-
1 self-service
магазин самообслуживания универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-service
-
2 self-service
m магази́н самообслу́живания; универса́м (grande surface);restaurant self-service — столо́вая самообслу́живания
-
3 self-service
= self -
4 self-service
-
5 self-service
сущ.1) общ. магазин самообслуживания, ресторан самообслуживания2) трансп. вагон без кондуктора (en Suisse) -
6 restaurant self-service
m• La terrasse au sommet, dans le prolongement d'un restaurant self-service, offre une vue magnifique sur le centre de la capitale et sur la butte Montmartre.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > restaurant self-service
-
7 lampisterie avec self-service
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lampisterie avec self-service
-
8 self
-
9 self
I f эл.1) дроссель, катушка индуктивности2) см. self-inductanceII m; см. self-service III m психол.сущность, облик человека, ощущаемый им самим -
10 самообслуживание
с. -
11 matériel commercial frigorifique ouvert
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel commercial frigorifique ouvert
-
12 fonction d'essai automatique
автоматический тестовый контроль
Автоматический контроль, при котором осуществляется тестирование после вывода из действия части или всей защиты, обычно путем блокировки, воздействуя таким образом на функционирование защиты
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic test function
self-testing function (US)
an automatic supervision function that performs testing after switching out from normal service part or all of the protection, usually via trip blocking, thus affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-13]FR
fonction d'essai automatique
fonction de surveillance automatique qui assure un essai après avoir mis hors service tout ou partie de la protection, habituellement en verrouillant le déclenchement, ce qui affecte la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-13]Тематики
EN
DE
- automatische Prüfung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonction d'essai automatique
-
13 S. I.
I сокр. от sectionneur d'isolement II сокр. от self-induction III сокр. от service des inventionsбюро изобретений; управление по делам изобретенийIV сокр. от système international d'uniteмеждународная система единиц, СИ -
14 S.I.
сущ.1) общ. (ñîûð. îò Système International) международная система физических единиц2) тех. sectionneur d'isolement, self-induction, service des inventions, système international3) маш. système international d'unités
См. также в других словарях:
self-service — [ sɛlfsɛrvis ] n. m. • 1949; mot angl. ♦ Anglic. Magasin, restaurant où l on se sert soi même. ⇒ libre service. Des self services. « Besson décida d aller manger au self service » (Le Clézio). ⇒ 3. self. Par appos. Restaurant, pompe à essence… … Encyclopédie Universelle
self-service — ˌself ˈservice adjective a self service shop, restaurant etc is one in which customers get the goods themselves and then go and pay for them: • a self service food concern self service noun [uncountable] : • The average gas station in the US… … Financial and business terms
Self service — is the practice of serving oneself, usually when purchasing items. Common examples include many gas stations, where the customer pumps their own gas rather than have an attendant do it (self service gas pumping is illegal in New Jersey Oregon);… … Wikipedia
self-service — self ser·vi·ce s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. esercizio pubblico (ristorante, magazzino, distributore di benzina, ecc.) in cui il cliente si serve da sé, senza l intervento del personale (accorc. 2self): pranzare al self service | anche… … Dizionario italiano
self-service — adj a self service restaurant, shop etc is one in which you get things for yourself and then pay for them >self service n [U] … Dictionary of contemporary English
self-service — ☆ self service [self′sʉr′vis ] n. the practice of serving oneself from a display of articles in a store, cafeteria, etc. or servicing one s car oneself at a service station and then paying a cashier adj. operating with such self service … English World dictionary
self-service — /self serr vis/, n. 1. the serving of oneself in a restaurant, shop, gas station, or other facility, without the aid of a waiter, clerk, attendant, etc. adj. 2. noting or pertaining to a cafeteria, grocery, store, etc., designed for the patron or … Universalium
self-service — or ,self serve adjective a self service restaurant or gas station is one where the customers have to serve themselves … Usage of the words and phrases in modern English
self-service — /selfˈservis, ingl. ˌsɛlfˈsYːvɪs/ [vc. ingl., comp. di self «sé stesso» e service «servizio»] A s. m. inv.; anche agg. inv. fai da te B s. m. inv. (est., di ristorante) CFR. tavola calda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
self-service — /sɛlf sə:vis/, it. /sɛlf sɛrvis/ locuz. ingl. [comp. di self sé, sé stesso e service servizio ], usata in ital. come s.m., invar. 1. (comm.) [tecnica di vendita che non prevede l impiego di addetti o commessi, anche in funz. appositiva: un… … Enciclopedia Italiana
self-service — (adj.) 1919, in ref. to grocery stores, from self + service (q.v.) … Etymology dictionary