-
1 как и
1. conj.gener. semblablement à2. part.gener. de même que (De même que les centrales de production, les charges proposent des caractéristiques très différentes.) -
2 одинаково
également, pareillement; de la même manièreон помога́ет всем одина́ково — il aide tout le monde de la même manière
* * *adv1) gener. sous la même perspective, sur le même plan, pareillement, semblablement, uniformément, indifféremment, de la même façon, ex aequo, également, égayement2) colloq. pareil3) obs. mêmement -
3 подобно
(кому-либо, чему-либо) ainsi que, de même que; comme qn, qchподо́бно тому́ как... — de même que...
они́ сража́лись подо́бно геро́ям — ils ont combattu ( или se sont battus) en héros (придых.)
* * *predic.gener. (чему-л.) de façon similaire à (La pondération retenue pour chaque produit dans le calcul d'un tel indice est obtenue de façon similaire à celle de l'IPC.), (чему-л.) de manière similaire à (De manière similaire aux Olympiades scientifiques, le projet du film a commencé modestement et s'est étendu exponentiellement au cours de son déroulement.), à l'égal de(...), à la manière de, (чему-л.) semblablement à (Si l'on apporte l'apareil) -
4 подобным образом
adjgener. semblablement -
5 так же
part.1) gener. de même, pareillement, semblablement, idem, également, égayement2) obs. mêmement, tout de même
См. также в других словарях:
semblablement — [ sɑ̃blabləmɑ̃ ] adv. • 1267 semblanblement; de semblable ♦ Rare Pareillement. ● semblablement adverbe Littéraire. D une manière semblable. ⇒SEMBLABLEMENT, adv. [Corresp. à semblable I A] De m … Encyclopédie Universelle
semblablement — Semblablement, Similiter, Assimiliter, AEque, Peraeque, Iuxta, Itidem, Pariter. Semblablement et pareillement, Ille vicissim opinione fortasse nonnulla … Thresor de la langue françoyse
semblablement — Semblablement. adv. Pareillement, de mesme aussi. Vous estes de cet avis, & moy semblablement. Il vieillit fort … Dictionnaire de l'Académie française
semblablement — (san bla ble man) adj. D une manière semblable, autant, autant que, pareillement. • Deux hommes que nous supposerons semblablement organisés, BUFF. Disc. nat. anim. Oeuv. t. V, p. 310. • Toutes les fois que la raison doublée augmente ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEMBLABLEMENT — adv. Pareillement, aussi. Vous êtes de cet avis, et moi semblablement. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEMBLABLEMENT — adv. D’une manière semblable, pareillement, aussi. Vous êtes de cet avis, et moi semblablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vray-semblablement — Vray semblablement. adv. Apparemment, selon la vray semblance. Vray semblablement il arrivera aujourd huy … Dictionnaire de l'Académie française
pareillement — [ parɛjmɑ̃ ] adv. • 1422; paraument XIIIe; de pareil 1 ♦ De la même manière. « je voudrais te contenter pareillement pour ma part » (Sand). ⇒ également (cf. De même). « Les gamins, vêtus pareillement à leurs papas » (Flaubert). ⇒ comme,… … Encyclopédie Universelle
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AEnesideme — Ænésidème Ænésidème (en grec ancien Αἰνησίδημος / Ainêsidemos), l un des plus grands philosophes sceptiques de l Antiquité, fondateur du néo pyrrhonisme, vécut entre 80 av. J. C. et 130 ap. J. C. Sommaire 1 Biographie 2 Les tropes 2.1 … Wikipédia en Français
Aenesideme — Ænésidème Ænésidème (en grec ancien Αἰνησίδημος / Ainêsidemos), l un des plus grands philosophes sceptiques de l Antiquité, fondateur du néo pyrrhonisme, vécut entre 80 av. J. C. et 130 ap. J. C. Sommaire 1 Biographie 2 Les tropes 2.1 … Wikipédia en Français
