-
1 обсеменение
обсемен||е́ние(pri)semado;\обсеменениеи́ть, \обсеменениея́ть (sur)semi, (pri)semi.* * *с.1) с.-х. sementera f, diseminación f2) бот. grana f* * *n1) botan. grana2) agric. diseminación, sementera -
2 полуфабрикаты
n1) eng. materiales semiacabados, materiales semiterminados, semiterminados2) econ. bienes semi-acabados, bienes semi-elaborados, bienes semimanufacturados, productos semifabricados, semifabricados, semimanufacturas3) food.ind. alimentos transformados -
3 полуфабрикаты
bienes semi-acabados, productos semifabricados, semifabricados, semimanufacturasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > полуфабрикаты
-
4 засеять
засе́ятьsemi, ensemi, prisemi.* * *сов., вин. п.1) sementar (непр.) vt, sembrar (непр.) vtзасе́ять под яровы́е — sembrar trechel
2) ( усеять) sembrar (непр.) vt, cubrir (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) sementar (непр.) vt, sembrar (непр.) vtзасе́ять под яровы́е — sembrar trechel
2) ( усеять) sembrar (непр.) vt, cubrir (непр.) vt* * *vgener. (óñåàáü) sembrar, cubrir, sementar -
5 полу-вынужденный
abbrgener. semi-forzado -
6 посеять
-
7 приставка, обозначающая полу-
ngener. semi-Diccionario universal ruso-español > приставка, обозначающая полу-
-
8 раздор
раздо́рmalkonkordo, malpaco, kverelo;се́ять \раздор semi malkonkordon.* * *м.discordia f, disensión fсеме́йный раздо́р — discordia familiar
се́ять раздо́р — sembrar cizaña
••я́блоко раздо́ра — (la) manzana de la discordia
* * *м.discordia f, disensión fсеме́йный раздо́р — discordia familiar
се́ять раздо́р — sembrar cizaña
••я́блоко раздо́ра — (la) manzana de la discordia
* * *ngener. contienda, desunión, disensión, disturbio, división, escisionista, rencilla, tropezón, tropiezo, discordia -
9 сеялка
се́я||лкаsemilo;\сеялкатель уст., перен. semanto;\сеялкать прям., перен. semi.* * *ж.sembradora f, sembradera fрядова́я, гнездова́я се́ялка — sembradora en líneas, en nidos
разбросна́я се́ялка — sembradora a voleo
* * *ж.sembradora f, sembradera fрядова́я, гнездова́я се́ялка — sembradora en líneas, en nidos
разбросна́я се́ялка — sembradora a voleo
* * *ngener. sembradera, sembradora -
10 засеять
засе́ятьsemi, ensemi, prisemi.* * *сов., вин. п.1) sementar (непр.) vt, sembrar (непр.) vtзасе́ять под яровы́е — sembrar trechel
2) ( усеять) sembrar (непр.) vt, cubrir (непр.) vt* * *ensemencer vt; emblaver vtзасе́ять по́ле овсо́м — ensemencer le champ d'avoine
-
11 полупустыня
ж. -
12 полураспад
м. физ. -
13 биологический период полувыведения
rus биологический период (м) полувыведенияspa vida (f) media biológica, semi-vida (f) biológica, período (m) biológicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > биологический период полувыведения
-
14 полумаска
rus респираторная полумаска (ж), полумаска (ж)spa mascarilla (f), semi-máscara (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > полумаска
-
15 респираторная полумаска
rus респираторная полумаска (ж), полумаска (ж)spa mascarilla (f), semi-máscara (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > респираторная полумаска
-
16 полудизель
(motor) semi-Diesel
См. также в других словарях:
semi — semi … Dictionnaire des rimes
semi- — ♦ Élément inv., du lat. semi « à demi », servant à former de nombreux adjectifs et des noms. ⇒ demi . ● semi Préfixe, du latin semi, à moitié, exprimant l idée de « à moitié », « partiellement ». ● semi (homonymes) semis nom masculin semi Préfixe … Encyclopédie Universelle
semi — semi·abstract; semi·abstraction; semi·aerial; semi·amphibious; semi·annual; semi·annually; semi·anthracite; semi·ape; semi·aquatic; semi·arboreal; semi·arch; semi·arid; semi·auto; semi·autonomous; semi·basement; semi·beam; semi·bejan;… … English syllables
semi- — [semi] prefix 1. used to show that something happens, appears etc twice in a particular period of time: • We hold a semi weekly meeting for all team leaders. 2. used to show that something is partly but not completely done: • Raw materials and… … Financial and business terms
Semi — is a Latin prefix to a verb, noun, or adjective meaning half . Some compounds formed with it are often abbreviated to simply semi in appropriate contexts:* Semi automatic firearm * Semi trailer truck (UK: articulated lorry) * Semi submersible, a… … Wikipedia
semi — Element de compunere însemnând jumătate de , pe jumătate , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. semi . Trimis de LauraGellner, 24.01.2008. Sursa: DEX 98 SEMI Element prim de compunere savantă având… … Dicționar Român
semi- — is the most active and versatile of the prefixes meaning ‘half’ (the other two being demi and hemi ) in forming compounds, often with adjectives and verbal participles as the second element (semi automatic, semi conscious, semi detached, semi… … Modern English usage
semi — SEMI. Mot pris du latin, & qui signifie Demy, n est en usage que lorsqu il est joint à un autre mot. Les semi Pelagiens. semi drachme. un semi ton, en musique. Une feste semi double. semi prebende. semi pite … Dictionnaire de l'Académie française
semi- — [semi] prefix [: Latin;] 1.) exactly half ▪ a semicircle 2.) partly but not completely ▪ in the semi darkness ▪ semi literate people 3.) happening, appearing etc twice in a particular period ▪ a semi weekly visit ▪ a semi annual publication … Dictionary of contemporary English
semi- — [semi] prefix [: Latin;] 1.) exactly half ▪ a semicircle 2.) partly but not completely ▪ in the semi darkness ▪ semi literate people 3.) happening, appearing etc twice in a particular period ▪ a semi weekly visit ▪ a semi annual publication … Dictionary of contemporary English
semi- — pref. Exprime a noção de metade, meio, quase. ‣ Etimologia: prefixo latino semi • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h, i, r ou s (ex.: semi interno, semi reta, semi sábio) … Dicionário da Língua Portuguesa