-
1 посев
м.1) ( действие) seminagione f, semina fпосе́в бактерий биол. мед. — seminatura di batteri
2) (то, что посеяно) seminatoяровые / озимые посе́вы — seminati primaverili / vernini
* * *n1) gener. sementa (посеянные семена), seminato, sementa, semina, seminagione, seminatura2) med. (микробиология) inoculazione -
2 сев
-
3 засевание
-
4 посев
м.1) с.-х. semina f, seminagione f2) ( засеянная площадь) seminato m- квадратно-гнездовой посев
- разбросной посев
- рядовой посев
- узкорядный посев
- широкорядный посев -
5 посевная
ж.semina f, seminagione f -
6 сев
-
7 время посева
ngener. sementa, seminagione -
8 время сева
ngener. sementa, seminagione -
9 квадратно-гнездовая посадка
Universale dizionario russo-italiano > квадратно-гнездовая посадка
-
10 рассеивание
с.1) ( сеяние) spandimento m, seminagione fрассе́ивание семян — spandimento dei semi
2) см. рассеяние* * *n1) gener. disperdimento, dissipamento, dissolvimento, spargimento, sperdimento, dileguo, dispergimento, involamento, sbaragliamento, sbaraglio, sparpagliamento, svagamento2) fin. dispersione3) phys. disgregazione (световых лучей) -
11 рядовой
1.1) ( обычный) ordinario, non eccezionale2) ( не руководящий) semplice, gregario, d'ordine2.soldato м. semplice, gregario м.* * *1) прил. ( обычный) ordinario, semplice, qualsiasi; fra tanti (altri)рядово́й служащий — impiegato / dipendente d'ordine / di concetto
рядово́й случай — un caso qualsiasi / ordinario
рядово́й солдат — soldato semplice
2) м. воен. soldato (semplice)3) прил. с-х. a file / lineeрядово́й посев — seminagione a linee / file
* * *ngener. gregario, soldato semplice (солдат) -
12 засев
[zasév] m. -
13 посев
[posév] m.semina (f.), seminagione (f.) -
14 яровой
[jarovój] agg.
См. также в других словарях:
seminagione — /semina dʒone/ s.f. [dal lat. seminatio onis ], non com. (agr.) [operazione di seminare] ▶◀ [➨ semina] … Enciclopedia Italiana
seminagione — se·mi·na·gió·ne s.f. LE semina: fumiga la traccia | del ferro aperta dalla seminagione (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. seminatiōne(m), v. anche seminare … Dizionario italiano
seminagione — {{hw}}{{seminagione}}{{/hw}}s. f. (lett.) Semina … Enciclopedia di italiano
seminagione — pl.f. seminagioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
seminagione — s. f. (lett.) semina, sementa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
seminazione — se·mi·na·zió·ne s.f. OB seminagione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. seminatiōne(m), v. anche seminare … Dizionario italiano
semina — {{hw}}{{semina}}{{/hw}}s. f. Attività del seminare | Epoca in cui si semina; SIN. Seminagione, seminatura … Enciclopedia di italiano
semina — / semina/ s.f. [der. di seminare ]. (agr.) [operazione di seminare] ▶◀ sementa, (non com.) seminagione, (non com.) seminatura … Enciclopedia Italiana
sementa — seme/nta (1) s. f. semina, seminagione. seme/nta (2) V. semente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
semina — s. f. seminagione (lett.), disseminazione, sementa CFR. raccolto, mietitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
