-
1 semimonocoque shell section
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > semimonocoque shell section
-
2 полумонокок
-
3 планер полумонококовой конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планер полумонококовой конструкции
-
4 балочно-стрингерный
-
5 балочно-стрингерный фюзеляж
Русско-английский технический словарь > балочно-стрингерный фюзеляж
-
6 балочно-стрингерный фюзеляж
Русско-английский авиационный словарь > балочно-стрингерный фюзеляж
-
7 планер полумонококовой конструкции
Русско-английский авиационный словарь > планер полумонококовой конструкции
-
8 балочно-стрингерный фюзеляж
semimonocoque fuselage авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > балочно-стрингерный фюзеляж
-
9 планер полумонококовой конструкции
Русско-английский политехнический словарь > планер полумонококовой конструкции
-
10 полумонокок
semimonocoque
(рис.6)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > полумонокок
-
11 балочно-стрингерный фюзеляж
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балочно-стрингерный фюзеляж
-
12 фюзеляж
fuselage
одна из главных частей самолета, несущая крылья и оперение н служащая для размещения в ней экипажа, пассажиров, оборудования и грузов (рис.6). — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo, and carrying wings and empennage
- балочно-обшивочный — monocoque fuselage
состоит из толстой (работающей) обшивки, нормальных и усиленных шпангоутов. — made of stressed skin and frames.
-, балочно-стрингерный — semimonocoque fuselage
-, герметический (герметизированный) — pressurized fuselage
- круглого сечения — fuselage of circular cross section
фюзеляж имеет правильное круглое сечение на большей части его длины, — fuselage is of truly circular cross section over most of its length.
-, монококовый (монокок) — monocoque fuselage
тип конструкции фюзеляжа с жесткой работающей обшивкой, подкрепленной поперечным набором, но не имеющий продольного силового набора лонжеронов и стрингеров. — а type of construction of а fuselage in which all or most of the stresses are carried by the skin. may incorporate frames (former) but not longitudinal members as stringers and longerons.
-, негерметизированный — unpressurized fuselage
-, полумонококовый (noлymoнокок) — semimonocoque fuselage
фюзеляж с обшивкой, подкрепленной поперечным (шпангоутами, полушпаигоутами) и продольными (лонжеранами, балками, стрингерами) силовыми наборами, — fuselage in which longitudinal members (longerons, beams, stringers) and frames (formers) reinforce the skin and help to carry the stresses.
- прямоугольного сечения — fuselage of rectangular cross section, rectangular-section fuselage.
- с работающей обшивкой — stressed skin-type fuselage
- с сечением, образованным двумя пересекающимися окружностями — double-bubble fuselage
-, форменный состоит из каркаса пространственной фермы и легкой неработающей обшивки. — truss fuselage
верхний обвод ф. — dorsal linе of fuselage
герметичная часть ф. — area of fuselage within pressure seals
задняя правая (левая) часть ф. — right (left) aft fuselage, aft right (left) fuselage
каркас ф. — fuselage main frame
контур ф. — fuselage contour
негерметичная часть ф. — unpressurized area of fuselage, area of fuselage outside pressure seals
нижний обвод ф. — ventral line of fuselage
носовая часть ф. — fuselage nose section
обвод ф. — fuselage lines
передняя часть ф. — fuselage nose section
передняя правая (левая) часть ф. — right (left) forward fuselage, forward right (left) fuselage
средняя часть ф. — fuselage center section
хвостовая часть ф. — fuselage tail sectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фюзеляж
-
13 балочно-стрингерный фюзеляж
Engineering: semimonocoque fuselageУниверсальный русско-английский словарь > балочно-стрингерный фюзеляж
-
14 планёр полумонококовой конструкции
Engineering: semimonocoque airframeУниверсальный русско-английский словарь > планёр полумонококовой конструкции
-
15 полумонокок
1) Astronautics: semimonocoque2) Makarov: semi-monocoque (тип авиационной тонкостенной конструкции, подкреплённой системой шпангоутов и стрингеров) -
16 полумонококовая конструкция
Astronautics: semimonocoque structureУниверсальный русско-английский словарь > полумонококовая конструкция
-
17 полумонококовый
Astronautics: semimonocoque -
18 полумонококовый фюзеляж
Engineering: semimonocoque fuselageУниверсальный русско-английский словарь > полумонококовый фюзеляж
-
19 фюзеляж типа полумонокок
Aviation: semimonocoque fuselageУниверсальный русско-английский словарь > фюзеляж типа полумонокок
-
20 балочно-стрингерный фюзеляж
Dictionnaire technique russo-italien > балочно-стрингерный фюзеляж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
semimonocoque — A type of aircraft structure in which the skin also shares part of the load. Semi monocoque fuselage construction … Aviation dictionary
semimonocoque — semi·monocoque … English syllables
semimonocoque — “+ noun Etymology: semi + monocoque : a stressed shell structure for airplane fuselages that differs from the monocoque in being reinforced with longitudinal stringers … Useful english dictionary
Monocoque — Ein Monocoque (frz.) ist eine selbsttragende Karosserie, d.h. in einschaliger Bauweise gefertigte tragende Struktur eines Fahrzeugs. Dabei nimmt die weitgehend geschlossene Außenhaut die meisten angreifenden Kräfte auf. Monocoques sind leicht und … Deutsch Wikipedia
Bell XP-83 — Infobox Aircraft name=Bell XP 83 type=Escort fighter manufacturer =Bell Aircraft Corporation caption= S/n 44 84990 in test flight over Wright Field, May 1945 designer= Charles Rhodes first flight=25 February 1945 introduced= retired=… … Wikipedia
Douglas O-31 — O 31 Role Observation Manufacturer Douglas Aircraft Company Introduction 1930 Primary user United States Army Air Corps Produced 1930 1933 Number built 13 … Wikipedia
Dayton-Wright XPS-1 — XPS 1 Dayton Wright XPS 1 during flight testing Role Interceptor fighter Manufacturer … Wikipedia
Berliner-Joyce XF3J — The Berliner Joyce XF3J was an American biplane fighter aircraft, built by Berliner Joyce Aircraft. It was submitted to the US Navy for their request for a single seat carrier based fighter powered by a 625hp Wright R 1510 26 engine.Development… … Wikipedia
Hall XFH — The Hall XFH was an American fighter aircraft built by Hall Aluminum Company. It was the first fighter with a semimonocoque metal fuselage.DevelopmentThe XFH was designed in 1927 by Charles Hall. It was a single bay biplane with N struts for the… … Wikipedia
Полумонокок — (английское semimonocoque) конструкция фюзеляжа или его части, хвостовой балки, мотогондолы, поплавка гидросамолёта и т. п., в отличие от монокока выполненная из обшивки с перекрёстным подкреплением из стрингеров и шпангоутов. В зависимости от… … Энциклопедия техники
Macchi M.C.200 Saetta — Saltar a navegación, búsqueda M.C.200 Saetta Un M.C.200 conservado con las marcas del 372° Escuadrón de la Regia Aeronautica. Tipo … Wikipedia Español