra, semeja, señal, sìntoma, vestigio, ìndice, amago, argumento, distintivo, indiciio, prenuncio, signo, simulacro2) colloq. quillotro3) amer. seña5) law. caracterìstica6) econ. atributo7) IT. (в запоминающем устройстве) descriptor -
39 сигнал
сигна́лsignalo;пода́ть \сигнал signali;\сигнализа́ция 1. (действие) signalado;2. (устройство) signalilaro;3. (система сигналов) signalaro;\сигнализи́ровать signali;averti (предупреждать).* * *м.señal f; aviso m ( предупреждение)светово́й сигна́л — señal luminosa (óptica)
звуково́й сигна́л — señal acústica (audible)
сигна́л бе́дствия — señal de socorro (сокр. SOS)
сигна́л трево́ги — señal de alarma
подава́ть сигна́л — hacer señales
* * *м.señal f; aviso m ( предупреждение)светово́й сигна́л — señal luminosa (óptica)
звуково́й сигна́л — señal acústica (audible)
сигна́л бе́дствия — señal de socorro (сокр. SOS)
сигна́л трево́ги — señal de alarma
подава́ть сигна́л — hacer señales
* * *n1) gener. aviso (предупреждение), reseña, seña, señal2) milit. toque3) eng. (звуковой) toque -
40 горчичник
senapismo м., piastro м. senapato* * *м.1) ectoplasma, senapismo2) спорт. жарг. cartellino giallo* * *ngener. carta senapica, impiastro di sena, senapismo
См. также в других словарях:
Seňa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sena — bezeichnet: Sena Dynastie bengalischen Herrscherhauses des 11./12. Jahrhunderts () das Volk der Chewa in Mosambik die Sprache dieses Volkes Chichewa in Mosambik ein weiblicher Vorname in Bosnien und der Türkei Sena ist der Name folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Sena — Pour les articles homonymes, voir Sena (homonymie) … Wikipédia en Français
Seňa — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
SENA — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir sénat. Sena peut désigner : le genre Sena, qui regroupe des insectes lépidoptères de la famille des… … Wikipédia en Français
senă — SÉNĂ s.f. Frunze uscate de siminichie, întrebuinţate ca purgativ şi ca diuretic. – Din tc. sena. cf. lat. s e n e . Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SÉNĂ s. (farm.) siminichie. (Ceai de senă.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
SENA — Deuxième grande dynastie bengalie, qui supplante celle des P la à la fin du XIe siècle. Les Sena semblent être des brahmanes du Deccan, installés d’abord dans l’Orissa, province méridionale du royaume p la. Ils chassent les P la du Bengale en… … Encyclopédie Universelle
Sena — (Freixo de Cima,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida São Gens 985 , 4615 047 Freixo de … Каталог отелей
seña — sustantivo femenino 1. Gesto con que se trata de expresar algo: Mi jefe me hizo una seña para que me callara. 2. (en plural) Datos del lugar donde vive un persona o donde se encuentra un establecimiento: Marta me dio sus señas para que le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seña — (Del lat. signa, pl. de signum). 1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello. 2. Aquello que de concierto está determinado entre dos o más personas para entenderse. 3. Signo o medio que se emplea para… … Diccionario de la lengua española
sena — /sāˈnä/ noun In India, an army, esp used of paramilitary political organizations representing various castes ORIGIN: Hindi * * * Sena var. Sehna … Useful english dictionary