-
1 Sense of direction, Understanding, Courage, Charity, Esteem, Self-confidence, Self-acceptance
Medicine: SUCCESS (Plastic surgeon acronym.)Универсальный русско-английский словарь > Sense of direction, Understanding, Courage, Charity, Esteem, Self-confidence, Self-acceptance
-
2 essential abilities or qualities, such as self-confidence, dependability, and knowledge, necessary for success in a given field or situation
Colloquial: the right stuff (http://www.answers.com/the%20right%20stuff)Универсальный русско-английский словарь > essential abilities or qualities, such as self-confidence, dependability, and knowledge, necessary for success in a given field or situation
-
3 Confidence Belief And Self
Law: CBSУниверсальный русско-английский словарь > Confidence Belief And Self
-
4 уверенность в себе
-
5 уверенность в себе
-
6 самоуверенность
self-confidence* * ** * *self-confidence, self-assurance* * *aplombassuranceassurednessforwardnessself-assuranceself-confidence -
7 самоуверенность
confidence имя существительное:perkiness (самоуверенность, высокомерие)self-confidence (самоуверенность, самонадеянность)self-assurance (самоуверенность, самонадеянность) -
8 уверенность уверенност·ь
confidence, assurance, certitudeвыразить уверенность — to express / to voice confidence (in)
иметь уверенность в будущем — to have confidence in the future:
уверенность в завтрашнем дне — confidence in the morrow / future, sense of security
Russian-english dctionary of diplomacy > уверенность уверенност·ь
-
9 неуверенность в себе
self-doubt, self-distrust, lack of self-confidence, insecurity, diffidenceRussian-english psychology dictionary > неуверенность в себе
-
10 уверенность в своих силах
self-confidence, self-beliefРусско-английский спортивный словарь > уверенность в своих силах
-
11 уверенность в себе
self-confidence
self-assurance
assuranceДополнительный универсальный русско-английский словарь > уверенность в себе
-
12 самоуверенность
1) General subject: aplomb (в обращении, разговоре), assurance, assuredness, boldness, confidence, forwardness, outrecuidance, overconfidence, positiveness, self assertion, self assurance, self confidence, self opinion, self sufficiency, self trust, self-assertion, self-assurance, self-confidence, self-sufficiency, presumptuousness, bumptiousness, cockiness, arrogance, smugness2) Colloquial: cheek3) Rare: self-opinion4) Religion: self-righteousness5) Psychology: assertiveness, overconfidence (излишняя)6) Literature: cocksureness7) Aviation medicine: complacency, overconfidence ( излишняя), self-assertiveness8) Makarov: self-trust -
13 самонадеянность
1) General subject: arrogance, arrogation, assumption, assurance, conceit, confidence, outrecuidance, overconfidence, presumption, self assertion, self assurance, self confidence, self sufficiency, self trust, self-assertion, self-assurance, self-confidence, self-sufficiency, presumptuousness2) Colloquial: complacency3) Law: self-reliance4) Jargon: gall, braggadocio5) Aviation medicine: self-assertiveness6) Makarov: self-trust -
14 уверенность в себе
1) General subject: assurance, centeredness, confidence in oneself, self confidence, self reliance, self trust, self-reliance, self-trust, self-assurance, self-belief2) Psychology: assertion3) Advertising: self-confidence4) Patents: self-assertionУниверсальный русско-английский словарь > уверенность в себе
-
15 самонадеянность
conceit* * ** * *conceit, self-sufficiency, presumption* * *arroganceassuranceconceitconfidenceforwardnesspresumptionself-assuranceself-confidenceself-sufficiencyselfsufficiency -
16 уверенность
Существительное уверенность передается на английский язык синонимами confidence и assurance, которые могут взаимозаменяться в значении 'уверенность в себе, в своих силах, способностях'. Однако assurance предполагает большую уверенность, чем confidence, и в ряде случаев переводится на русский язык словами самоуверенность, самонадеянность (иногда наглость): nothing could shake their assurance in their power и the hardened criminal is remarkable for habitual assurance. Следует помнить, что в случае взаимной замены confidence и assurance различие в оттенках значения может сохраняться. Ср. self-confidence 'уверенность в себе' и self-assurance 'самоуверенность, самонадеянность'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > уверенность
-
17 самоуверенно
with self-confidence, with self-assurance* * ** * *with self-confidence, with self-assurance* * * -
18 апломб
1) General subject: self confidence, self trust, self-confidence2) French: aplomb3) Makarov: self-trust -
19 самоуверенность
1. self-assurance2. self-confidence3. self-righteousness -
20 самонадеянность
arrogance имя существительное:
См. также в других словарях:
self-confidence — also self confidence, 1650s, from SELF (Cf. self) + CONFIDENCE (Cf. confidence) … Etymology dictionary
self-confidence — [self′kän′fə dəns] n. confidence in oneself, one s own abilities, etc. SYN. CONFIDENCE self confident adj. self confidently adv … English World dictionary
Self-confidence — Self con fi*dence, n. The quality or state of being self confident; self reliance. [1913 Webster] A feeling of self confidence which supported and sustained him. Beaconsfield. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-confidence — *confidence, assurance, self assurance, self possession, aplomb Analogous words: composure, *equanimity: sureness, sanguineness (see corresponding adjectives at CONFIDENT) … New Dictionary of Synonyms
self-confidence — ► NOUN ▪ a feeling of trust in one s abilities, qualities, and judgement. DERIVATIVES self confident adjective self confidently adverb … English terms dictionary
self-confidence — noun uncount the feeling that you can do things well and that people respect you … Usage of the words and phrases in modern English
self-confidence — n. 1) to acquire, gain; display, show; have self confidence 2) to instill self confidence 3) to restore smb. s self confidence 4) to undermine smb. s self confidence 5) the self confidence to + inf. (she doesn t have the self confidence to run… … Combinatory dictionary
Self-confidence — The socio psychological concept of self confidence relates to self assuredness in one s personal judgment, ability, power, etc., sometimes manifested excessively. [The Macquarie Dictionary. Compare The Dictionary of Psychology by Raymond Joseph… … Wikipedia
self-confidence — noun ADJECTIVE ▪ enormous, great, supreme ▪ growing, increased ▪ new, renewed ▪ national … Collocations dictionary
self-confidence — N UNCOUNT If you have self confidence, you behave confidently because you feel sure of your abilities or value. With the end of my love affair, I lost all the self confidence I once had... Richard s self confidence is growing steadily. Syn: self… … English dictionary
self-confidence — noun they told Tom he lacked the self confidence to make it as a singer Syn: morale, confidence, self assurance, assurance, assertiveness, self reliance, self possession, composure … Thesaurus of popular words