-
1 сеялка
-
2 сеялка
ж.semeuse f, semoir mтра́кторная се́ялка — semeuse tractée
передко́вая се́ялка — semoir à avant-train
ручна́я се́ялка — semoir brouette
навесна́я се́ялка — semoir sur châssis
комбини́рованная се́ялка для семя́н и удобре́ний — semoir mixte graine et engrais
* * *n1) gener. semoir, semeur2) eng. semeuse -
3 рядовая сеялка
adjeng. semoir au rayon, semoir en lignes -
4 сошник сеялки
neng. coutre, pied de semoir, soc de semoir -
5 мотылёк
-
6 буккер
neng. semoir sous-raie -
7 высевающий аппарат
adjgener. distributeur de semoir -
8 высевающий аппарат сеялки
Dictionnaire russe-français universel > высевающий аппарат сеялки
-
9 гнездовая сеялка
adjeng. semoir à poquet -
10 дисковая сеялка
adjeng. semoir à disques -
11 дисковый
de disque; à disque ( с дисками)ди́сковая се́ялка — semoir m à disques
ди́сковая пила́ — scie f à disques
* * *adj1) med. discal2) eng. discernabilité discoïde3) mech.eng. discoïdal -
12 зерновая сеялка
adjeng. semoir à céréales -
13 комбинированная сеялка
adjeng. semoir combinéDictionnaire russe-français universel > комбинированная сеялка
-
14 кукурузная сеялка
adjeng. semoir à maïs -
15 лукошко для ручного посева семян
nobs. semoirDictionnaire russe-français universel > лукошко для ручного посева семян
-
16 мешок для ручного посева семян
nobs. semoirDictionnaire russe-français universel > мешок для ручного посева семян
-
17 однорядная ручная сеялка
adjeng. semoir à brouetteDictionnaire russe-français universel > однорядная ручная сеялка
-
18 посев сеялкой
ngener. semis au semoir -
19 приспособление для посева на дно плужной борозды
neng. semoir sous-raieDictionnaire russe-français universel > приспособление для посева на дно плужной борозды
-
20 пунктирная сеялка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
semoir — [ səmwar ] n. m. • 1328; de semer 1 ♦ Sac où le semeur place le grain. 2 ♦ (1751) Machine agricole destinée à semer le grain. Par anal. Semoir à engrais : distributeur d engrais. ● semoir nom masculin (de semer) Sac ou panier dans lequel le… … Encyclopédie Universelle
Semoir — chinois (1637) … Wikipédia en Français
semoir — (se moir) s. m. 1° Sac où le semeur porte le grain. 2° Instrument propre à répandre les grains sur le sol pour les semer. • La méthode la plus sûre pour recueillir un peu plus de grain qu à l ordinaire est de se servir de semoir.... le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
semoir — sėjamoji statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Mašina sėkloms dozuotai išberti ir įterpti į dirvą. atitikmenys: angl. drill vok. Drillmaschine, f rus. сеялка, f pranc. semoir, m šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
SEMOIR — s. m. T. d Agricult. Sac où le semeur met le grain qu il répand sur la terre. Il se dit aussi de Machines inventées pour distribuer la semence avec plus d exactitude et d économie qu il n est possible de le faire quand on sème à la main … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEMOIR — n. m. T. d’Agriculture Sac, caisse où le semeur porte le grain. Il se dit aussi de Machines servant à semer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
semoir — nm., sac en toile que le semeur porte en bandoulière et qui contient le grain à semer ou l engrais à répandre à la main : BATYULA nf. (Albanais.001, Annecy, Thônes), botyula (Saxel), bashyula (Cordon.083). A1) machine agricole pour semer :… … Dictionnaire Français-Savoyard
emoir — semoir … Dictionnaire des rimes
Monosem — Création 1948 Dates clés 1948 Personnages clés Caroline BERGERE ; Dominique BERGERE Siège social … Wikipédia en Français
MACHINISME AGRICOLE — Les différentes opérations nécessaires à la production agricole sont aujourd’hui de plus en plus souvent réalisées à l’aide de machines, et les problèmes techniques afférents à ces opérations sont, avec plus ou moins de réussite, progressivement… … Encyclopédie Universelle
Agriculture de conservation — L agriculture de conservation ou agricultures écologiquement intensives est un ensemble de techniques agronomiques permettant de conserver et d améliorer le potentiel agronomique des sols, tout en maintenant une production régulière et… … Wikipédia en Français