-
1 semenzaio
-
2 semenzaio
semenzàio ḿ 1) рассадник, лесной питомник semenzaio boschereccio — лесопитомник semenzaio di cultura fig — рассадник культуры 2) reg торговец семенами -
3 semenzaio
* * ** * *semenzaiopl. -ai /semen'tsajo, ai/sostantivo m.seedbed. -
4 semenzaio
-
5 semenzaio
-
6 semenzaio
с.-х. питомник, рассадник -
7 semenzaio
м.рассадник, питомник* * *сущ.общ. рассадник, торговец семенами, питомник -
8 semenzaio boschereccio
сущ.общ. лесопитомникИтальяно-русский универсальный словарь > semenzaio boschereccio
-
9 semenzaio di cultura
сущ.перен. рассадник культурыИтальяно-русский универсальный словарь > semenzaio di cultura
-
10 piantine dal semenzaio piantin e dal vivaio
сущ.общ. рассадаИтальяно-русский универсальный словарь > piantine dal semenzaio piantin e dal vivaio
-
11 seminario
-
12 vivaio
m•Syn: -
13 питомник
м.vivaio; semenzaio ( для растений); piantonaia f ( для саженцев)собачий питомник — stabilimento per l'allevamento dei cani -
14 рассадник
м.1) с-х. vivaio; piantonaia f ( деревьев)2) с-х. ( для животных) allevata f; allevamento mрассадник заразы — focolaio dell'infezione -
15 семенник
-
16 школа
ж.1) scuolaначальная / неполная средняя / средняя / высшая / вечерняя / вечерняя рабочей молодежи / частная школа — scuola elementare( primaria) / secondaria di primo grado (media inferiore) / media / superopre / serale / serale per i giovani lavoratori / privataотдать / определить в школу — iscrivere a una scuolaсоздать свою школу (в науке, искусстве) — creare una scuola3) (опыт, выучка) scuola -
17 piantina
* * *[pjan'tina]sostantivo femminile1) (pianta giovane) seedling2) (cartina) map, plan* * *piantina/pjan'tina/sostantivo f.1 (pianta giovane) seedling2 (cartina) map, plan. -
18 vivaio
m di pesci tankdi piante nurseryfig breeding ground* * *vivaio s.m.1 farm, pond: vivaio di piante, nursery; ( punto vendita) garden centre; vivaio di pesci, fish farm (o fish hatchery); vivaio di ostriche, oyster park2 (agr.) → semenzaio3 (fig.) breeding ground, fount: quella scuola fu un vivaio di grandi artisti, that school was a breeding ground for great artists.* * *1) (di pesci) fish farm, hatchery2) (di piante) nursery3) fig. nursery, breeding ground (di for)* * *vivaiopl. -ai /vi'vajo, ai/sostantivo m.1 (di pesci) fish farm, hatchery; vivaio di ostriche oyster farm2 (di piante) nursery3 fig. nursery, breeding ground (di for).
См. также в других словарях:
semenzaio — /semen tsajo/ s.m. [der. di semenza ]. 1. (agr.) [terreno di buona qualità, ben concimato e sim., cui si affidano i semi di piante che dovranno essere trapiantate a dimora] ▶◀ ‖ vivaio. 2. (fig., non com.) [luogo che ospita cose o persone… … Enciclopedia Italiana
semenzaio — se·men·zà·io s.m. 1. TS agr. terreno usato per seminare le piante che dovranno essere messe a dimora | l insieme delle piante che vi sono cresciute 2. BU fig., ciò che è all origine di un evento o ne costituisce la causa 3. BU fig., luogo da cui… … Dizionario italiano
semenzaio — {{hw}}{{semenzaio}}{{/hw}}s. m. 1 Terreno destinato alla semina per ottenere piantine da trapiantare in vivaio o a dimora. 2 (fig.) Luogo di primo sviluppo … Enciclopedia di italiano
semenzaio — pl.m. semenzai … Dizionario dei sinonimi e contrari
semenzaio — s. m. (est., anche fig.) vivaio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vivaio — /vi vajo/ s.m. [lat. vivarium, der. di vivus vivo ]. 1. (zoot.) [vasca in cui l acqua può circolare liberamente, usata per mantenervi vivi pesci destinati al consumo] ▶◀ peschiera. 2. (agr.) [spazio riservato alla coltura e anche alla vendita di… … Enciclopedia Italiana
pepiniera — pe·pi·niè·ra s.f. BU semenzaio, vivaio; anche fig. {{line}} {{/line}} DATA: 1781. ETIMO: dal fr. pépinière, der. di pépin seme … Dizionario italiano
piantina — pian·tì·na s.f. 1. dim. → pianta 2. CO rappresentazione in scala ridotta di un luogo o di un edificio; carta topografica: piantina di una città, di un museo; piantina della Francia meridionale Sinonimi: cartina. 3. TS agr. piccola pianta di… … Dizionario italiano
piantonare — 1pian·to·nà·re v.tr. (io piantóno) CO sorvegliare a vista e con continuità un luogo, un edificio, una persona da parte delle forze di polizia: piantonare un prigioniero, piantonare un abitazione sospetta Sinonimi: vigilare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
sementario — se·men·tà·rio s.m. OB TS agr. → semenzaio {{line}} {{/line}} DATA: 1892 … Dizionario italiano
seminario — se·mi·nà·rio s.m. CO 1a. istituto per la preparazione spirituale e culturale degli aspiranti al sacerdozio: entrare in seminario, seminario diocesano, arcivescovile, regionale 1b. estens., luogo in cui si formano giovani destinati a compiere una… … Dizionario italiano