-
21 self-contained
[͵selfkənʹteınd] a1. сдержанный, замкнутый, необщительный2. полный, законченныйa self-contained programme of study - законченная программа изучения (какого-л.) предмета
3. 1) изолированный, отдельный (о доме, квартире)2) воен. отдельный; способный к самостоятельным действиям4. самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов; самостоятельный5. тех. независимый, автономныйa lectern with a self-contained light fixture - пюпитр с автономным освещением
-
22 self-contained
[ˌselfkən'teɪnd]прил.1)а) замкнутый, необщительныйIt is a very self-contained company. — Это очень замкнутый круг людей.
Syn:б) независимый, самодостаточныйHe seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there. — Он кажется абсолютно самодостаточным человеком и не скучает, когда тебя нет рядом.
Each chapter is self-contained and can be studied in isolation. — Каждая глава вполне самостоятельна и может быть прочитана отдельно, вне связи с другими главами.
Syn:independent 1.2) сдержанный, выдержанный, хорошо владеющий собойIt's important to be self-contained for a housewife. — Домохозяйке нужно уметь держать себя в руках.
3)а) изолированный, отдельный (о доме, квартире)б) тех. автономный, независимыйв) воен. отдельный, способный действовать самостоятельно ( о части) -
23 self-contained
прил.
1) замкнутый, необщительный;
сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn: unsociable, reserved
2) сдержанный, выдержанный, хорошо владеющий собой it's important to be self-contained for a housewife ≈ домохозяйке не помешало бы уметь держать себя в руках
3) а) изолированный, отдельный( о доме, квартире) б) тех. автономный, независимый в) воен. отдельный, способный действовать самостоятельно (о части и т. п.) сдержанный, замкнутый, необщительный полный, законченный - a * programme of study законченная программа изучения (какого-л.) предмета изолированный, отдельный (о доме, квартире) - * flat отдельная квартира( военное) отдельный;
способный к самомтоятельным действиям самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов;
самостоятельный( техническое) независимый, автономный - * system замкнутая система - a lectern with a * light fixture пюпитр с автономным освещением self-contained автономный ~ замкнутый ~ независимый ~ самодостаточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-contained
-
24 self-contained
1) замкнутый
2) автономный
3) самостоятельный
– self-contained air conditioner
– self-contained unit
-
25 self-contained
{,selfkən'teind}
1. въздържан, резервиран, необщителен
2. самостоятелен, с отделен вход
3. тех. отделен, самостоятелен, който не се нуждае от спомагателни механизми* * *{,selfkъn'teind} а 1. въздържан, резервиран; необщител* * *a самостоятелен; резервиран;self-contained; а 1. въздържан, резервиран; необщителен; 2. самостоятелен, с* * *1. въздържан, резервиран, необщителен 2. самостоятелен, с отделен вход 3. тех. отделен, самостоятелен, който не се нуждае от спомагателни механизми* * *self-contained[¸selfkən´tеind] adj 1. самостоятелен (за къща, апартамент); с отделен вход; 2. тех. независим, автономен, отделен, самостоятелен; който не се нуждае от спомагателни механизми или приспособления; воен. снабден с всичко необходимо; 3. резервиран, въздържан; затворен, необщителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv self-containedly. -
26 self-contained
adj. \/ˌselfkənˈteɪnd\/1) komplett, som danner en enhet2) uavhengig, selvstendig, selvberget, selvforsynt3) selvbehersket, behersket, sanset4) tilbakeholden, innesluttet, introvert, som holder seg for seg selvself-contained flat leilighet (som er komplett med eget kjøkken, inngang m.m.)self-contained house (amer.) enebolig -
27 self-contained
= selfcontained1) модульный; функционально законченный (полный)A microcontroller is a single chip, self-contained computer which incorporates all the basic components of a personal computer on a much smaller scale — Микроконтроллер - это однокристальный функционально законченный компьютер, содержащий все основные компоненты ПК в миниатюре
Timing generation is completely self-contained on the 8051. — Генерация тактовых импульсов полностью размещена в микросхеме 8051
3) автономный, независимый, изолированный, отдельныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > self-contained
-
28 self-contained
adj1) нетовариський, стриманий, замкнутий2) окремий, ізольований3) військ. окремий; здатний до самостійних дій4) самостійний; що не потребує допоміжних механізмів; самообслуговуванні5) тех. незалежний, автономний* * *a1) стриманий, нетовариський2) повний, завершений3) ізольований, окремий (про будинок, квартиру); вiйcьк. окремий; здатний до самостійних дій4) який самообслуговується, без допоміжних механізмів; самостійний5) тex. незалежний, автономний -
29 self-contained
[selfkəntéind]adjective (vase) zaprt; neodvisen, samostojen; (o stanovanju) s posebnim vhodom -
30 self-contained
-
31 self-contained
op zichzelf staand, zelfstandig; houdt zichzelf in toomself-contained -
32 self-contained
sc, self-containedспособный к самостоятельным действиям; автономныйEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > self-contained
-
33 self contained
autonomous, self contained, independentавтономный, независимыйEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > self contained
-
34 self-contained
[ˌselfkən΄teind] a ինք ն ամփոփ, ինքնուրույն, անկախ. a self-contained flat առանձին բնակարան -
35 self-contained
self-con.tained[self kənt'eind] adj 1 reservado, retraído. 2 completo, independente de coisas externas. 3 encerrado em si mesmo, fechado. -
36 Self-contained
adj.Self-sufficient: P. and V. αὐταρκής.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Self-contained
-
37 self- contained
самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов ; независимый ; самостоятельный ; -
38 self-contained
автоматический, независимый, самостоятельный, не требующий вспомогательных механизмов; самообслуживающийся, самоконтролирующийся; вполне законченный с конструктивной стороны; саморегулирующийся
* * *
независимый, автономный, самообслуживающийся; замкнутый
* * *
автономный, независимый; замкнутый
* * *
автономный (о буровом основании, буровой установке)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-contained
-
39 self contained
1) Общая лексика: законченный, изолированный, не требующий вспомогательных механизмов, необщительный, отдельный, полный, самообслуживающийся, сдержанный, способный к самостоятельным действиям2) Космонавтика: автономный -
40 self-contained
[ˌselfkən'teɪnd]1) Общая лексика: автономный, законченный, замкнутый, не зависящий (от различных фактов), необщительный, обеспечивающий себя всем необходимым, полный, самостоятельный, сдержанный, выносной (цифровые мини-АТС), самодовлеющий2) Компьютерная техника: самодостаточный3) Военный термин: автономный( о приборе), способный к самостоятельным действиям, способный действовать самостоятельно4) Техника: самосодержащий, замкнутое устройство5) Железнодорожный термин: агрегатный, комплектный6) Бухгалтерия: изолированный (об экономике)7) Лесоводство: законченный конструктивно, самозагружающийся8) Текстиль: законченный (в конструктивном отношении)9) Вычислительная техника: независимый10) Нефть: автономный (о буровом основании, буровой установке)11) Машиностроение: содержащий всё необходимое12) Холодильная техника: автономный (напр. об установке)13) Бурение: автоматический, вполне законченный с конструктивной стороны, не требующий вспомогательных механизмов, самоконтролирующийся, самообслуживающийся, саморегулирующийся14) Автоматика: с индивидуальным приводом, с самостоятельным циклом работы, накладной (напр. об узле станка), смонтированный в общем корпусе (об узле, сборочной единице)15) Контроль качества: обеспеченный всем необходимым, представляющий собой законченное целое, самообслуживающийся (о цехе)16) Авиационная медицина: уравновешенный17) Макаров: одиночный, цельный, изолированный (о доме, квартире), отдельный (о доме, квартире), автономный (об устройстве, станции и т.п.)
См. также в других словарях:
Self-contained — Self con*tained , a. 1. Having self control; reserved; uncommunicative; wholly engrossed in one s self. [1913 Webster] 2. (Mach.) Having all the essential working parts connected by a bedplate or framework, or contained in a case, etc., so that… … The Collaborative International Dictionary of English
self-contained — self con tained adj 1.) complete and not needing other things or help from somewhere else to work ▪ a self contained database package 2.) someone who is self contained does not seem to need other people or show their feelings 3.) BrE a self… … Dictionary of contemporary English
self-contained — also self contained, 1590s, from SELF (Cf. self) + contained (see CONTAIN (Cf. contain)) … Etymology dictionary
Self-Contained — Álbum de Peter Banks Publicación 1995 Género(s) Rock progresivo Discográfica One Way Productor(es) … Wikipedia Español
self-contained — self contained; self contained·ly; self contained·ness; … English syllables
self-contained — self con|tained [ ,self kən teınd ] adjective 1. ) complete and able to work without the help of anything else: The device is self contained, with an internal battery. 2. ) not needing the help or friendship of other people 3. ) a self contained… … Usage of the words and phrases in modern English
self-contained — [self′kən tānd′] adj. 1. keeping one s affairs to oneself; reserved 2. showing self command or self control 3. having all working parts, complete with motive power, in an enclosed unit: said of machinery 4. having within oneself or itself all… … English World dictionary
self-contained — self′ contained′ adj. 1) containing in oneself or itself all that is necessary; independent 2) reserved or uncommunicative 3) self possessed self′ contain′edly, adv. self′ contain′ment, n … From formal English to slang
self-contained — [ˌself kənˈteɪnd] adj 1) a self contained flat is part of a larger house but has its own kitchen and bathroom 2) not needing the help or friendship of other people … Dictionary for writing and speaking English
self-contained — index autonomous (independent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-contained — ► ADJECTIVE 1) complete, or having all that is needed, in itself. 2) chiefly Brit. (of accommodation) having its own kitchen and bathroom, and typically its own private entrance. 3) not depending on or influenced by others … English terms dictionary